Diva će prvi put posetiti Beograd 20. marta i zapevati na velikom
koncertu u Centru Sava This diva is coming to
Belgrade for the first time and will hold a mayor concert at the Sava Centre on 20 th March
K ada Dulse Ponteš zape- va, publika biva preplav- ljena čežnjom, zavodljivo- šću, očajanjem, snagom... Zahvaljujući neverovatnom glasu, postala je jedna od najvećih portu- galskih zvezda. Učinila je fado po- sebnim, kombinujući ga sa mnogo drugih stilova i uticaja. Pevala je sa muzičkim velikanima širom sveta, ali je ostala duboko uzemljena u svoje korene, u nepregledne dubine por- tugalske magije. Ova diva sa jednim od najznačaj- nih glasova na svetu prvi put će po- setiti Beograd 20. marta i zapevati na velikom koncertu u Centru Sava u okviru Gitar Art festivala . Devet- naesto izdanje ovog festivala održa- će se od 16. do 21. marta 2018. godi- ne pod sloganom Be connected, a u šest koncertnih večeri publika će ima- ti priliku da uživa u koncertima ko- ji će se održati u Zadužbini Ilije M. Kolarca, Centru Sava, Domu omla- dine Beograda i na Trgu republike. U poslednje dve decenije, Gitar Art festival doveo je mnogobrojne svet- ske legende muzike i gitare, a Dulse Ponteš je još jedno važno poglavlje u njihovoj priči. Nama je ova portu- galska diva ispričala nešto o svom ži- votu i muzici. Portugalski himnu pevali ste kada vam je bilo samo četiri go- dine. Ako se ne varam, ujak je bio taj koji vas je uveo u svet mu- zike. O čemu ste tada sanjali? – Moj ujak Karlos Ponteš bio je pravi fadista, jedinstven i kao čovek. On me je zaista upoznao sa fadom. Sećam se kako sam vreme provodila među mnogobrojnim pločama svih žanrova koje sam rado puštala na gra- mofonu. Tada sam bila očarama kla- sičnom muzikom, naročito klavirskim
W hen Dulce Pontes sings, she floods the audience with longing, seductiveness, desperation, strength... With an extraordinary voice, she has become one of Portugal’s biggest stars by carrying fado style in- to new contexts and collaborations. Pontes has sung with many famous musicians all around the world, but she stayed rooted in tradition, in depths of Portuguese magic. And now, one of the most significant vocals in the world, is coming to have a big concert for the first time in Belgrade on the 20 th March in Sava Centre within the XIX Guitar Art Festival. This fes- tival will be held from 16 th to 21 st March 2018 under the slogan“Be connected”, and during six concert nights the audience will have the opportunity to visit lots of concerts that will take place in Ilija Kolarac Endowment, Sava Centre, Republic Square and Belgrade Youth Center. Over the past 19 years, Guitar Art Festival brought to Belgrade greatest guitar legends and musicians, and Dulce Pon- tes is a new important chapter in this story. This is what great Por- tuguese diva told us about her life and music so far... You were just four years old when you first sung the Portu- guese national anthem. If I'm not mistaken, your uncle in- troduced you to the world of music. What did you dream about back then? - My uncle Carlos Pontes was a real Fadista, a unique charac-
Maestro Ennio Morricone is the one who taught me many aspects of being inside the music, serving it, and not using it Maestro Enio Morikone me je naučio da ima tako mnogo aspekata u muzici. Naučio me je kako da joj služim
| 53
Made with FlippingBook interactive PDF creator