" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 EOHU FOCUS ON PROTECTING SENIORS DURING PANDEMIC
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
As people pass through the six COVID-19 testing centres set up in Akwesasne, Cornwall, and the Five Counties region, the Eastern Ontario Health Unit turns its focus now on making sure seniors in long-term care and retirement homes in the region are safe. —stock photo i0VSGPDVTJTPOLFFQJOHDPOUSPM u%S3PV NFMJPUJTTBJEi5IFMFTTTQSFBEPG$07*% JOUIFDPNNVOJUZ UIFMFTTDIBODFUIFSFJT PGJUHFUUJOHJOUPUIFTF TFOJPSDBSF IPNFTu HJWFQSJPSJUZ UPFYBNJOJOHTXBCTBNQMFT DPNJOHJOGSPNTFOJPSTDBSFGBDJMJUJFT i0VSQSJPSJUZ JT UPHFUBIBOEMFPOPVS MPOHUFSNDBSF GBDJMJUJFT uIFTBJE BEEJOH UIBUNBJOUBJOJOHQBOEFNJDHVJEFMJOFT GPS TPDJBMEJTUBODJOH MJNJUTPOOPOFTTFOUJBM USBWFM BOEPUIFSNFBTVSFTBMTP SFNBJOT JNQPSUBOU
The pace of the COVID-19 pandemic for the Eastern Ontario region seems slower now but the region’s chief medi- cal health officer is not calling for a victory celebration yet for the region against the disease. i8FBSFTUJMMXBJUJOHUPTFFIPXUIFDVSWF áBUUFOTPVU uTBJE%S1BVM3PVNFMJPUJT DIJFG NFEJDBMIFBMUIPGàDFSGPSUIF&BTUFSO0OUBSJP )FBMUI6OJU &0)6 EVSJOHIJTSFHVMBSNFEJB UFMFDPOGFSFOD& i8FBSFáBUUFOJOHPVU uIFTBJEi*N RVJUFIBQQZBCPVUUIJT CVU*NOPUHPJOHUP TBZJUTPWFS5IFTFWJSVTFTXBYBOEXBOFu 5IFOVNCFSPG$07*%DBTFT GPS UIF 'JWF$PVOUJFTBOE$PSOXBMMBSFBPG&BTUFSO 0OUBSJPJTOPX XJUIUIF1SFTDPUU3VTTFMM SFHJPOUBMMZBU XIJMF4UPSNPOU%VOEBT (MFOHBSSZIBT BOEUIF$JUZPG$PSOXBMM "TPG.POEBZ "QSJM UIFOVNCFSPG QFPQMF JO UIF'JWF$PVOUJFTBOE$PSOXBMM BSFBXIPIBWF SFDPWFSFE GSPN$07*% JOGFDUJPOJT Testing for COVID-19 .PSFUIBOUFTUTGPS$07*%IBWF CFFOEPOF UISPVHIàWFPG UIFTJY&0)6 BTTFTTNFOUDFOUSFTTFUVQJO8JODIFTUFS 3PDLMBOE $BTTFMNBO )BXLFTCVSZ BOE$PS OXBMM5IFTJYUIDFOUSFTFUVQBU"LXFTBTOF JOQBSUOFSTIJQXJUI UIF.PIBXL$PVODJMT IFBMUIEFQBSUNFOU KVTUCFHBOQSPDFTTJOH QFPQMFPO"QSJMXJUIOPOVNCFSTBWBJMBCMF ZFU %S3PVNFMJPUJTOPUFEUIBUPOFPGIJTNBJO DPODFSOTOPXJTUPTUFQVQBTTFTTNFOUBOE UFTUJOH GPS UIF SFHJPOTTFOJPSQPQVMBUJPO XJUIFNQIBTJTPOQFPQMFMJWJOHJOMPOHUFSN DBSFGBDJMJUJFTBOESFUJSFNFOUIPNFT *OPUIFSQBSUTPG0OUBSJPBOEUIFSFTUPG $BOBEBUIFSFBSFQSPCMFNTXJUI$07*% PVUCSFBLT JOTFOJPSTIPNFT XIJDIBMTP BDDPVOUGPSNVDIPGUIFOBUJPOBMEFBUIUPMM GPSUIFEJTFBTF First outbreak 5IF&0)6DPOàSNFEUIFàSTU$07*% PVUCSFBLJOBMPOHUFSNDBSFGBDJMJUZGPSUIF SFHJPOBU UIF1JOFDSFTU/VSTJOH)PNF JO 1MBOUBHFOFU0OFTUBGGNFNCFSXFOU JOUP TFMGJTPMBUJPOBGUFSTIPXJOHTZNQUPNTPG $07*%BOEUIFOUFTUJOHQPTJUJWFGPSUIF EJTFBTF 1SFTDPUU3VTTFMM"NCVMBODF4FSWJDFQBSB NFEJDTSVTIFEUPUIFOVSTJOHIPNFBUUIF &0)6TSFRVFTUUPUBLFTXBCUFTUTBNQMFT GSPNBMM SFTJEFOUTPG UIFOVSTJOHBOE UIF SFTUPGUIFTUBGG5FTUSFTVMUTDBNFCBDLPO "QSJM DPOàSNJOHFJHIUSFTJEFOUTBOEUXP NPSFTUBGGNFNCFSTBU UIFOVSTJOHIPNF BSFQPTJUJWFGPS$07*%UIPVHIUIFZEPOPU TIPXBOZTZNQUPNTBUQSFTFOU i8F BSF HPJOH UP CF UFTUJOH BMM UIF MPOHUFSNDBSF GBDJMJUJFTBSPVOEVT uTBJE %S3PVNFMJPUJT OPUJOH UIBU UIFSFBSF TFOJPSDBSF GBDJMJUJFT JO UIF'JWF$PVOUJFT BOE$PSOXBMMBSFB -PDBMIPTQJUBMTBSFBTTFNCMJOH UFBNT UPIFMQUIF&0)6BOEBNCVMBODFTFSWJDFT XJUIBDPNQSFIFOTJWFUFTUJOHTUSBUFHZ%S 3PVNFMJPUJTOPUFEUIBUUIFUFTUJOHMBCTXJMM
pour 2 personnes ou + économix MD for 2 people or more economix ®
QUART CUISSE + QUART POITRINE
QUARTER LEG + QUARTER BREAST
1 355 ml gratuit par repas
1 free 355 ml
per meal
commandez au st-hubert.com ou via l’application mobile comfort’s on the way du réconfort on vous livre
order at st-hubert.com or via our mobile app
9071 County Road 17, ROCKLAND
Promotion offerte jusqu’au 4 mai 2020 dans les restaurants participants. Offre valide au comptoir à emporter, au service au volant ou à la livraison. Achat minimal requis de deux repas quarts de poulet. Pour un nombre de repas impair, le repas quart cuisse a priorité. Présentations suggérées. Jusqu’à épuisement des stocks. Ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale ou promotion. MD Coca-Cola Ltée, utilisée sous licence. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C. Promotion available until May 4, 2020 at participating restaurants. Offer valid at take-out counters, drive-thru and delivery services. Minimum of two quarter chicken meals. For an odd number of meals, the quarter chicken leg meal has priority. Suggested servings. While supplies last. Cannot be combined with any other special offer or promotion. ® Coca-Cola Ltd., used under licence. ® Registered trademark of St-Hubert L.P.
www. editionap .ca
Made with FlippingBook - Online catalogs