التعاون والتنافس في المتوسط

ڀٻ ٬دڂ ٌ ص و ٕ عفدو 1995 دلص ٕ ي خڀ ٌٍ سمط ٜ وؤ عو  ص في خ َٕ ځ ٤ وؤ َ و ّ دتهد خ ٔ د َٔ ٣َٙ سص ڀعى ٔ ص ڄىد َ ٽ ٍُ ڄ ّ ش خ ً عم  دض خ ٍٕ ڀځو بڄد ٣ٔ دي ي٬ڃ ڄٽدوص لځٳ  في خ خڀ ٌٕ ځ ٤ّ مدپ خ ٙ ، ردتهد في ٔ د َٔ ڃ َ٬ً پ ظر ٖ ؤو ڄه و ني َ٥ ر ٕ ڂ خڀٵځ ٖ ر ٕ رٿ خڀ ٕ ځ ٕ ص في ڄ ٤ رد ٔ د زدڀو ٌ خي ُ وخوٵ ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ د خڀ ٍ د ١ ٸ ٿ في َ خج ُٔ ، وي٬ڃ ب ٌ ځ َ خج ُٔٓ خ ٹص ٥ ى  خ . ځووص ُ٘ ٿ ز ٕ ځ ٕ ڃ ڄ ٔ ٲ زد ُ٬ و ،

ڄ

ردض، ٔ د َٕ ي خڀ ٍ ر ٌ ٫ ڄ

د َ ڄوٸٵد ظٵد٬ځ ٣ٔ عو  ٶ خ ُ٘ ٴط يوپ ـىوذ و ُ ش َّ ص و ٜ ير ود ٍ ٭د  ٫١ ص َ٥ٔ وڄعو َ ص ؤو َ م َ بٸځ و ّ ص خ ٔ د َٕ خڀ ،

