RITAM ZEMLJE RHYTHM OF THE COUNTRY
ZLATAR ZLATAR
Okružena rekama Lim, Uvac, Milešev- ka i Bistrica, ova oaza prirode u jugoza- padnoj Srbiji pravi je izbor za one ko- ji bi da 1. januar dočekaju uz voljenu osobu i prijatelje. Zlatar je idealan i za skijaše početnike i za one željne iza- zova jer nudi sjajne ski-staze, avantu- ristički park i igre bez granica, uz oba- vezno kuvano vino. Ova planina ima sve što vam treba za udoban smeštaj, a taman je dovoljno netaknuta da baš tu pronađete mir i pobegnete od grad- ske gužve. Nedaleko od ove vazdušne banje mo- žete posetiti po lepoti nadaleko čuveni kanjon reke Uvac, dom beloglavog su- pa, reliktne ptičje vrste na Balkanu. U dane praznika obavezno prošetajte i do tri jezera, Zlatarskog, Sjeničkog i Rado- injskog, i obiđite srednjovekovne ma- nastire Mileševu i Banju.
Surrounded by the rivers Lim, Uvac, Mileševka and Bistrica, this oasis of nature in southwest Serbia is the right choice for those wanting to welcome 1 st January accompanied by a loved one and friends. Zlatar is ide- al for novice skiers and those wanting a challenge, be- cause it offers great ski trails, an adventure park and unlimited games with obligatory mulled wine. This mountain has everything you need for comfortable accommodation, and it’s just pristine enough to en-
sure you find peace from urban crowds. Not far from this air spa you can visit the canyon of the river Uvac, which is known far and wide for it’s beauty and as the home of the griffon vulture, a rel- ic bird species of the Balkans. During the holiday season you should also be sure to walk to the three lakes of Zlatar, Sjenica and Radoinjsko, and to vis- it the surrounding medieval monasteries of Mileše- va and Banja.
104 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator