RITAM GRADA RHYTHM OF THE CITY
ZAJEDNIČKA KREACIJA U DVORIŠTU OŠ KRALJ PETAR PRVI JOINT CREATION IN THE YARD OF KING PETAR I PRIMARY SCHOOL
U okviru festivala Rekonstrukcija obeležen je važan jubilej za beo- gradsku nezavisnu umetničku scenu – 20 godina od prvog javnog kolektivnog crtanja grafita, koje se odigralo u dvorištu OŠ Kralj Pe - tar Prvi . Tim povodom, na istom mestu pod prepoznatljivom etike- tom United Colors of Belgrade umetničkog kolektiva Paint kartel iz Beograda, nastalo je 15 novih radova, na kojima je radilo dva- desetak umetnika i umetničkih kolektiva iz zemlje, regiona i ino- stranstva. Kombinovanjem autora koji imaju različit pristup uličnoj umetnosti – od pionira domaće scene, koji su ponovo crtali posle mnogo godina, preko aktivnih grafiti umetnika, do muralista razli-
čitih vizuelnih poetika, Beograd je na zidu dugom gotovo 50 me- tara dobio impresivan i značajan kolektivni rad koji će poslužiti kao podsticaj za sve umetnike i umetnice koji žele da ispolje svo- je stvaralaštvo u javnom prostoru. Učesnici su bili: Nikola Radoj- čić – Braća Burazeri i Sub Zero (Srbija), Petar Popović – Piros (Srbi- ja), Akira (Srbija), Weedzor (Srbija), Mosk (Hrvatska), Xymo i Rule (Srbija), Deroks (Srbija), Branko Tešević – Rage (Srbija), Sensi (Srbi- ja), Easy (Srbija), Japon (Španija), Skirl (Austrija), Das Drogen (Srbi- ja), Nikola Mihajlović (Srbija) i pobednik konkursa za mlade mura- liste – Jobah.
RITAM GRADA RHYTHM OF THE CITY
JUGO U SENJANINA IVE YUGO AT SENJANINA IVE 8
Sebas Velasco, međunarodno pre- poznati muralista iz Španije, osta- vio je svoj autorski trag na zidu u Ulici Senjanina Ive 8. Inspiraciju za murale pronalazi uvek u lokalnom kulturnom okruženju, a jugosloven- ski brutalizam u arhitekturi sa jed- ne strane i pop kultura sa druge in- trigiraju ovog umetnika kad god je na ovim prostorima. Tako je Beograd dobio mural koji objedinjuje obe au- torove fascinacije – ikonični crve- ni jugo smešten u ambijent tipičnih socijalističkih solitera. Velascov be- sprekoran realistički stil oživeo je sli- ku karakterističnu za mnoga beo- gradska naselja, koja će nastaviti da postoji na pomenutom zidu i po- što ovih automobila, koji su obeležili odrastanja mnogih, više ne bude bi- lo na ulicama.
Sebas Velasco, an internationally recognised muralist from Spain, left his author’s mark on the wall at 8 Sen- janina Ive Street. He always draws inspiration for his murals from the local cultural environment, and Yugo- slav architectural brutalism, on the one hand, and pop culture, on the other, intrigue this artist whenever he is in this area. This is how Belgrade gained a mural that combines both of this author’s fascinations – the iconic red “Yugo” car housed in the setting of typical socialist high-rise residential building. Velasco’s impec- cably realistic style brought to life an image that’s characteristic of many Belgrade neighbourhoods, and which will continue to exist on the wall even after these cars, which marked the upbringing of many resi- dents, have disappeared from the city’s streets.
102 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator