رص َ ڀؽٹدٴ
رص َ َ وي خڀعد ً ر دزٷ زين خ ٥ ڀع خ -
ځ د َ ٽ ٙ و ظ ٌ د َ خٴ ُ ي خ ٱ ٌٍ خڀٽسير ٬ځي
خٴ ُ ص َ ، خن ِ زرو َ رو ٝ خفي في ظ ُ ذ خ ٱ ُ خڀٹ َ د َ٭ ٷ ڄ َ س ٥ دڀص ڄه ظ ي خ ٌٍ ـ٭ځط مد َ رځ ٔ و ً س ٍ ٕ خ و ً ڄ٭ٹ ٌ م َ ٸځ ٓ ڄني خ ّ ټر خ ُ ڀځم ، رص َ خٴ ُ ٱ ً رإڀص خڀ ٕ خ ٣ ظس ُ ظر ص ٍُٙ ٴٹدض خڀس ً زدڀع ش ُ٥َٕ ص وٴوٶ خڀ َ َ ٹص وظد َ وؼ ٌٌ خڀ ، ّ روخـ ىر٫ خ لم ٌ ب وزد خ َ ؤو خڀوڀوؾ ب َ خ ُ عم ٔ ص خ َ وز َ و ّ ص خ َ خڀٹدووو ٽٿ ٬دڂ ڄره ٙ ص ز َ ز ُ ص وخڀٱ َ٥ٔ عو ٣ٔ عو ص في خ َ خٴ ُ خ ٱ ٣ ټٿ خڀىٹ ، ي خ ٌٍ ط د ٔ رص َ٬ ـعمد ٕ ٴٹدض خ ً ض وخڀع ٕ د ٝ ظ ٕ ص ٍُ٩ ص ڀى َٔ د ّٔ خ ُٜ مه خڀ٭ىد ٠ ٫ ظٹ خڀ " ٗ ع ٍ پ يو َ ټد " ، في ٌ م َ ٸځ ٓ ٬ه خڀعٽدڄٿ خ ٕ في خ ٍ و ّ ش خ َ و ُ٠ و ٣ٔ عو ير خ ٕ ش ټسيرش في ظٵ ٌّ خغ ً بل ٴٹدض، ً خڀع ًٍ خ ّ ظ َ ٬عسد ع ٴ ٍ و ً ځ ص" َ ٽوڄ ٴ٭دپ خ ّ خ َٓ ص وڀ َ٬ ـعمد ٕ ٴٹدض خ ً و وعدؾ خڀع ٌ ڂ ٖٕ "خڀ ٗ ڃ ، َٰ ص َ ز ُ٭ ص خڀ َ وز َ و ّ ص وخ َ وز َ و ّ ص خ َ ز َ ٱد ٴٹدض خ ً ٸوش خڀع د ١ٍ ؤ خ ُ غ ؤؼر ً وى ؤنهد لم ٔ ٌٕ ځ ٤ّ مدپ خ ٙ ٸص لځٳ خڀ ٖ٬ مه ٠ ص َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ ص خ َ ڄى ّ خ ٢ ٱو ١ ير خڀ ٕ ټسيرخ في ظٵ ٖ ، ڄؽ ي ٌٍ ڀٻ ٌ ٬ط في ڄٹدزٿ َ د ٔ ً٭ وپ ز ً خڀ َ وٴ ٕ دي خڀ ٕ خ َ د َ خنه د وٵعردق ٕ تي في خ سوٶ ٕ ير ڄ ٰ ٫ و ٍُٔ ٽٿ ٙ ص ز َ ٸ ُٙ ختهد خڀ َ ٬ځي ـد ، يخ ً ر وؼٹردفي َ ټدن خڀ٭دڄٿ خ خظ ُ ع ٔٓ ص خ َ ڄى ّ ص خ ٍ ڀځ و ُ اؼ ٍ ٕ ص، و َٕ ځ ٤ وؤ َ و ّ ص خ َ ف َ دزردن ب َ ڃ خڀ ٠ ص ٍ و ي خ ٌٍ خ في ُ د ؤؼر َ ٹ ٍُ في شمدپ بٴ َ ع٭مد ٕٔ ٴٹدض خڀٽسيرش وڄى د خ ً غ خڀع ً لم ځٳ خ خ ٌٍ ،
وخ ٱ
في
خفي في ُ ٱ ً خڀ َ د ٙ وع ٕ ٫ خ ٠ ٽٿ في و ٙ خ ًٍ خ ّ زٿ ظ
و َ و ّ ڄني خ ّ ڃ خ َ ٸځ ٓ ٽٿ خ ٙ ظ ،ٌ زر
ٌ ف َ خظ ُ ع ٔٓ خ ًًٍ ودوص خڀع . ص لديش َ م َ ط بٸځ ص َ دض ؤڄى ٍ و ٌ ى ُ ىط ڄه ـ ص ؤو ُٔ ظ ،
ردپ في ڄؽرٿ خ
٩ ى ٍ ص خڀ َ ز َ ٱد ٹص خ ٥ ى خ ٣ خز ُ ع ٍ ٽه ؤن َّ ٌٔ د َٔ و َ ـ َ و د ٬ځي ؤنهد َ بڀ ُ د َ ؤڄى ٍ ص خڀ َ َ ص خڀعد َ٬ِ ڃ خڀعىد َٰ ى َٕ م خ ً ٬ٹ ً٭ ز ً ع َ٭٠ د في و ًٌ ٙ َ ن ُ دض ڄره خڀٹر ه ٍُٙ٭ خڀ ، ً٬ د ٔ ، ص َ ز ُ وزد خڀٱ َ و ّ ځص ٬ه ظځٻ خڀ ٝ ص في خڀسځٹدن ڄىٵ َ ص ؤڄى ٍ و ٌ إض ٙ و ٖ ص ڀ َٕ ټ ٌ ؼو َّ وودن خ َ مدڂ خڀ ١ ٳ ڄى د خو َ في خڀعىٵ و َ و ّ دي خ ٌ زر ٬ردڂ 1981 و َ و ّ وٵعدق خ ٕ خ ٌ زر ردپ ٌ ر ٌ في ٬ځي خڀسځٹدن خڀ ٰٖٕ و َ دي خڀ ٕ خ ٢ ٹو ٔ ً٭ ز م َٕ ٿ ڄ ٝ ٴ ٌ - ڄ ٕ ؤو ٌ م َٕ ( َ ڄ ٖ ر ٔ ٽون ب ٍ ) ٸسٿ ؤن ٌٕ ټ ٌ ؼو َ ؤ ٌ ٽ َ ټدؼوڀ - د ڄ َ م َٕ ( د ٻ ُٔ ىص وخ ٔ خڀسو د و َ ؤڀسدو و د ڄره ـ رص) و َ وو ً وٴو وڄٹ ٔ ټو د َ ز ُ ر ٜ( و د َ وخظ ُ ټ و د َ ى َ ځوٴ ٔ و د ٍَ زځٱد ص) َ وودن ڄه ـ ص ؼدو َ وخڀ ، د ڄ٫ خڀسځٹردن في َ ټ ُ ظ ٌ ظځعٹ
Cité in Dario Batistella, op. cit., p. 574.
1
014
Made with FlippingBook Online newsletter