TRENUTAK / FLASH
Madrid Final tournament of the Davis Cup
Madrid Finalni turnir Dejvis kupa
Prvi domaćin finalnog turnira novog formata Dejvis kupa biće Madrid, pa će se u glavnom gradu Španije od 18. do 24. novembra sastati 18 najboljih reprezentacija iz celog sveta. Pobedom nad Uzbekistanom, Srbija je izborila plasman na finalni turnir i igraće u grupi A sa selekcijama Japana i Francuske. Pobednici svih šest grupa plasiraće se u četvrtfinale, a našu reprezentaciju, na radost svih, predvodiće sjajni Novak Đoković.
The rst host of the nal tournament of the Davis Cup according to the new for- mat will be Madrid, with the top 18 na- tional teams from around the world to come together in the Spanish capital from 18 th to 24 th November. Serbia se- cured its place in the nal tournament with victory over Uzbekistan and will play in Group A together with the na- tional selections of Japan and France. The winners of all six groups will qualify for the quarter- nals, and – to the joy of everyone – our national team will be led by the amazing Novak Đoković. Paris Mona Lisa returns to old hangout Leonardo da Vinci’s famous Mona Lisa has re- turned to its old spot following the resto- ration of the exhibition space at the Lou- vre where it has traditionally been exhibited. Thanks to new technology, visitors can now see this masterpiece better and have the im- pression that they are closer to the picture. Vis- itors previously complained about having to spend hours queuing to see the work, only for guards to permit them to spent just a few minutes observing the famous image. Inter- estingly, the Louvre is visited annually by more than ten million people, 80 per cent of whom come exclusively to see the Mona Lisa. Sarajevo Enjoyment for jazz lovers Musicians from 15 countries – hailing from everywhere form the U.S. to Indonesia, and from Jordan to Finland and the UK – will present themselves with performances at this year’s Sarajevo Jazz Festival from 7 th to 10 th November. Opening the festival at the National Theatre will be artists of the young- er generation – the DrummingCellist and Adam Ben Ezra – whose innovative projects are rated by critics with superlatives, be- cause they succeed in evoking soundscapes inherent to orchestras at solo concerts. This will be followed by the performances of Finnish attraction MOPO and cult Dutch band The Ex at the city’s SARTR Theatre.
Er Srbija leti 2 puta nedeljno iz Beograda za Madrid
Air Serbia flies 2 times a week from Belgrade to Madrid
Pariz Mona Liza opet na starom mestu
Slavna slika Leonarda da Vinčija, Mona Liza, posle restauracije prostorije u Luvru, gde je tradicionalno bila izložena, ponovo je na svom starom mestu. Zahvaljujući novoj tehnologiji, ovo remek-delo sada može bolje da se vidi i posetioci imaju utisak da su bliži slici. Do sada su negodovali zbog višesatnog čekanja u redu da bi im čuvari dozvolili da vide čuvenu sliku tek na nekoliko minuta. Inače, Luvr godišnje poseti više od deset miliona ljudi, a 80 odsto njih dolazi samo zbog Mona Lize. Sarajevo Uživanje za ljubitelje džeza Muzičari iz 15 zemalja, od Amerike do Indonezije i od Jordana do Finske i Velike Britanije, predstaviće se na ovogodišnjem sarajevskom Džez festivalu od 7. do 10. novembra. Festival će u Narodnom pozorištu otvoriti umetnici mlađe generacije DrummingCellist i Adam ben Ezra, čije inovativne projekte kritika ocenjuje superlativima jer na solo koncertima uspevaju da dočaraju zvučne pejzaže svojstvene orkestrima. Nakon toga, u teatru Sartr nastupiće finska atrakcija MOPO i holandski kultni bend The Ex.
Er Srbija leti 12 puta nedeljno iz Beograda za Pariz
Air Serbia flies 12 times a week from Belgrade to Paris
Er Srbija leti 7 puta nedeljno iz Beograda za Sarajevo
Air Serbia flies 7 times a week from Belgrade to Sarajevo
18 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator