Er Srbija u fokusu / Air Serbia close up
Nova usluga Er Srbije / New Air Serbia services ROĐENDAN ILI PROSIDBA NA 10.000 METARA BIRTHDAY OR ENGAGEMENT AT 10,000 METRES
Leteti je lepše…
O
sluškujući želje i oče- kivanja svojih putni-
ka, uveli smo novu dodatnu uslugu Tvoj poseban trenu- tak . Svi oni koji žele da obra- duju svoje voljene za rođen- dan ili neku drugu posebnu priliku mogu to da urade i to- kom letova srpske nacionalne avio-kompanije. Torta sa po- svetom, šampanjac i cveće za jedinstvenu mini-proslavu ro- đendana, prvog leta, poslov- nog uspeha, prosidbe i sličnih važnih i lepih životnih trenu- taka mogu da se naruče 48 ča- sova pre poletanja po ceni po- čev od 7,5 evra. Do odluke o uvođenju ove usluge došlo je posle niza molbi putnika koji su želeli da iznenade voljene osobe ili obeleže neki znača- jan datum. Zbog toga im je i omogućeno da godišnjicu bra- ka, rođendan ili prosidbu uči- ne nezaboravnim trenutkom. Proslave na letovima za goste mogu da se organizuju na le- tovima do bilo koje od 40 de- stinacija Er Srbije .
E
veryone who wants to surprise their loved ones for their birthday or another special occasion will now be able to do so on flights of the
Serbian national airline. A special cake with an inscription, champagne and flowers for a unique mini birthday celebration, first flight celebration, business success celebration, engagement or other important and wonderful life mo- ment can be ordered 48 hours prior to flight departure, starting from a price of 7.5 euros. According to the airline, the decision to introduce this service was made after a series of requests from guests who wished to surprise their loved ones or mark a special date. For that reason, they can make their wedding an- niversary, birthday or engagement an unforgettable experience. Guests can organise celebrations on flights to any of Air Serbia’s 40 destinations.
Flying is better when you do not wait for your luggage Are you already running late and don’t have time to wait for your luggage to appear on the baggage collection conveyor belt? Mark your luggage with a “Priority” label. This service ensures your luggage will be delivered immediately to the baggage collection point. … kad ne čekate prtljag Već kasnite, svaka sekunda je dragocena i vi nemate kad da čekate da vam prtljag izađe na traci? Er Srbija ima rešenje. Označite svoj prtljag nalepnicom „Prioritet“. Ta usluga znači da će vaš kofer na traku biti isporučen odmah na početku.
Izgradnja novog kontrolnog tornja na Nikoli Tesli NEW CONTROL TOWER TO BE ERECTED AT NIKOLA TESLA AIRPORT
T
I
zgradnja novog kontrolnog tornja
he construction of a new control tower at
na beogradskom aerodro- mu trebalo bi da počne do kraja godine. Očekuje se da toranj bude visok 75 metara i opremljen savre- menom tehnologijom. Za- vršetak radova predviđa se za 2020. godinu, kada će zameniti postojeći to- ranj, koji je izgrađen sre- dinom prošlog veka.
Nikola Tesla Airport should commence by year’s end. The new tower is expected to be 75 metres tall and equipped with state-of-the-art technol- ogy. The construction work should be completed in 2020, when the new structure will replace the current tower, which was erected half a century ago.
112 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator