Lorem ipsum dolor / Lorem ipsum dolor
PORTO (PORTUGAL) Zahvaljujući džentrifikaciji i na- jezdama turista u Lisabonu, Porto, ko- ji je ostao autentičan, a pritom nudi beskrajne kulturne sadržaje, sada je portugalski grad broj jedan za pose- tu. Prestonica istoimenog vina, išpar- tana štrikovima sa kojih mirišu sve- že oprani peškiri i fudbalski dresovi, nudi sunčane dane sve do decem- bra, svežu ribu, relativno niske ce- ne i atmosferu kakva se retko gde pronalazi. Tip: Svratite na pijacu Boljao, gde prodavačice gađaju paradaj- zom predsedničke kandidate i ispro- bajte, negde uz reku, koktele od vi- na porto.
MOŽDA NISTE ZNALI, ALI… PERHAPS YOU DIDN’T KNOW, BUT...
PORTO (PORTUGAL) Thanks to the gentrification and masses of tourists flocking to Lisbon, Porto, which has remained authentic while offering endless cultural attractions, has now be- come Portugal’s number one city to visit. This capital of the famous wine that carries the same name, which has washing lines hanging everywhere, with the fresh scent of washed towels and football shirts, offers visitors sunny days all the way to December, fresh fish, relatively low prices and the kind of atmosphere that is rarely found anywhere. Tip: Visit Bolhao Market, where sales- women throw tomatoes at presidential can- didates, and sample, somewhere beside the river, the cocktails made from port wine.
NOT QUITE ALL ROADS LEAD TO ROME Neki bi ipak trebalo da vode i u, recimo, Kaljari ili Porto. Predstavljamo vam evropske Some of them actually lead to, say, Cagliari or Porto! Here we present to you European cities that are not capital cities, but which nonetheless deserve to be found on the map of your future travels NE VODE BAŠ SVI PUTEVI U RIM gradove koji nisu prestonice, ali bez obzira na to, zaslužuju da budu na mapi vaših budućih putovanja
Tekst / Words: Nataša Golušin Fotografije / Photography: iStock
88 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator