TRENUTAK / FLASH
London Nedelja koktela Najveći svetski festival koktela vraća se ponovo da uzdrma britansku prestonicu. Tokom Nedelje koktela, od 4. do 13. oktobra, u 250 londonskih barova služiće se najbolji kokteli po sniženim cenama, a treba samo da kupite ulaznicu od deset funti. Tokom ovog zanimljivog dešavanja moći ćete da prisustvujete i radionicama svetskih koktel- majstora, a akcenat ove godine biće na ukusnim bezalkoholnim koktelima. Organizatori žele da pokažu kako je i bez kapi alkohola moguće napraviti ukusan koktel.
London Cocktail week
The world’s largest cocktail festival is back to shake and stir the UK capi- tal. During Cocktail Week, held from 4 th to 13 th October, 250 London bars will serve the best cocktails at dis- counted prices, and all you have to do is buy a £10 entrance ticket. Dur- ing this interesting event you will also have an opportunity to attend work- shops of world cocktail masters, while the emphasis this year will be on deli- cious non-alcoholic cocktails. Organis- ers want to show that it’s also possible to make a delicious cocktail without a drop of alcohol.
Er Srbija leti 15 puta nedeljno iz Beograda za London
Air Serbia flies 15 times a week from Belgrade to London
Frankfurt Najveći svetski sajam knjiga
Frankfurt World’s largest book fair
Više od 500 godina Sajam knjiga u Frankfurtu je najvažniji svetski sajam knjiga koji okuplja ljubitelje pisane reči iz celog sveta. Ove godine održaće se od 16. do 20. oktobra i ugostiće više od 7.000 izlagača, a počasni gost biće Norveška, koja će predstaviti svoju bogatu književnu tradiciju. U vreme u kom caruju moderne tehnologije organizatori sajma, zajedno sa izdavačima, pokušaće da vrate knjigu ljudima, koji pod pritiskom društvenih mreža danas čitaju manje. Amsterdam Muzički događaj godine Glavna prestonica elektronske muzike tokom leta je Ibica, ali u hladnim danima ta prestižna titula pripada Amsterdamu. Savršeno vreme da posetite ovaj grad i osetite muzički ritam grada je oktobar, kad se održava Amsterdam Dance Event . Tada na svakom koraku možete čuti odličnu muziku i najbolje svetske di-džejeve, upoznati masu istomišljenika i ljubitelja elektronike, a najveći problem biće vam da izaberete žurku na koju ćete ići. Ove godine ADE se održava od 16. do 20. oktobra i na njemu vas čeka više od 1.000 dešavanja i 2.500 umetnika.
The Frankfurt Book Fair has held the place of honour as the world’s most important book fair for more than 500 years, and to- day it still brings together lovers of the written word from around the world. Tak- ing place this year from 16 th to 20 th Octo- ber, it will host more than 7,000 exhibitors, while the guest country of honour show- casing its rich literary tradition will be Nor- way. At a time when modern technolo- gies reign supreme, the organisers of the fair will join forces with publishers to try to encourage a return to books among the people, who are reading less today. Amsterdam Music event of the year The island of Ibiza holds the title of the cap- ital of electronic music during the summer months, but that prestigious title belongs to Amsterdam during the time of colder days. The perfect time to visit this city and feel its musical rhythm is October, when the Amsterdam Dance Event traditional- ly takes place. Then you can hear great mu- sic and sets of the world’s best DJs at every turn, meet masses of like-minded people and lovers of electronic, while the biggest problem will be choosing which parties to attend. The ADE takes place this year from 16 th to 20 th October, with more than 1,000 events and 2,500 artists awaiting guests.
Er Srbija leti 7 puta nedeljno iz Beograda za Frankfurt
Air Serbia flies 7 times a week from Belgrade to Frankfurt
Er Srbija leti 10 puta nedeljno iz Beograda za Amsterdam Air Serbia flies 10 times a week from Belgrade to Amsterdam
Made with FlippingBook interactive PDF creator