TRENUTAK / FLASH
Pariz Plutajući muzej na Seni U samom srcu Pariza, na Seni, u maju biće otvoren prvi plutajući muzej na svetu i urbani umetnički centar Fluktuart . Prostiraće se na hiljadu metara kvadratnih i imaće tri nivoa, na kojima će se održavati privremene izložbe i jedna stalna, kulturni događaji i kreativne radionice, a na vrhu, na poslednjem nivou, biće bar sa prelepim pogledom na grad. Akcenat centra biće na novim, inovativnim tendencijama i promovisanju trendova urbane umetnosti.
Paris Floating museum on the Seine
In the very heart of Paris, on the Riv- er Seine, the world’s rst oating mu- seum and urban art centre, “Fluctu- art”, will open in May. Covering an area of 1,000 square metres, it will include three levels that will present tempo- rary and permanent exhibitions, as well as hosting cultural events and cre- ative workshops, while the top oor will boast a bar with beautiful views of the city. The centre will focus on new, innovative tendencies and promotions of trends in urban art.
Er Srbija leti 13 puta nedeljno iz Beograda za Pariz
Air Serbia flies 13 times a week from Belgrade to Paris
Ljubljana Kapsule umesto hotelskih soba
Ljubljana Capsules replace hotel rooms
Po uzoru na Japance, u jednom hotelu u Ljubljani, umesto u sobama, možete da spavate u kapsulama. Za razliku od standardne sobe u kojoj noćenje košta oko 140 evra, spavanje u kapsuli je 30 evra, a i doživljaj je svakako drugačiji. Kapsule nisu namenjene samo za spavanje jer ni njima ne nedostaje luksuz, a poseduju i TV, brzu Wi-Fi vezu, sef i ogledalo. Iz hotela poručuju da je ta novina u ponudi namenjena pre svega milenijalcima koji žele opušten, autentičan i urban smeštaj.
With a view to the Japanese model of ac- commodation, one Ljubljana hotel is of- fering guests the chance to sleep in cap- sules instead of rooms. Unlike a standard room costing around 140 euros per night, sleeping in a capsule costs just 30 euros, while the experience is certainly di er- ent. The capsules aren’t intended only for sleeping; they don’t lack in luxury and in- clude a TV, high-speed wi- connection, safe and mirror. According to hotel man- agement, this novelty is aimed primarily at millennials seeking relaxed, authentic and urban accommodation.
Er Srbija leti 12 puta nedeljno iz Beograda za Ljubljanu Air Serbia flies 12 times a week from Belgrade to Lubljana
je napred. U takmičenju sa nepredvidivim događa- jima, iznenađenjima koja nas iznova i iznova čekaju iza svakog sledećeg postignutog cilja mi biramo da trajemo. I odlučni smo u tome. Kroz iskustvo junaka proširili smo vidike. Stvorili smo nove formule, nova uživanja, nove Zlatiborac ukuse. Postavili smo nove standarde. Visoke, ali dostojne takmičara koji kada je teško, ne odustaje. Koji ka- da je lagodno, ne popušta. Kome je izazov ultima- tum, a komfor nepoznanica. Dostojne samo pravog, autentičnog avanturiste. Jer kad avantura počne, nepokolebljivost, spremnost na velike poduhvate i postojanost su izbor, kvalitet i snaga Zlatiborca . Po- beđujemo, jer verujemo u sebe. Verujemo i u avan- turiste oko sebe. Zato ponosno pratimo mnoge ko- ji vape za izazovima, a jedna od njih je i Staša Gejo, reprezentativka Srbije u sportskom penjanju.
U TEBI POKREĆE AVANTURISTU
Putevi koji nas vode u nepoznato izazovni su i teš- ki. Pod okriljem nemilosrdne prirode, na nedostiž- nim vrhovima, satkana je sva surovost uspeha. Ali i njegova lepota. Motiv naše želje za stalnim tra- ganjem leži u tradiciji savladavanja nesavladivog, osvajanja neosvojivog. U zovu nepoznatih daljina iskušavamo identitet heroja koji je sa porodičnog ognjišta, iz netaknutog okruženja sela Mačkat, do- segao horizont. Uspon nije uvek bio naklonjen, ali silovitost potrebe da probijemo sopstvene granice nadvladao je zakon prirode. Ljubav prema onome iz čega je Zlatiborac potekao, lepota uspeha koju smo osetili kada smo prvi put zakoračili vodila nas
14 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator