ٌ٬ زرد ُ ڀځع٭ردون خڀ ٓ ځر ردء ٙ د٬ط بو ٥ رع ٔ خ ٌ ب
ص زدڀٱص َ ؤ ً ڀ مط ظو ،
س ٜ ؤ
ٖ ڃ ټ ١ٍ د وڀسىردن ٍَ رو ٔ رد و َ ټ ُ ڄه ظ رص ظ٭ردون ٥ رص ٥ ظس ُ رط ڄ َٕ ةنهد ڀ
The Quartet Cooperation Council
ص َ٥ٔ ڃ ؤنهد ټځ د يوپ ڄعو َٰ ، و ٴ
ين َّ
وخ
مرو٪ ڄره
٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ خن خڀ ً ص ڄ٫ زځ َ ټ ُ ش خڀع َ وزځٱط خڀعفد 19 %
ٌ٥ٔ ڄعو ،
لفم د ڄره ّ ، ټمد ٸٵ
ِ ىمد لم ظٽه ظعفدو َ ز 9 %
تهد في ٬دڂ َ د 2008
في ټ
1996
رد َ ټ ُ ظ ٣ ظس ُ ظر
،
في َٕ يو َ د َ ڄځ 2009
. 8
في َٕ يو 2002 ب
س٭ص ٔ خض َ د َ ڄځ
28
وي و ّٔ خ ُ ځص ٬ځي خڀسم ٥ وپ خ ً ڄ٫ خڀ ً دي ٝ ڀٻ زدظٵدٶ ظ٭دون خٸع ٍ ټ د ١ٍ ؤ َ و ّ دي خ ٖ مدڂ ڀ ١ و ٖ ځ٫ ڀ ٥ مه لځٳ خڀىدظو وظع ٠ ً ي، وظعوخـ ٥ٔ خڀو .ٌ زر رص ڄعٽدڄځرص ٔ د َٔ رمه ٠ ء ّ ف ش ً ر َ٤ ٸرص و ٖ٬ خض ٌ د َ ټ ُ ص ڀع ٍُ ٽ ٕ٭ دض خڀ ًٍ ڃ خڀعم ٌ يش خڀوخـ دض، ڄ٫ ؤن ؤ ً٭ وڄع خڀ٭ ٣ س ٠ ًَ د ٴ ، د ٜ و ٝ و ٌ ٸ ُٙ خڀ ٣ٔ عو خ ٞ و و ٣ٔ عو زد ُ ٸردض في خڀسمر ٖ خ ٍ ٹص، وټ ٥ ى في خ ُ ځط ظاؼ ٨ ڀٻ خڀ ٍ ٿ ټ َ خج ُٔ ڄ٫ ب ٖ عٹس ٕ ڄ ٓ ظعىدٴ ً وي، وٸ ّٔ خ ڄر٫ ًًَ د خڀعٹځ ٕ دٴص ڀعىدٴ ٠ د ب َٔ و ُ ٹص ټ ٥ ى ص في خ ٜ ص ود ٔ د َٔ د ى ُ ڄ٫ يوپ ؤو وودن َ خڀ . ُ ټ ٌ ٽه و ٿ َ خج ُٔ ب د، ١ٍ ؤ د، َ ټ ُ دٴص ڀع ٠ ب ير ٰ ٿ َ خج ُ ر ٔٓ ش ُ عوٴ خجٿ خ ً ؤن خڀس دض ًٍ د ٽٿ ٙ ظ ً رػ ظعفر َ د ل َ ر ٔ دڀٵدض في آ ٿ خڀسمػ ٬ه َ ټبرى، ڄه ٸس ش ً عمر ردض خ ٍٕ زدڀعمدڀٳ ڄ٫ خڀو ُ عمدڂ ؤټؽ ٌٕ ، وخ و ً دڂ خڀ ٩ ه خڀٹوش في خڀى ٍِ ڄوخ ص َ ٽ ٍُ ڄ ّ خ ، ٴ٭ د ً ٿ ظر َ خج ُ ر ٔٓ ص َٔ د َٔ و َ حص خ َ ٷ خڀس َ٠ عمؽځص في ير ؤن خڀ٭وخڄٿ خ ٰ ير ٰ ذ و ُ٭ خء ـيرخنهد خڀ ِ ص ب َ ٽ َ خڀعٽع َ خلمحدو ٟ٭ ع٭دوص زس ٖٔ ڀ ٷ َ ر ٠ ذ، ټمد ؤن ُ٭ خڀ ًٍ خڀ ًَ و خلمجدپ خڀول ٌ ػ َ ل ٌ٥ٔ وڄعو َ و ّ زدڀع٭دون خ ُ ٭ځ د تهعڃ ؤټؽ حص َ ي خڀس ٌٍ د ٥ ز ُ ظ ٕ ص خڀ َ ز ُ٭ وپ خڀ ً د ڄ٫ خڀ َ َ ًَ ٴ ٌ ظځعٹ ص ڄ٭ د َ٭َ س ٤ ٸدض ٖ٬ ، رط ٤ُ وخ ش ً عم دض خ ٍٕ ش ڄه خڀو ً ص ؤو خڀوخٴ َ٥ٔ وڄعو َ و ّ ص خ َ م َ ٸځ ٓ دض خ ٔ د َٕ ٿ في ټٿ خڀ َ خج ُٔ ب ٍُ ڄ ّ خ ص َ ً٭ ظ َٟ زر ّ خ ُ ص في خڀسم َ ٽ ٍُ ڄ ّ ص خ َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ ٫ خ َ٠ ڄوخ ً ٿ ؤل َ خج ُٔ ب د َٔ ڄ٫ آ ي ٤ ظع٭د ٣ٔ عو خ َٟ ز ّ خ ُ د ڄ٫ خڀسم َ ټ ُ ظ
و
و ، ٽ
ْ دي ٕ وپ خڀ ٥ْٔ ىوڀص ڀ خ َ يوخ ّ ص زد ٥ ظس ُ ، وخ ٣ٔ عو خ .
1 See Adrià Albareda and Oriol Barba, Sub-regional in North Africa and the Middle East: lessons learned and new opportunities, 2papers IEMed, IEMed-EUROMESCO, july 2011, pp. 20-23. 2 Ibid., p. 20.
023
Made with FlippingBook Online newsletter