و٬ ڀه ڄىدٸ في خ

وپ ً ض خڀر ً دو ٔ

ض ٴةن ٕ ي خلمجد ٌٍ ٭ر ڄؽٿ ٙ ڀع ُ٩ وزدڀى

٣ٔ عو  خ ٞ في لو ،

دض ٔ د َٕ د في خڀ َٔ د َٔ ظإؼير خلمجدپ

خڀٽعدذ ىر د ڄ مرد َ ز ٣ ز ُ و خڀ ً س ٍ  ص خڀ ٍَ و ُ١ ض خڀ ٕ د  في خ ٕ دلدض ب ٕ ي خڀ ٌٍ ٗ ىدٸ ٍ دض ٔ د َٕ دض وخڀ َ ځوټ ٕ وخڀ ٌُ وخ ٩ خڀ ٟ٭ ير ز ٕ ڀعٵ . ٌ ؽد، ب ًٍ ي ل َ و ٨ ؤ ً ز ٚ و ٝ د زد ٍ دي ٝ وخٸع َ د وـ َٔ د َٔ و َ ـ ٕ د  ،٣ٔ وڄعو َ و ّ زد ًٝ ووٹ َ ٽه  ً٥ ز ي ڄره ً٬ خڂ ُ ص زةز َ وز َ و ّ ص خ ٍ دي ٝ ٸع ٕ ص ڄ٫ خ مد٬ص خ َ٥ٔ عو  ٸدض خ ٖ٭ ص خڀ ٍ خ ً زس ى َٕ ص في َ ز َ د ويوپ ڄٱد َ ټ ُ دض خڀع٭دون ڄ٫ ظ َ خظٵدٸ َ ى َ ع ٔ دض و َ ير ؤن ٰ ،ٌ٠ د  ن خ ُ دض خڀٹ ص َ ٹ َ ٹ  ٸص خ ٖ٥ و ٕ خ ٿ ٕ ځ ٕ ځٹ د ڄ ٤ ؤ  ص خڀ َ٥ٔ وڄعو َ و ّ خټص خ ُٙ ؤض ڄ٫ خڀ ً ز ٣ٔ وڄعو َ و ْ ڀ خڀ ٭ط ب ٔ ځووص، و ُ٘ ز َ خٴ ُ عإؼير في خ ٱ د خن ً خڀسځر ٣ ز ُ ز ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ ص ڀځسم َٔ د َٕ خڀ وز َ و ّ دي خ ٕ ڄ٫ خ ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ ص ڀځسم َ دلځ ٕ خڀ پ ّ ص ظٹروڂ ٬ځري ٬ر ٥ٍُ في و ٌ وپ ً خڀر ٟ٭ زدڀعمدٶ ز ٣ٔ وڄعو َ و ّ خ َ و ٥ د، وظ َ س ٕ ش و ًَ٭ ى وخڀس ُ و ّ ٹځٹص خ  دلدض خ ٕ خڀ ً َٙٔ ، ټمد ٌ وزر َ و ّ دي خ ٕ خ د ب ٥ وڄدڀ ٚ ټٹبر رمدڂ يوپ ١ في لدڀص خو ُ آو ٕ و  وز َ و ّ دي خ ٕ خ خڀسځٹدن ب عموپ، ٍ ؤن ً إو ٘ د، ټمد ڄه َ وخظ ُ إن ټ ٘ ٌ ٽٿ ټسير، في ٙ ز ٽه  و ّ دڀص خ  مدڄ د، في خ ١ ڂ خو ً٬ في ٌ ڃ خڀى دج ٕ د، ؤو في لدڀص خ َ ټ ُ مدڂ ظ ١ لدڀص خو ش ً ر ًٍ ص ـ َ ز َ ٬دض ڄٱد ّ ور َ و ٩ ز ٣ٔ وڄعو َ و ّ ٫ خ ٠ ش ڀو ًًٍ ظوٸ٭دض ـ ُ ٩ ؤن ظ رو  وز َ و ّ دي خ ٕ خ ُ اؼ ٍ مٽه ؤن َ ص ٴ َ دڀص خڀؽدو  ، ؤڄد في خ ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ د ڄه يوپ في خڀ ١ٍ وؤ ٌ َ رد ٕ ڄ ً ٭عمر ٍ ، و ٌ وزر َ و ّ دي خ ٕ و خ  ص َ٥ٔ عو  ص خ ٍُ وپ خڀسم ً ٴد٪ خڀ ً ڄه خو ً في خ عڃ َٔ  ص خڀ َ وؼٹدٴ َ ص وخ َ ف َ خظ ُ ع ٔ وب َ ص وخ ٍ دي ٝ وخٸع َ يخض خ ً خلمح َ و ٥ ٬ځي ظ ٣ٔ وڄعو َ و ّ خ ص ٙ رص ٍ رص ٸو ٍ و ٌ غ ً لم ٣ٔ وڄعو َ و ّ ؤن خ ير ب ٙ خ خڀٽعدذ، ټمد و ٌٍ د في ١٭ ز ص ٍ خڀىىسو َٓ خپ لس ٍّ ٕ مص و ٠ ش ووخ ًًٍ ـ . ڀص ٬ ًٕ خڄ مد ڀځ ً عى ٔ ٽون خ َٔ ڂ خڀٽځمعين ڄ٭د في خڀٽعدذ، و ً عى ٕ ى ٔ  دڄين خڀر ١ خ خ ٣ٔ عو  في خ ٓ زدڀع٭دون وخڀعىدٴ ًٝ دڀسد وٹ ٰ ، و ٗ دڄ  خ خ ٌٍ د في َ ش بڀ َ د ٘ٓ سٷ خ ٔ دض ٔ د َٕ ڀ ًُ ش زدلمجدپ خڀسم ًَ٤ ٸص و ٖ٬ د   ؤو خڀ ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ ٸص زدڀسم ٖ٬ د   دض خڀ َ ځوټ ٕ وخڀ ص ڄ٭ ٍُ ص وخڀسم ٍ ض خڀبر ٕ في خلمجد ُ د ؤؼ   دض خڀ ٔ د َٕ ؤو خڀ د ٣ ر ٔ عو  خڂ ټځمرص خ ً عى ٔ وتم خ ٣ٔ وڄعو َ و ْ د ڀ ٠ ٬و ، ص ٌٍُ ـو َ د آؼد  ص و َ٥ٔ وڄعو َ و ّ دض خ ٔ د َٕ مٿ خڀ ٙ ظ و ّ ڀٽون خ ٽٿ ٙ ص ز  ص خڀىد َ وڀ ً ص وخڀ َ م َ ٸځ ٓ ض خ ٖ٬ عو٬ر خڀعٵد ٕ ٬موڄد، ټمد ؤنهد ظ ٌ٥ٔ عو  لمجدپ خ ٌ ر ٔ د َٔ خفي ُ دپ ـٱ  ير ب ٙ ظ  خڀ ٣ٔ وڄعو َ و ّ ټځمص خ ٓ ٬ٽ ٌ٥ٔ عو  ٬دڂ في خلمجدپ خ دجٳ ٨ ض وخڀو ًٕٕ وي خڀ ً .

ر

ر

ر

ځي

03

Made with FlippingBook Online newsletter