Kopenhag ADVENTURE&CULTURE avantura &kultura Copenhagen
Pronađite Hamleta Find Hamlet Ma koliko nam bilo neprijatno da protivrečimo velikom Vilijamu Šekspiru, nikako ne bismo mogli da se složimo sa njegovom tvrdnjom da je „nešto trulo u državi Danskoj“! Naprotiv, mesto u koje je slavni pisac smestio radnju „Hamleta“ ne može biti dalje od te tvrdnje. Reč je o jednom od najlepših i nekada najvažnijih evropskih zamaka No matter how unpleasant it may be for us to contradict the great William Shakespeare, there’s no way we could agree with his claim that “something is rotten in the state of Denmark”! On the contrary, the place where this famous writer set Hamlet couldn’t be further from that claim. This is one of the most
G radić na samom seve- ru smešten je na najda- ljem vrhu ostrva Šeland, između Danske i Šved- ske, što je strateški veoma važno mesto, naročito u srednjem veku, kada su danski kraljevi kontrolisa- li ulaz i izlaz iz Baltičkog mora i za svaki prolaz broda naplaćivali tak- se. Neodlučniji kapetani bili bi br- zo ubeđeni da je lakše platiti ne- go se suočiti sa kanonadom topova okrenutih ka moru sa svih strana Kronborga. Visoke vrhove ovog re- nesansnog lepotana možete vide- ti čim izađete iz voza, nakon samo 45 minuta vožnje od Kopenhage- na. Okružen je predivnim parkom i kanalima. Kad uđete u zamak i pre-
Predanje kaže da svake noći duh mladog kraljevića šeta odajama ovog zdanja Tradition has it that the spirit of the young prince walks the halls of this building every night
đete na drugu stranu prema moru, videćete Švedsku, udaljenu samo četiri kilometra. Trajekti nepresta- no prevoze ljude i robu, ali neka- da je ovo mesto, baš zbog geograf- skog položaja, davalo snagu i moć kraljevima Danske, koja je u to vre- me bila čuvena po svom Kronbor- gu. Veruje se da je to razlog što je u Engleskoj i Šekspir čuo za njega, te Hamleta imenovao danskim kralje- vićem koji živi u Helsingeru. Isto- ričari, međutim, tvrde da je goto- vo sigurno da pisac nije kročio na ovo mesto. Kažu da je za njega sa- mo mogao čuti, jer je bilo čuveno po snazi, ali i po raskošnim zaba- vama na koje su dolazili najvažniji ljudi tog vremena.
beautiful, and at one time among the most important, European castles
70 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator