Elevate August 2021 | Air Serbia

„Ćudljive ili slučajne slike“ na japanskom se prevode kao manga, što je zapravo njihova reč za stripove koji su razvili iz mešavine japanskog umetničkog pravca zvanog ukijo-e i zapadnih stilova crtanja

“Whimsical or impromptu pictures” translate as manga in Japanese, which is actually their word for the comics that they developed by fusing the ukiyo-e genre of Japanese art with Western drawing styles

stripova mnogo veća nego bilo gde u svetu. Nekoliko glavnih manga časopisa koje sadrže desetak epi- zoda različitih autora nedeljno pro- daju po nekoliko miliona primera- ka. Manga je podjednako cenjena i kao umetnička forma i kao po- pularna literatura. Jasno, mangu izvan Japana zovu strip. Šta je manga? Od 2006. godine počela je da

Japanu. Ono u čemu ga je majka uvek bodrila iz hobija je postalo posao. Ljudi su plaćali Tezuki da piše mange i tako je postao popu- laran u celom regionu. Tezuka je imao specijalan stil crtanja, a ne- što kasnije je počeo da pravi i ani- me. Uveo je filmsko pripovedanje i likove čije je pojavljivanje u kra- ćim epizodama stripa deo veće pri- povedačke celine. Jedini tekst u Tezukinim stripovima su dijalo- zi, što je stripovima dalo kvalitet filma. Uveo je i diznijevske faci- jalne ekspresije kod kojih su oči, usta, obrve i nos likova povreme- no previše izraženi, što ih je čini- lo veoma upečatljivim, a njegov rad veoma popularnim. Ovo je do- nekle oživelo staru ukijo-e tradi- ciju, u kojoj je slika pre proizvod ideje nego stvarne fizičke realno- sti. Tezuka je u svojim stripovima obradio skoro sve filmske žanro- ve svog vremena. Njegove mange idu od akcione avanture (Kimba − Beli lav) do ozbiljne drame (Crni Džek) te naučne fantastike (Moć- ni Atom, poznatiji kao Astroboy), horora (Dororo, čovek sa tri oka). Iako je na Zapadu uglavnom po- znat kao tvorac Astroboja, mno- ge od njegovih mangi poseduju veoma ozbiljnu radnju, a pone- kad i mračne tonove.

Manga and anime » Manga i anime | 71 se prodaje na tržištu i postigla ve- liku popularnost. Manga se radi crno-belom tehnikom i veoma je često rađena na kompjuteru. La- ko je prepoznati njen stil. Akcenat je stavljen na liniju, a ne na for- mu, dok se pripovedanje i raspo- red panela razlikuju od američkog i evropskog stila. Paneli i tabelice se po pravilu čitaju zdesna nale- vo, u skladu sa japanskim pravo- pisom. Impresionističke pozadine su uobičajene, kao i scene u ko- jima su umesto likova prikazani delovi eksterijera. Dok crtež mo- že biti neverovatno realan ili ko- mičan, primetno je da likovi imaju velike oči (ženski likovi uglavnom imaju veće oči od muških), ma- le noseve, sićušna usta i ravna li- ca. Velike oči su postale sastavni deo mange i anime 1960, kada je Osamu Tezuka počeo da ih crta MANGA ANIME & na taj način, kopirajući stil Dizni- jevih crtanih filmova. On se sma- tra manga masterom, pa je red i da ga upoznamo. Osamu Tezuka (1928–1989) Osamu Tezuka je bio japan- ski manga umetnik, animator, producent i doktor nauka. Zovu ga i ocem mange. Kada je Osa- mu bio dečak, majka bi mu če- sto pred spavanje pričala bajke, pa je razvio bujnu maštu. Deca su ga mučila u srednjoj školi, a on je bežao u svoje mange, ko- je su uskoro, upravo zahvaljajući njemu, postale glavna senzacija u Velike oči su postale sastavni deo mange i anime 1960, kada je Osamu Tezuka počeo da ih crta na taj način Big eyes became an integral part of manga and anime in 1960, when Osamu Tezuka began to draw them that way

Made with FlippingBook interactive PDF creator