TRENUTAK / FLASH
Madrid Tropical forest at the heart of the city The world’s greenest train station is located in Madrid and represents a true mini botanical garden, but also a sanctuary from the noise and chaos of the streets. The station in question is Atocha Station, which has 7,000 plants, so while you await a fast train to Barcelona you can walk between Polynesian coconuts, royal palm trees and banana plants from the Philippines. Tourists often visit this station purely out of curiosity, while there are those who take advantage of this tropical paradise to drink co ee or read in tranquility.
Madrid Tropska šuma usred grada
Najzelenija železnička stanica na svetu nalazi se u Madridu i
predstavlja pravu malu botaničku baštu, kao i utočište od buke i haosa na ulicama. Reč je o stanici Atoča, koja ima 7.000 biljaka, pa dok čekate brzi voz za Barselonu, možete da se prošetate između polinezijskih kokosa, kraljevskih palmi i stabala banana s Filipina. Turisti često posećuju ovu stanicu i iz čiste znatiželje, a ima i onih koji koriste ovaj tropski raj za ispijanje kafe ili čitanje knjige u tišini.
Er Srbija leti 2 puta nedeljno iz Beograda za Madrid
Air Serbia flies 2 times a week from Belgrade to Madrid
Ljubljana Maraton za najjače
Ljubljana Marathon for strongers The Ljubljana Marathon traditionally attracts the largest number of runners from the region, while the reason for this is the extremely attractive race route and the support that residents of the Slovenian capital sel essly provide to all runners year after year. This year’s 24 th Ljubljana Marathon will be held on 27 th October. In addition to the marathon and half marathon events, there will be races for secondary and primary school children, as well as a handbike half marathon. Although initially intended primarily for local runners, the Ljubljana Marathon soon grew into an internationally recognised competition that o ers healthy fun for all ages. Berlin Largest open-air gallery The German capital is known, among other things, for the famous Berlin Wall, which once divided not only Germany into two East and West parts, but also Europe and the whole world. It is for this reason that the largest open-air gallery in the world has been created here. The southeast side of the city, or the wall, has become the East Side Gallery, containing over a hundred murals that represent peace and freedom. The murals were painted by more than a hundred artists from 20 countries around the world, with the aim of showing that this is not just a German story, but a universal human story.
Ljubljanski maraton tradicionalno privlači najviše trkača iz regiona, a razlog za to je izuzetno atraktivna trkačka ruta i podrška koju žitelji slovenačke prestonice iz godine u godinu nesebično pružaju svim trkačima. Ove godine maraton će se 24. put održati 27. oktobra. Osim maratona i polumaratona, biće tu i trke za decu i osnovce, kao i hendbajk polumaraton. Iako je u početku bio uglavnom namenjen lokalnim trkačima, maraton u Ljubljani ubrzo je prerastao u međunarodno priznato takmičenje koje nudi zdravu zabavu za sve uzraste.
Er Srbija leti 12 puta nedeljno iz Beograda za Ljubljanu
Air Serbia flies 12 times a week from Belgrade to Ljubljana
Berlin Najveća galerija na otvorenom
Glavni grad Nemačke, Berlin, poznat je između ostalog i po čuvenom Berlinskom zidu, koji je nekad delio ne samo Nemačku na dva dela već i Evropu i čitav svet na Istok i Zapad. Upravo zbog toga tu je nastala najveća galerija na svetu na otvorenom. Jugoistočna strana grada, odnosno zid, postao je East Side Gallery i sadrži više od 100 murala koji predstavljaju mir i slobodu. Murale je oslikalo više od 100 umetnika iz 20 zemalja sveta u želji da pokažu da ovo nije samo priča Nemaca već univerzalna ljudska priča.
Er Srbija leti 7 puta nedeljno iz Beograda za Berlin
Air Serbia flies 7 times a week from Belgrade to Berlin
18 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator