ISEO Jezero Iseo, najma- nje od velikih jeze- ra Lombardije, nala- zi se između provincija Bergamo i Breša. Isti- na, pravi biser jezera je Montisola, najveće je- zersko ostrvo u Evropi. Postoji nekoliko puteva ko- ji vode do vrha samog ostr-
va, gde se nalaze stari manastiri i šume borova. Aktivnosti koje nudi odmor na ovom jezeru su takođe broj- ne – od učestvovanja u raznim sportovima na vodi leti do zabavnih skijaških momenata u obližnjoj dolini Valkamonika. ISEO Lake Iseo, the smallest of the great Lombardy Lakes, is located between the provinces of Bergamo and Brescia. The real pearl of this lake is certainly Montisola, Europe’s largest lake island. Several roads lead to the top of the island, where there are old monasteries and pine forests. Holidaying on this lake al- so o ers numerous activities – from various water sports dur- ing the summer, to fun skiing events in the nearby Val Camon- ica Valley.
MAGGIORE The westernmost of the lakes of Lombardy is Maggiore, which pos- sesses a veritable pearl under the name of Isola Bella, the most ro- mantic of all of this lake’s islets, known for its palaces and gar- dens. The second largest Italian lake, it o ers spectacular views and a moderate climate, impres- sive mountains and green hills, castles and villas, all of which con- tribute to its status as an impor- tant tourist destination. This lake is also one of the world’s great wind- sur ng spots, while the surrounding green plains are ideal for
MAĐORE Najzapadnije jezero je Mađore koje čuva pravi mali biser pod imenom Izola Bela, najromantičnije od svih ostrva ko- ja se nalaze na ovom jezeru, poznato po palatama i vrtovi- ma. Drugo italijansko jezero po veličini, ima spektakularan pogled i umerenu klimu, impozantne planine i zelene bre- žuljke, tvrđave i vile, a sve to doprinosi njegovom statusu važne turističke destinacije. Ovo jezero je, takođe, jedno od odličnih svetskih lokacija za jedrenje na dasci, a okolne zele- ne površine su idealne za golfere. Napravite i izlet u Nacional- ni park Val Grande, jednu od divljih teritorija Italije.
golfers. While you’re there,
take a trip to the Val
Grande Na- tional Park, one of Italy’s wild areas.
80 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator