R ome is packed with sights, and there’s nobody who hasn’t at least heard of the Colosseum, the largest im- perial amphitheatre ever built, the Roman Forum, the Pantheon, the Catacombs of Rome, the Mouth of Truth - Bocca della Verità – where legend has it that the stone mouth bites the hand of liars, Trevi Fountain, the Spanish Steps and other enchanting places. And that’s without even mentioning the Vatican and its treasures. Still, everyone’s roads lead to these tour-
R im je prepun znamenitosti, a nema onoga ko bar nije čuo za Koloseum, najveći am- fiteatar izgrađen u okviru jednog carstva, zatim Forum, Panteon, rimske katakombe, Boka dela verita, gde prema legendi kamena usta Tekst/Words: Ljiljana Perović Fotografije/Photography: Profimedia.rs, iStock
odgrizu ruku lažljivcima, Fon- tanu di Trevi, Španske stepeni- ce i druga očaravajuća mesta. O Vatikanu i njegovom blagu da ne govorimo. Ipak, na ta turistička mesta vode svačiji putevi. Mnogo je bolje znati one male, skrivene dragulje, restorane i kafane u kojima ćete zaista osetiti duh istorije i duh Italije. U otkrivanju Rima koji tipičan turista nema prilike da vidi pomogao nam je zato prijatelj, novinar i publici- sta Đuzepe Zakarija, koji kaže: „Ako hoćete da vidite neki drugi Rim, obiđite istorijske barove!“ – Dobro je poći od najpozna- tijeg, Kafe Greko, u Via Kondo- ti 87, gde se umetnici, muziča- ri i intelektualci sastaju još od 1760. godine. Požurite, jer će i taj biser uskoro otići u istoriju. Druga istorijska kafana je Sant Eustahio , na istoimenom trgu
Whether you’re a lover of fashion, architecture, ne art or good avours, Rome will o er you the best of everything. It will await with the warm colours of terracotta, mystical and ancient, but also high-tempo and always modern slikarstvo ili dobre ukuse, Rim će vam dati najbolje od svega. Dočekaće vas toplim bojama terakote, mističan i drevan, ali i ubrzan i uvek moderan Bilo da ste zaljubljenik u modu, arhitekturu,
ist attractions, so it’s much better to know those little hidden gems of restaurants and taverns where you will truly feel the spirit of history and the spirit of Italy. That’s why we’re assisted in uncovering the side of Rome that typical tourists don’t have a chance to see by our friend, journalist and publicist Giuseppe Zaccaria. And he says that those wanting to see a di erent Rome should vis- it its historic bars! “It’s good to start from the most fa- mous, the Antico Ca è Greco at 86 Via dei Condotti, where artists, musicians and in- tellectuals have met since as far back as 1760. And you should hurry, because this gem will also soon be consigned to histo- ry. Another historic tavern is the Sant’Eu- stachio, on the square of the same name next to the Senate building, where the best roast meat has been eaten, roasted in a wood stove, since the year 1800. It is here that you will also drink the best espresso in Rome. The third legendary venue is Har-
pored Senata, u kojoj se jede najbolje pečenje iz pe- ći na drvaiz 1800. godine. Tu ćete popiti i najbolji espreso u Rimu. Treće legendarno mesto je Hari- jev bar u Via Veneto 150, koji je bio omiljeno me- sto Frenka Sinatre. Cene su sigurno nešto više, ali se doživljaj ne zaboravlja. Među hiljadama restorana naš sagovornik iz- dvaja tratoriju Del’anđelo , gde se pripremaju zai- sta prava antička rimska jela, i to bez rezervacije, po niskim cenama (15–20 evra, ali se plaća samo gotovinom). Nalazi se u okrugu Prati, u ulici Đo-
ry’s Bar, at 150 Via Vittorio Veneto, which was Frank Sinatra’s fa- vourite hangout. Prices are certainly slightly higher, but the ex- perience is unforgettable.” Among thousands of restaurants, our interlocutor highlights the Osteria dell’Angelo, where genuine ancient Roman cuisine is prepared, without reservations and at low prices (15-20 euros, but only cash is accepted). It is located in the Prati neighbour- hood, at 24-32 Via Giovanni Bettolo. During the daytime this place is occupied by businesspeople and lawyers, while in the evening hours it becomes a hub for local artists and celebrities. Giuseppe highlights in particular the district of Trastevere, a fa-
| 75
Made with FlippingBook interactive PDF creator