TRENUTAK / FLASH
Helsinki Toaleti za ljubimce na aerodromu Svako ko se na aerodromu u
Helsinki Pet toilets at the airport
Anyone who arrives at Helsinki air- port with a pet can now take ad- vantage of two restrooms for ani- mals. One is located within Terminal 2, while the other is outside the ter- minal. Now owners can relax in the knowledge that their pets have a place to handle their physiological needs. According to the statistics of Finavia, which manages Finnish air- ports, 10,000 dogs pass through Hel- sinki Airport annually. Interestingly, numerous animal restrooms already exist at airports in America, while they are still very rare in Europe.
Helsinkiju zatekne sa ljubimcem od sada na raspolaganju ima dva toaleta za životinje. Jedan se nalazi u okviru Terminala 2, dok je drugi van njega. Sada vlasnici mogu da se opuste jer znaju da njihovi ljubimci imaju gde da obave fiziološke potrebe. Prema podacima kompanije Finavija , koja upravlja finskim aerodromima, godišnje kroz aerodrom u Helsinkiju prođe 10.000 pasa. Inače, u Americi na aerodromima postoji veći broj toaleta za životinje, dok je u Evropi to i dalje veoma retko.
Er Srbija leti 2 puta nedeljno iz Beograda za Helsinki
Air Serbia flies 2 times a week from Belgrade to Helsinki
Pariz Nov izgled zbog Olimpijskih igara
Paris New look for the Olympics
Posetioci Pariza će u narednim godinama imati priliku da se okupaju u Seni, kao i da večeraju u ambijentu napuštene podzemne stanice. To predstavlja tek deo najavljenih projekata preobražaja grada povodom održavanja Letnjih olimpijskih igara 2024. godine, čiji će Pariz biti domaćin. Plan je da se tokom naredne četiri godine svi napušteni i zapušteni prostori u gradu trasformišu u hotele, muzeje, mesta za izlaske, sport i uživanje u slobodnom vremenu.
Visitors to Paris in the years ahead will have an opportunity to bathe in the Seine, as well as dining in the atmos- phere of an abandoned underground station, and this represents only part of the announced projects aimed at transforming the city in prepara- tion for the 2024 Summer Olympics, which Paris will host. The plan is to transform all abandoned and dere- lict spaces in the city over the next four years into hotels, museums and places for going out, participating in sport and enjoying free time.
Er Srbija leti 12 puta nedeljno iz Beograda za Pariz
Air Serbia flies 12 times a week from Belgrade to Paris
Barselona Festival piva
Barcelona Beer Festival
Španija jeste zemlja vina, ali ipak jednom godišnje postaje mesto okupljanja ljubitelja piva iz celog sveta. To se dešava za vreme Festivala piva, koji se ove godine održava od 13. do 15. marta i na kom vas čeka više od 640 različitih vrsta i ukusa piva. Posetiocima koji ne vole da eksperimentišu na raspolaganju će biti pomoćnici u vidljivim žutim prslucima, od kojih možete da tražite savet ili više informacija o pivu koje želite da probate.
Spain is undoubtedly a wine coun- try, but once a year it becomes the centre of the world for beer lov- ers to gather. This happens during the annual Beer Festival, which this year takes place from 13 th to 15 th March and at which you are await- ed by over 640 di erent types and avours of beer. For visitors who don’t like to experiment, there will be beer guides in visible yellow vests, who are available to provide advice or more information about beer that you want to try.
Er Srbija leti 2 puta nedeljno iz Beograda za Barselonu
Air Serbia flies 2 times a week from Belgrade to Barcelona
16 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator