YEAR OF NEW POSSIBILITIES GODINA NOVIH MOGUĆNOSTI
Dear Guests,
Dragi gosti,
Još samo jedan mesec nas deli od trenutka kada će avio- ni Er Srbije poleteti ka čak devet novih destinacija. Sve pripreme za najznačajnije proširenje naše mreže od kada poslujemo pod imenom Er Srbije završene su. Naši piloti, kabinska posada, teh- nika i službe za podršku spremni su i nestrpljivi da vam i na no- vim linijama pruže vrhunsko iskustvo putovanja. Osvajanje novih nebeskih prostranstava započinje 1. juna uvođenjem linija za Helsinki i Barselonu, nakon čega ćemo ka prestonici Finske leteti tri puta, a ka popularnom španskom tu-
There is only one month left until the moment when Air Serbia planes will start ying to as many as nine new destinations. All preparations for our biggest network expansion since we launched operations under the ag of Air Serbia are completed. Our pilots, cabin crews, technicians and support services are ready and poised to o er you an excellent travel experience on our new ights. The conquering of new skies will begin on 1 st June with the introduction of ights to Helsinki and Barcelona, after which we will start operating ights to the Finnish capital three times a week, as well as ying
rističkom odredištu dva puta ne- deljno. Već narednog dana širimo krila ka čak tri nove destinacije, spajajući Beograd sa Nicom i Ma- dridom dva puta, a sa Kijevom tri puta nedeljno. Krasnodar se na mapu naših destinacija zvanič- no upisuje 3. juna, nakon čega će- mo ka južnoj prestonici Rusije le- teti tri puta nedeljno. Sa Rijekom i Kairom povezaćemo vas dva puta nedeljno već od 4. juna, na radost svih kojima su Hrvatsko primor- je i zemlja faraona na listi omilje- nih destinacija. Ljubitelji Dalmacije tokom letnje sezone dobijaju još jednu opciju u okviru naše mreže jer ćemo od 21. juna leteti ka Za- dru dva puta nedeljno.
twice a week to the popular Spanish tourism destination. As early as the next day, we will spread our wings to three more new destinations, connecting Belgrade with Nice and Madrid twice each a week, and with Kiev three times a week. Krasnodar will o cially join our map of destinations on 3 rd June, with three ights a week to the“Southern Capital of Russia”. We will connect you with Rijeka and Cairo twice a week as of 4 th June, to the joy of all who have the Croatian coast and the land of Pharaohs on their lists of favourite destinations. Fans of Dalmatia will get another option in our network during the summer season, as we will run two ights a week to Zadar on 21 st June. We’ve exerted a lot of e ort
Još samo jedan mesec nas deli od trenutka kada će avioni Er Srbije poleteti ka čak devet novih destinacija. Naši piloti, kabinska posada i sve službe spremni su i nestrpljivi da vam i na novim linijama pruže vrhunsko iskustvo
There is only one month left until the moment when Air Serbia planes will start ying to as many as nine new destinations. Our pilots, cabin crews and all sevices, are ready and poised to o er you an excellent travel experience on our new ights
Uložili smo mnogo truda i rada kako bismo vam svoje tradi- cionalno gostoprimstvo učinili dostupnim na znatno većem bro- ju linija. Svaku od njih odabrali smo imajući u vidu upravo vaše želje i potrebe. Naš primarni fokus ostaju konstantan rast i ra- zvoj, unapređenje usluge i širenje dometa kako bismo vama, našim vernim putnicima, pružili što više mogućnosti. Leto je već iza ugla, pa je zemlja u fokusu o kojoj pišemo u majskom izdanju Grčka, omiljena destinacija tokom sezone go- dišnjih odmora. Uživajte čitajući o postojbini drevnih mitova i bogova, sirtakija i buzukija i otkrijte skrivena blaga Atine i So- luna. Želimo vam udoban let!
and worked hard to o er you our traditional hospitality on ights to a signi cantly higher number of destinations. We picked each of them by listening to your wishes and needs. Our primary focus will remain on constant growth and development, improving our services and expanding our reach so that we can o er you, our faithful guests, as many options as possible. Summer is just around the corner, so the country in focus for our May edition is Greece, a favourite destination for the holiday season. Enjoy reading about the home of ancient myths and gods, syrtaki and bouzouki, and discover the hidden gems of Athens and Thessaloniki. Have a good ight!
Yours sincerely, Air Serbia
Iskreno vaša, Er Srbija
| 5
Made with FlippingBook interactive PDF creator