التعاون والتنافس في المتوسط

ردزدض ٕ د ل ًٍ ػ ڀ َ ، ل ٣ٔ عو  ٶ خ ُ٘ زين َّ ، وڀٽى د ٌ٥ٔ ڄعو ً زځ ٌ د، ٴ َ ټ ُ ظ خٴ د ؤٸٿ ًٌ ػ ؤ َ ڀٻ ل ٍ ټ ً٥ٔ وو ٣ٔ عو  ذ خ ُٰ ش و ً ڄ٭ٹ . خ٬د ٌَ ي َ ٽه خ٬عسد  ًٍ خڀ ً ب ُ
د ب َ ټ ُ ظ ُ٩ ظى ً زإو ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ ڀځسم َّ ظٹوڂ في لدڀص ـر
، وخڀ ٣ٔ عو  ٶ خ ُ٘ ع د في َ ف َ خظ ُ ع ٔ ٿ ٬ه ب ٝ ڄىٵ ًُ
دپ  ػ َ وودن، ل َ دوٲ ڄه خڀ  ټر و ُ ڄ ٓ زعىدٴ ً ب ً٭ ظ ًٍ ځو "خڀ٭دڄٿ خڀر ٰ ر ؤو ٕ ل د َ ټ ُ ظ ْ ٷ ٬ځي ؤوٵد َ١ٍ ٽه  ً د في ؤ َ ذ ٬ځ ُ ٵعك زوخزص خ ٍ ؤن ٭روي ٍ ص، و ٩

و

رص ٍُ
ص َ ف َ خظ ُ رع ٔ ټ رد ب ٖ ڂ خڄع ً٬ سر ٕ د ز َ ټ ُ ڀع ُ ظٱعٵ ٕ

دء خڀ ٥ و ّ خ ڀٻ ب ٌ

خض ٌ رص ٍُ ض خڀسم ٕ خلمجرد ً ٽٿ ؤل ٍٙ ً

ُ
ؤن ش ب َ د ٘ٓ خ ًَ و ب

ڄعٽدڄځص" ،

ًًٍ وودن لوپ َ خ٬ د ڄ٫ خڀ

فص َ ، وع ٣ٔ عو  ٶ خ ُ٘ د في َ ټ ُ ص خڀٵدجٹص ڀع َٔ د ٕ خ ّ ور  ُ
دي َ ديش ټٿ يوڀص ٬ځي ڄ َٔ دپ ب ً ، و ٌ ّ ور خن ِ ص ڀو َ د خظٵدٸ َ ټ ُ خڂ ظ ُ وبز و ّ ص خ َ ذ خڀ٭د ُ خ ً٭ ڄد ز ش في ًًٍ د ڄ٫ خڀٹوى خ َ ټ ُ ٸدض ظ ٖ٬ مط ٩ و
خڀ

دض َ٬ خ ً وغ ٬ه ظ

َ ڄو ٌَ خ٪ ظد

و

24 و َ وڀ ٍ / رو  ِ 1923 ، ُ ر ٜ ، وڄه زين ٬ىد ٣ٔ عو  ٶ خ ُ٘

في في

َّ ى د ـ َ ، وڄه ز
ٽڃ خڀ٭ؽمد  ط خ  ټدوط
ض خڀ ٕ خلمجد ص بهمرد ٥َ خلمح َّ مو٬ص ڄه خ  و َ ٵو ٔ ٿ وخڀسو َ يو ًَ خڀ ٌ ٹ َ١ ڄ َ سد

د ٬ َ ټ ُ ظ ٌ ځ  ص َ ظٵدٸ ٕ خ ه ب ، وخ٬ع ٚ وٸبر ً

رد َ ټ ُ ؤن ظ

ص َ ظٵدٸ ٕ ط خ ٝ وو د ١ٍ ؤ

ش ُ ٽ ٕ٭ ير ٸدزځص ڀځ ٰ ق ؤو ٖٕ و٬ص خڀ ،

ّ ىر

٬ځري

ڄ

ردلځ د ٔ دپ ڄره َ ؼص ؤڄ ٖ دٴص ؼ ٕ ش يخوٿ ڄ ً عوخـ  خ َّ ٬ځي خ

ع د ٥ ځ ٔ َْ د  ٣ ٴٹ

ُ
َّ وظعىځي ٬ه ټٿ لٹوٸ د في ـ ب ً .

ص َ ـ َ د  ص خ ٍُ ض خڀسم ٕ زدلمجد ً٥ ز ُ

1 ٕ ڄٱځٷ، ٴ و ً س ٘ ُ
ً زإو ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ خڀسم َّ عم ٍ ٍ

ٷ ـسٿ َ١ وى ڄ ٔ ٿ ڄ٫ َ يو ًَ ، وٸىدش خڀ ُ ّ خ ُ ڄ٫ خڀسم ٍٓ و ٕ وٸىدش خڀ ٌٕ ځ ٤ّ ٶ ڄ٫ خ َ د ٤ ب ً ټسيرش يون خڀوڀوؾ ڄىر ً مص ڀ َ ٸ ٕ ٌ ڄٱځٷ، ب ً س ٘ ُ
و ٌ وير ّ خ خ ٌٍ وي، و ّٔ خ ُ خڀسم ُ ر
:ٌٌ ى و ُ ؤو َ د
ش ً٬ ڄه ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ عٽون خڀسم ٍ ، و ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ خڀسم ب ُ ڄ ُ ڄ ُ
،ً ،ٌ ٽ َ دظ ٍَ ي ّ خ ُ
، ين ٍَ ٱو َ ڀ ُ
، دن َ ى ٍ ظير ُ
،
و ٍّ خ ُ خڀسم .

ش

رص ُ ص، ظ َ وڀ ً دلص خڀ ٕ د في خڀ ٌَ د ويو َ ټ ُ ڄوٸ٫ ظ

ٌ ف َ خظ ُ ع ٔ ،

ٓ ځو، خڀ٭مٷ خ ٰ و

يخوي ؤ ً ؤ

2

ّ ټ ُ

ص ڀځ٭ځوڂ َ ز ُ٭ خڀ َ خ ً خڀ ون ُ٘ ود

ص، َ س٭ص خڀؽدو ٥ ٿ، خڀ َ خ ځ ً ٶ ٬س َ د ٤ و ٌ ؼځف ُ ـدز ً م 

و ڄ

.

دض، ٔ خ ًَ ش ڀځ ٍُّ خ 2011 ، ٚ ٌ ً عځٳ ؤوـ  لوپ

180

24 و َ وڀ ٍ / ِ رو  1923 ،

خن ِ ص ڀو َ ظٵدٸ ٕ ٽه خڀ٭ويش  ٪ خ ّ خ خڀىر ٍ

3

ص: َ ظ ُ ص خ َ ص خڀٹدووو ٔ خ ًَ ٪ ٬ځي خڀ ٖ٤ٕ ٽه خ  ټمد Andrea Caliguiri, "Statut de la mer Egée entre revendication nationale et droit international", in (s.d), Guisppe Cataldi, La mediterranée et le droit de la mer à l'aube du 21ème siècle, Bruylant, Bruxelles 2002, pp. 381-412 .

021

Made with FlippingBook Online newsletter