Mart je za stare Rimljane bio prvi mesec i slavljen je kao poče- tak nove godine. Vođeni simbolikom novih početaka i buđenja prolećne energije, sigurni smo da ste i vi spremni da zajedno raširimo krila ka no- vim horizontima, destinacijama i pobedama. Iako poslovanje avio-kompanija u regionu odlikuje visoka sezonal- nost, odnosno znatno veća popunjenost putničke kabine u periodu od maja do septembra u odnosu na ostatak godine, Er Srbija još od zavr- šetka poslednje letnje sezone beleži snažan rast broja putnika i tokom ostalih meseci. Prošle godine uveli smo čak 23 nove destinacije i pored matičnog aerodroma u Beogradu počeli sa letovima iz još dve vazdušne luke u Srbiji. Premda bi sve navedeno bilo izuzetan poduhvat i za mno- go veće kompanije od Er Srbije , posebno smo ponosni što smo i pored toga uspeli i da povećamo prosečnu popunjenost naših putničkih kabi- na. Radujemo se užurbanoj letnjoj sezoni koja se bliži, kao i novim po- čecima koji su pred nama. Sa velikim zadovoljstvom deli- bliži, kao i novim počecima koji su pred nama Dear passengers, . MART MARCH mo sa vama vest da ćemo od 1. ju- na leteti za Ženevu tri puta nedelj- no, gradeći savršenu vezu između Beograda i svetske prestonice sato- va, luksuza i mira. Najbolje od svega jeste činjenica da ćete od ovog leta za samo dva sata moći da uživate u spektakularnom pogledu na najviši vrh Alpa i bajkovito Ženevsko jezero Radujemo se užurbanoj letnjoj sezoni koja se For Ancient Romans, March was the rst month and it was celebrated as the beginning of the new year. Inspired by the symbolism of new beginnings and the awakening of spring energy, we are certain that you too are ready to together spread our wings toward new horizons, destinations and victories. Even though the operations of airlines in the region are characterised by a high level of seasonality, i.e. signi cantly greater passenger load in the pe- riod from May to September, compared to the rest of the year, Air Serbia had a strong growth in passenger numbers ever since the end of the last summer season, even in other months. During the previous year we have introduced as many as 23 new destinations, and, in addition to the home airport in Bel- grade, started operating ights from two more airports in Serbia. Even though all of the above would be an exceptional accomplishment even for companies much bigger than Air Serbia, we are especially proud that we also increased the average cabin load factor. We look forward to the busy summer season, which is approaching, as well as to the new beginnings ahead of us. It is our great pleasure to share with you that we will be operating ights to Geneva three times a week as of 1 st June, building a perfect connection between Belgrade and the world capital of watches, luxury and peace. The best of all is the fact that this ight, which only takes two hours, will al- low you to enjoy a spectacular view of the highest Alpine peak and the wondrous lake We look forward to the busy summer season, which is approaching, as well as to the new beginnings ahead of us Dragi putnici,
sa gejzirom. Od 4. juna približićemo vam i egzotiku jordanske prestonice Amana, pa će se uzbudljivi biblijski grad, četiri puta nedeljno, nalaziti na nepuna tri sata vremenske udaljenosti. Već narednog dana povezaće- mo vas sa još dve zanimljive destinacije, nepravedno skrajnute na turi- stičkim mapama – Lavovom, Parizom Istoka na zapadu Ukrajine, i Rosto- vom na Donu, vratima Kavkaza na jugoistoku Rusije. Sigurni smo da će zaljubljenike u umetnička i gastronomska remek-dela najviše obrado- vati vest da će od 6. juna, dva puta nedeljno, za samo sat i po vremena moći da uživaju u Firenci, biseru Toskane i kolevci renesanse. I za kraj – od 7. juna vas četiri puta nedeljno direktno spajamo sa Kišinjevom, pre- stonicom Moldavije sa gostoljubivim meštanima i najvećim vinskim po- drumom na svetu. Kao što ste primetili, trudimo se i da vas što češće iznenadimo le- pim promotivnim akcijama. Nastavljamo tako i u narednom periodu da bismo vam približili destinacije o kojima ste oduvek maštali, porodicu i prijatelje koji žive daleko od vas ili poslovne saradnike u drugim vre- menskim zonama. Verujemo u izreku da vas putovanja prvo ostave bez reči, a zatim pretvore u pripovedača i zato vas pozivamo da ispišete no- ve priče na stranicama pasoša.
Geneva with its geyser. Starting from 4 th June, we will also enable you to expe- rience the exoticness of the Jordanian capital, Amman, so this exciting biblical city will be less than three hours away and available four times a week. As ear- ly as the next day, we will connect you with two more exciting destinations, which were unjustly ignored on tourist maps – Lviv, “Paris of the East”, which is in western Ukraine, and Rostov on Don, “Gates to the Caucasus” in south- east Russia. We are certain that fans of artistic and culinary pleasures will be the happiest to learn that, as of 6 th June, two times a week, for just an hour and a half, they will be able to enjoy Florence, the pearl of Tuscany and the cradle of the renaissance. Finally, starting on 7 th June, four times a week, we will be connecting you directly to Chișinău, the capital of Moldova, with its hospita- ble residents and the biggest wine cellar in the world. As you have noticed, we are trying to surprise you with nice promotion- al campaigns as often as possible. We will continue to do so in the coming period, in order to bring you closer to the destinations you always dreamed about, friends and family who live far from you, or business partners in oth- er time zones. We believe in the saying that travelling rst leaves you speech- less, and then turns you into a storyteller, so we invite you to write new sto- ries on the pages of your passport.
Uživajte u letu i srećan put! Iskreno vaša, Er Srbija
Enjoy your ight and happy travels! Sincerely yours, Air Serbia
| 5
Made with FlippingBook interactive PDF creator