في ً ٴ٫ خڀىروو ً خض خڀر ٌ ش ُ ردج ٥ خض لدڄځرص خڀ َ ، وڄىدو
د و َ سدو ٔ د وب ٕ و ُ ٴ د َ دڀ ٥ٍ ب
ص خڀٽدڄځص في خڀىدظو ٍ و ١٭ خڀ ٟ ٴ َ ، و ٣ٔ عو خ . ٌ وص ڄر٫ زردٸ َ ص ڄٹد َ ص خڀؽدو َ ذ خڀ٭د ُ د ڄه خ ٕ و ُ ٳ ڀٵ َ٭١ وؾ خڀ ُ ـ٭ٿ خ ً ڀٹ ٌٕ خ زد ًٍُ ځوزد ـ ٔ ځٵدء ظى ؿ ؤ خ ٕ ، عمدڂ ٍ خ ٌٍ عمؽٿ ٍ ،٣ٔ عو خ ٌ ٸدتهد زسدٸ ٖ٬ ٫ س ٥ٍ خپ ّ و َ و ّ ص خڀعٽدڄٿ خ َ ٶ ٬مځ ٖ٤ د وب َ دو ص ڄ٫ ؤ د ٝ في خ ًًٍ ځوذ خ ّٔ خ ،ٌ زر ٸرد ٖ٥ وخو ٹص: ٥ ى ڄ٫ خ ٌ٤ يوـص في خڀع٭د ّ ص ڄ َٔ د يزځوڄد ٕ و ُ ض ٴ ً ص خ٬عم َٔ د َٔ و َ ص خ َ ڀ ُ ي خ ٌٍ ڄه ص و َ م َ ٲ ټٹوش بٸځ ُٝ خڀع د ١ٍ ؤ ص، ظعمع٫ زىو٪ َ يوڀ ٓ پ خ ٖ عٹ ٕٔ ڄه خ ٌ ف َ خظ ُ ع ٔ ش في خ َ ٭ي ڀځمسدي ٕ ٭ځ د ظ د ،ٌٕ ځ ٤ خڀعمدڀٳ ٬بر ؤ ٌ ٬ه زدٸ ٬ ٦ ٵد ځي
ڄرد
د خڀٽبرى د ٝ مي ٍٕ . و َ و ّ دي خ ٕ ٲ ٬بر خ ُٝ خڀع ٌ زر
ٚ رو ٝ ڀٻ، زد ٌ ُ ڄ ّ ٬ي خ ً ع ٔ ټځمد خ
في
خض خڀؽٹٿ خڀٽسير ٌ د ٍ د ١ خڀٹ ٟ٭ ز . ن ُ وپ ڄه خڀٹ ّ خ ً ويرش ڄه خڀ٭ٹ ّ ىوخض خ ٕ وفي خڀ
ُ ه، وبؼر ٍُ ر ٙ٭ وخڀ ً خڀوخل
ڄط ً رعى ٔ ص ڀځمځٳ، خ ٍُ ٽ ٕ٭ ص خڀ ٍ و ١ رص َ ڀ ُ خ
د و٬ويتهد ڀځ٭ ٕ و ُ ڀٵ ٌٕ ځ ٤ّ خ ً خڀعوـ
د ٕ وٵ َ س َ ڀ ً٠ ص ٍُ ٽ ٕ٭ دض خڀ َ في خڀ٭مځ ًّ ټ ُ ڄ َ في ڀ٭ر يو ص َ وز َ و ّ ص خ َ٬ ٴد ً ص خڀ ٍ و ٬ه خ . خڀوـو ځووص ب ُ٘ ٿ ز ٕ ځ ٕ خؾ ڄ ُ د في بو ٕ و ُ وڀ٭سط ٴ َ د م ڄ خ ً ػ ظ٭ر َ ، ل في َِ زرد َ رد يو ، ټمد ټدن ً ص ڀ َٔ د ٔ ص ؤ َ٬ خ َ د َ دڀ ٥ٍ د وب َ سدو ٔ د وب َ دو ؤ دٴص ب ٠ٓ زد رػ بن َ ، ل ٣ٔ عو ٶ خ ُ٘ م د ٬ځي ـىوذ و َ وظ٭م َ ص ڀځفوخ َ وز َ و ّ ص خ ٔ د َٕ خڀ ًَ ظوـ د ٕ و ُ دڀسط ٴ ٤ وزد، و َ و ّ ين َ ٸ ُٙ خ يرخن خڀ ٿ ب ّٜ ويرش ټدوط ڄوـ ص في خ ّ ي خ ٌٍ ٙ زةيڄدؾ خڀ ځووص ُ٘ ٿ ز ٕ ځ ٕ ين َ٥ٔ عو ټدء خ ُ پ ٖ و و َ و ّ خ ٓ خلمجځ ٌ زر ه ٰ زٽوزىر د دذ ٥ ين و َ د زعم ٕ و ُ ع٭دوط ٴ ٔ ، خ ٣ٔ عو دي ڄه ؤـٿ خ ٕ و٪ خ ُٙ ، وفي ڄ ي ٍ ر ٌ خؾ ُ ع٭دوط في بو ٔ ځووص، وخ ُ٘ ٿ ز ٕ ځ ٕ د ڄ٫ خوعٹدي ڄ ٕ و ُ د في ٴ َ س ٕ و ً ٸ ٌ ؤټدي ٿ َ خٸ ُ٭ ض خڀ ُ ٨ ص ؤ َ ٹ َ ص لٹ َٔ مځص يزځوڄد ص ٥ خ ص َ ر ٔ زځوڄد ً خڀ ً سمط ظوخـر ٜ ؤ خڀ و َ و ّ دي خ ٕ ؾ خ َ ود ٣ ٴٹ َٓ ص ڀ َٕ و ُ خڀٵ ٌ زر د، ڄره ٬رديض ١ٍ ؤ ً وڀٽه يخوځ ىو ٍ رد ٰ ًُ ىر ٌ ڀرٻ ٌ رٳ ٬ره ٙ ټ ً ص، وڀٹر َ وز َ و ّ ص خ َ ڀ ُ د ڀځ٭مٿ وٴٷ خ ٕ و ُ ٴ ٿ ٬ه َ ڀ ً ٭ط ڀځع ٔ ٌ د، ب ع د َ ؤ ٴ ُ٤ خ ڄ٭بر د 2002
ي يو
٬دڂ
1 Larabi Jaidi, L’Union pour la Méditerranée: un regard du sud, in Méditerranée 2030, op. cit., p. 260.
008
Made with FlippingBook Online newsletter