Stefan Mitić @ naturalist208
put vanje INSTA TRIP
Kanjon reke Vučjanke Kanjon reke Vučjanke smatram lepotom Leskovca. Usekla ga je pomenuta Vučjanka na plani- ni Kukavici, između vrhova Kitke i Samarica. Dugačak je oko dva ki- lometra, sa stranama visokim vi- še od 100 metara. Ovaj kanjon karakterističan je po brojnim vo- dopadima i džinovskim kamenim loncima, a najpoznatiji lonci nose naziv Đokini virovi. To su dva lon- ca dubine 2,5 i 4,5 metara. Vučjanka Canyon I consider the River Vučjanka Canyon Leskovac’s beauty. Cut in- to Kukavica Mountain by the afo- rementioned river, it runs between the Kitka and Samaric peaks. Approximately two kilometres long, its sides are over 100 metres high. This canyon is characteri- sed by its numerous waterfalls and giant stone cauldrons, the most fa- mous of which are called Đoka’s whirlpools, represented by two na- tural stone cauldrons with depths of 2.5 and 4.5 metres respectively.
Vražji kamen Vražji kamen je Đavolja varoš Pčinjskog okruga. Čine ga stene in- teresantnih oblika, koje se izdižu nad desnom obalom reke Pči- nje, u ataru sela Donje Trnice, u opštini Trgovište. Nauka kaže da su Vražji kamen i Đavolja varoš nastali na isti način, procesom spi- ranja površinskog, rastresitog sloja zemljišta. Oba lokaliteta prate i slične legende, na koje upućuju njihovi nazivi. Na Vražjem kamenu nalazi se crkvica posvećena rođenju Presvete Bogorodice. Devil’s Stone Devil’s Stone is part of Devil’s Town [Đavolja varoš], located in the Pčinja District. Composed of rock formations of interesting sha- pes that rise above the right bank of the river Pčinja, it forms part of the extended area of the village of Donje Trnice, in the munici- pality of Trgovište. According to science, Devil’s Stone and Devil’s Town were formed in the same way, through a process of loose, surface layers of soil washing away. Both sites are associated wi- th similar legends relating to their names. A small church dedica- ted to the birth of the Holy Virgin is situated on Devil’s Rock.
84 | Instagram » Instagram
Made with FlippingBook interactive PDF creator