Dragi putnici, Dear passengers, YEAR OF NEW POSSIBILITIES 2018 GODINA NOVIH MOGUĆ NOSTI
Za vas koji ove godine niste stigli da priuštite sebi jedno roman- tično putovanje, jesen je pravo vreme. Povoljnije cene karata i više slobodnih mesta na letovima čine ovaj period idealnim za upoznava- nje novih destinacija. Naročito kada vam Er Srbija nudi da let kreirate baš po svojoj meri. Naša nova kampanja Svaki put po tvojoj meri predstavlja četiri ta- rifna paketa kojima možete putovanje prilagoditi svojim individualnim potrebama i željama. Economy Light , Economy Standard , Economy Comfort i Business All Inclusive razlikuju se u odnosu na dozvoljeni prt- ljag, fleksibilnost u vezi s promenom datuma i izborom dodatnih uslu- ga poput prioritetnog ukrcavanja, rezervacije željenog sedišta ili pristu- pa Premijum salonu . Brojne mogućnosti i širok asortiman kreirani su da bi vaše putovanje Er Srbijom bilo svaki put po vašoj meri. Unapređivanje i proširenje proizvoda i kvaliteta usluga nam je uvek u fokusu, ali značajnu pažnju Er Srbija posvećuje i društveno od-
For those of you who haven’t managed to give yourself a romantic journey this year, autumn is the right time to do so. More affordable ticket prices and additional availability of seats on flights make this the ideal period for acquainting yourself with new destinations, especially with Air Serbia offering you the chance to tailor your flight to your own liking. Our new campaign, “Have it your way”, presents four fare packages with which you can tailor your journey to your individual needs and desires. Economy Light, Economy Standard, Economy Comfort and Business All Inclusive differ in terms of luggage allowance, flexibility in changing dates and selecting additional services, such as priority boarding, advanced seat reservations or access to the Premium Lounge. Numerous possibilities and a wide range of products have been created to ensure your journey with Air Serbia is tailored to you every time. Improving and expanding our product and the quality of our services is always in our focus, but Air Serbia also devotes considerable attention to its corporate social
govornom poslovanju. Nekadašnji generalni direktor kompanije Ford Vilijam Klej Ford mlađi, svojevreme- no je fantastično opisao razliku iz- među dobrih i uspešnih kompanija: „Dobra kompanija nudi odlič- ne proizvode i usluge. Velika kom- panija takođe nudi dobre proizvo- de i usluge, ali se trudi i da poboljša svet.“ Vodeći se tim principom, a u
responsibility efforts. Former CEO of the Ford Motor Company, William Clay Ford Jr., once fantastically described the difference between good and successful companies, saying: “a good company offers great products and services. A great company likewise offers good products and services, but also tries to make the world a better place”. Led by this principle, and in cooperation with the Serbian
Povoljnije cene karata i više slobodnih mesta na letovima čine ovaj period idealnim za upoznavanje novih destinacija
More affordable ticket prices and additional
availability of seats on flights make this the ideal period for acquainting yourself with new destinations
saradnji s Ministarstvom zdravlja, omogućili smo srpskim državljani- ma kojima je neophodan odlazak u inostranstvo na lečenje o trošku države besplatan prevoz i podršku na svim letovima Er Srbije . Više o svemu tome možete pročitati na narednim stranicama ovog magazina, u kom vam predstavljamo i magiju dočeka čuvene novogodišnje ponoći na Crvenom trgu i Tajms skveru. Srpski bloge- ri vode vas na putovanje kroz hipi i alternativni London, dok će vam njegovo kraljevsko lice otkriti britanske princeze Kejt i Megan. Uživaj- te u letu i uz zanimljive priče o Voltu Dizniju, Steli Makartni, Mileni Pa- vlović Barili, Luisu Hamiltonu i Anici Dobri. Hvala što letite Er Srbijom , želimo vam sve najbolje u godini no- vih mogućnosti!
Ministry of Health, we have enabled free transport and support on all Air Serbia flights for Serbian citizens needing to travel abroad for medical treatment at the expense of the state. You can read more about all of this on the upcoming pages of this magazine, in which we present to you the magic of famous New Year’s Eve celebration on Red Square and Times Square. Serbian bloggers lead you on a journey through the hip and alternative London, while it regal face will be revealed to you by British duchesses Kate and Meghan. Also enjoy your flight with interesting stories about Walt Disney, Stella McCartney, Milena Pavlović Barili, Lewis Hamilton and Anica Dobra. Thank you for flying with Air Serbia. We wish you all the best in a year of new opportunities! Sincerely yours, Air Serbia
Iskreno vaša, Er Srbija
| 5
Made with FlippingBook interactive PDF creator