Grandiozni kosmički dizajn ove planine ogleda se u njenom vrhu Šiljku, začudo tačno geometrijski oblikovanoj piramidi, zbog čega se oko Rtnja ispredaju priče o tome da li je zaista planina, drevna piramida ili ipak
zemaljska baza za vanzemaljce TERASA The grandiose cosmic design of this mountain is reflected in its peak of Šiljka, a wondrously precise geometrically shaped pyramid, which is why a tale around Rtanj questions whether it is actually a natural mountain, an ancient pyramid or even a terrestrial base for aliens...
R tanj. Najmističnija plani- na Srbije. Opija vazduhom i zdravom klimom, pogle- dom koji puca s vrha, kao i čudesnim misterioznim pričama. No, počnimo od geografije. Rtanj je zapravo južni ogranak Karpata i masivni krečnjački gre- ben. Najviši vrh ove planine je Ši- ljak, na 1.565 metara nadmorske vi- sine, pa se za Rtanj zato kaže da je gospodar istočne Srbije. Nalazi se 200 kilometara jugoistočno od Beo- grada i, kada je lepo vreme, s ove ne- beske terase moguće je videti ušće reke Save u Dunav na severu, Kopa- onik na jugozapadu, Suvu planinu na jugu i Staru planinu na istoku, kao i okolne zemlje Bugarsku i Ru- muniju. Grandiozan kosmički diza- jn ove planine ogleda se u njenom vrhu, šiljatom Šiljku, začudo tačno geometrijski oblikovanoj piramidi. To je uočio i dr Jovan Cvijić, rodo- načelnik srpske geografije i čovek koji je obišao sve planinske vrho- ve Balkanskog poluostrva. „Nijed- na planina i nijedan planinski vrh u Srbiji ne čini tako dubok utisak na posmatrača kao Rtanj sa Šiljkom. U njemu su združeni mirnoća, veliči- na i simetrija. Njegov glavni masiv- ni greben od 5,6 km dužine mirno se diže sa široke podloge, gorosta- san i završava se skoro pravilnom kupolom Šiljka... Ima u njemu indi- vidualnog i imponujućeg, kao u ve- likim ličnostima“, svoje oduševljene izražava naš prvi geograf. Priča o planini Rtanj vezana je i za čuvenu jevrejsku porodicu Mi- nh. Samuilo Minh stigao je u Pa- Tekst / Words: Željka Mrđa Fotografije / Photography: iStock
R tanj, Serbia’s most mysterious mountain. Intoxicating air and a healthy climate, views that en- compass all from the top, but al- so wondrous, mysterious stories... But let’s start with geography. Rtanj is actually a southern outcropping oftheCarpathianmountainrangeandrepre- sents a massive limestone ridge. Its highest peak, Šiljak, rises to 1,565 metres above sea level, which is why Rtanj is said to be the Lord of Eastern Serbia. Located 200 kilometres to the southeast of Belgrade, when the weath- er is nice this heavenly terrace provides views of the confluence of the rivers Sava and Dan- ube to the north, Kopaonik to the southwest, Suva Planina (Dry Mountain) to the South and the Balkan Mountain (Stara planina) to the east, as well as neighbouring Bulgaria and Romania. The grandiose cosmic design of this mountain is reflected in the spiked peak of Šiljak, which forms a wondrously precise ge- ometrically shaped pyramid. This was also noted by Dr Jovan Cvijić, the founding re-
raćin iz Moravske oko 1870. Bio je vlasnik fabrike tekstila, a kasnije i rtanjskog rudnika kamenog uglja. Zajedno sa svoja tri sina gradio je infrastrukturu, izgrađena je žičara, planinska železnička pruga i parna električna centrala, a za svoje rad- nike rudare napravili su naselje s ambulantom, školom, bioskopom. Porodica Minh oživela je tako čitav ovaj kraj. U čast svog supruga Ju- lijusa Minha, sina prvobitnog vla- snika, Greta Minh podigla je 1932. na vrhu Rtnja, crkvu-kapelicu po- svećenu Svetom Đorđu. Staza ko- jom danas idu planinari bila je put radnicima koji su nosili kamen po kamen za izgradnju kapelice. Crkva je srušena devedesetih godina, jer su vandali mislili da se tu nalazi za- kopano zlato. I danas na vrhu stoji sačuvan samo istočni deo zida cr- kve, a brojne su i inicijative da se cr- kva obnovi i postavi krst kao duhov- ni simbol Rtnja i znak pravoslavlja.
Najviši vrh ove planine je Šiljak, na 1.565 metara nadmorske visine The highest peak, Šiljak, rises to 1,565 metres above sea level
| 85
Made with FlippingBook interactive PDF creator