Kultura
Culture
IZDVAJAMO SA BELDOCSA Telenovela sivo u koloru Reditelj Filip Martinović u svom dokumentarcu otvara identitetska pitanja sa kojima se suočavaju mnogi Srbi i građani srpskog porekla u dijaspori, naročito oni koji su iskusili život sa obe strane U svom dokumentarcu Martinović je i glavni junak. Protagonista koji je rođen u Beogradu, a odrastao u Barseloni, pita se ko je on zapravo. Njegovo odrastanje dodatno je obeležila i neverovatna po- pularnost latinoameričkih sapunica u Srbiji tokom devedesetih, popularnih „španskih serija“, koje su
obeležile način na koji Srbi doživljavaju Špance i Špa- niju, često mimo onoga što je realnost u toj zemlji. U potrazi za odgovorima, zajedno sa Ašom, Etiopljan- kom čija je prošlost još komplikovanija od njegove, Filip Martinović kreće u filmsku i životnu potragu za odgovorima na ovo osnovno pitanje identiteta. Ostvarenje Telenovela sivo u koloru prikazano je na 14. međunarodnom festivalu dokumentarnog fil- ma Beldocs , a tim povodom razgovarali smo sa redi- teljem Filipom Martinovićem. Za početak – odakle je sve krenulo? – Oduvek me je intrigirao taj fenomen španskih serija kod nas. Tokom devedesetih dolazio sam, kao mali Španac, u Srbiju da posećujem rodbinu. Nailazio sam na ljude koji su naučili španski tako što su gleda- li latinosapunice. Za mene je to bio kulturološki šok. Ja sam dolazio iz Barselone, iz društva koje se dra- stično razlikovalo od distorzirane slike koju su ljudi iz Beograda imali o španskoj kulturi. Počeo sam da razmišljam o ličnoj motivaciji i zašto se bavim ovom temom i shvatio da moja pitanja o identitetu i naci- onalnoj pripadnosti postaju veoma zanimljiva. Rešio
32 | Dokumentarac » Documentary
Made with FlippingBook interactive PDF creator