B
TRANSMISSION SERVICE AUTOMATIC
B & Specializing in
• RebuiltTransmissions (Standard or Automatic) •Torque Converters Parts & Service WHOLESALE & RETAIL WRITTENGUARANTEEON ALLWORKPERFORMED!
Votre concessionnaire local : un véritable allié!
Plusieurs automobilistes croient qu’ils ne doivent plus retourner chez leur conces- sionnaire lorsque leur véhicule n’est plus sous garantie. Or, ils n’ont pas nécessaire- ment raison! Les prix chez les concessionnaires de voitures peuvent être un peu plus élevés pour y faire réparer ou entretenir un véhicule, mais il y a aussi d’intéressants arguments en leur faveur.
613-933-3123 • 115 Balmoral Ave. SERVICE BILINGUE DISPONIBLE
Tout d’abord, dans la plupart des cas, les concessionnaires possèdent l’expertise nécessaire pour corriger, réparer ou même entretenir votre véhicule. Qui plus est, leurs techniciens sauront exactement quelle pièce examiner lorsque viendra le temps de solutionner un problème. Ceci réduira le temps requis pour effectuer les réparations, alors que tout autre mécanicien pourrait y mettre plus de temps.
Il existe plusieurs autres avantages à choisir votre concessionnaire local. Par exemple, ce concession- naire aura les bons outils pour réparer ou entretenir votre véhicule. Et il aura, dans la majorité des cas, les bonnes pièces de remplacement! Dans le cas d’un problème majeur, il sera capable de vous trouver un véhicule de remplacement, parfois à un prix préférentiel, ou alors il vous offrira un servi- ce de navette. Pour une courte période, une journée par exemple, la voiture de service sera souvent offerte gratuitement. Aussi, les techniciens des concessionnaires pourront déceler des défaillances potentielles avant même qu’elles ne se produisent, et ils pourront effectuer les réparations avant que cela ne vous cause de sérieux problèmes. À ce moment-là, vous serez heureux d’avoir payé un peu plus cher... car vous aurez possiblement économisé beaucoup d’argent!
Devrait-on acheter ou louer une voiture? La question demeure, depuis des années. Il faut savoir que certains constructeurs n’offrent plus la location de véhicules, ils proposent plutôt une nouvelle for- mule d’achat-rachat, qui ressemble à la location. En fait, la réponse à cette question doit considérer plusieurs facteurs. Les automobilistes qui aiment changer d’auto aux trois ou quatre ans auraient intérêt à louer leur véhicule, surtout s’il s’agit d’une auto ou d’une camionnette de grande valeur, qui risque de se déva- luer plus rapidement. Évidemment, certaines mensualités risquent d’être un peu plus élevées, mais en fin de compte l’automobiliste qui loue une auto n’a pas à s’inquiéter de la revente. Toutefois, cet automobiliste devra limiter le kilométrage (en général, pas plus de 20 000 km par année) et entretenir le véhicule afin de le remettre en excellent état, sans dommage. Acheter ou louer, la question demeure En ou
neuve devra la payer complètement, ce qui l’incitera à la garder plus longtemps. Évidemment, au moment où le véhicule sera complète- ment payé, il pourrait ne plus être sous garantie (à moins de se pro- curer une extension de garantie, parfois assez coûteuse). Cependant, ce consommateur pourrait alors ajouter plus de kilométrage au compteur, modifier l’auto s’il le veut, et dormir sur ses deux oreilles, n’ayant plus à s’inquiéter du financement. faire un calcul précis. En général, on vous dira qu’une location, c’est une dépense qui ne rapportera pasde dividendes .Maisd’unautrecôté,con- serverunvéhiculeplusdequatreansexigeradesréparations.Quiensort vraiment vainqueur? fait, pour savoir s’il est préférable de louer acheter un véhicule, il faut vraiment
Par ailleurs, l’automobiliste qui achète une auto ou une camionnette
2006 FORD FUSION SEL
2003 FORD TAURUS SE
2004 CHRYSLER PACIFICA
2008 FORD FOCUS SE
2007 VOLKSWAGON GOLF
only $4,995
only $7,994
only $9,342
Only $9,948
PRICED UNDER $10,000
Low low mileage makes this a safe reliable car at a great price.
Loaded with all the options and room for 7 and only 114,000 kms! 2005 CHEVROLET AVALANCHE
Value priced!! A solid economical car with a steller reputation for quality. 2010 FORD FUSION SEL
Great on gas, lots of room and only 80,000 kms.
only 75,000 kms. Nice clean zippy car that only sips gas!
2007 FORD EDGE SEL
2007 MAZDA 3 GT
2007 LINCOLN MKX
GREAT VALUE AT $16,994 Has the popular vista roof.
FEATURED PRICE AT ONLY $14,995
REDUCE FOR QUICK SALE AT $11,949
$19,994
$15,995
Now only
Well equipped plus all wheel drive.
A good clean example of Chevy’s most popular truck.
Include the driver’s vision pack- age and rear camera.
Comes with winter tires and only 56,000 kms.
WWW.MILLERHUGHESFORD.COM
Will Lang
Larry Ducharme
Jason Malone
Chris Harrop
Donald Cote
Karen Kelly
Made with FlippingBook flipbook maker