التعاون والتنافس في المتوسط

ص ٍُ ر ٙ دتهرد خڀس ٤ ظسد َ ي خ ً٭ خن وظ ً ي خڀسځ ٌٍ وپ في ً ي خڀ ٌٍ خض ُ ف ٌ ص َ د ؤ َ دٲ بڀ ١ٍ د ٌ ير ٰ . دض ًٍ ردز٫ ڄىعر ٤ ص َ٥ ر ٔ وڄعو َ و ّ دض خ ًٍ ىعر  خ خڀوخٸ٫ ٬ځي خ ٌٍ ٌ ٵ ١ٍ ص، َٔ يزځوڄد ٬ڃ ًٍ ًٍ ٽٿ خڀ ٙ ٹص زدڀ ٥ ى  د يوپ خ َ ٴ ٢ُ ظىى ٕ و ،ٌٕٔ ا  د خ ًٌ٭ ز  ڂ خ ً٬ خيش َ ٴة إ ص، َ٥ ر ٔ وڄعو َ و ّ ٸردض خ ٖ٭ ٴٷ خڀ ً ڄ٫ وخٸ٫ ظ ٟ ي ظعىدٸ ٌٍ ص ٕٔ د ٍ دي ٝ خٸع د ٍُ ٽ ٕ٬ د و َٔ د َٔ ، و َ و ّ دي خ ٕ ٿ خ ٩ٍ ٌ زر خض َ دي ٝ ڀځ و ّ خڀوـ ص خ

و وخ

و

24 , 6 % ، وتهر َ

زر ًَ ٹ ٍ

٥ٔ ، ڄعو د

ػ زځٱط زين َ ص، ل َ ز ُ٭ خڀ 1995 ص زر َ وز َ و ّ يخض خ َ ڀٻ خڀوخ ٍ ټ 41 , 8 % 2005

مه

و

، ىمد َ ز

ش زين ً مع  ش خ ُ ڀځٵع 1995

و

2005

ٶ ُ٘ ىوذ ٺ ُ ر  ؤټربر

10 . 3 %

وى ٔ ص َ ٽ ٍُ ڄ ّ ش خ ً عم  دض خ ٍٕ ص خڀو ٝ ؽٿ ل  ٕ 11 . 3 %

و ٭دڂ خڀ

و َ و ّ دي خ ٕ خ ٌ زر رص َ ز ُ٭ م٫ خ دڄ٭رص خڀ 

ًٍ خڀوٸط خڀ ٌ ٴٵ ً٭ٍ

ين ٝ دٴص ڀځ ٠ د ب َٔ آ ،

ٿ ٩ٍ ٌ٥ٔ وڄعو َ و ّ ڀځع٭دون خ - ٖ - ڄؽ رص ٔ د َٔ يون ص َ٥ٔ وڄعو َ و ّ دض خ ٕٔ ا  ص خ َٔ ٿ يزځوڄد َ٭ ڃ في ظٵ ٌ د ٍٕ ٕ مص، و ٠ ص وخ َ٥ٔ ڄعو ر ٍ و َ ن ل ِ ظروخ ُٝ ٽه ؤن ظٽون ٬ى   ٿ ٬ى د، خڀ ًٍ دي خڀس  د ؤو ب ٌٍُ و ٥ ؤو ظ د َ ف َ خظ ُ ع ٔ وب د ص َ وز َ و ّ ص خ َ٥ٔ عو  ٸدض خ ٖ٭ ڀځ . ٌ ً ځووص ؤ ُ٘ ٿ ز ٕ ځ ٕ ـدء بهد ڄ  ص خڀ  د ٕ غ خ ً لم ڃ ٩ ڄىرع ٌ مر َ٩ ٽٿ ظى َ ض ٬ځي ُٝ ص، وخٸع َٔ يزځوڄد ً س ٘ ص ؤو َٔ دض يزځوڄد َ ش آڀ ً٬ ؼط ً ڃ ؤنهد ؤل َٰ ، وپ ً ڀځ ٬ځري َّ ټ ُ ڄني، ؤو زردڀع ّ وخ ٌٔ د َٕ خڀ َ وخ  دپ خ  في ٚ و ٝ ص زد ٍَ خ ِ دض و ًٍ ڄىع ٍ ظوٸٵط ڄى  ص، وخڀٹمڃ خڀ َ٬ د ٥ ـعمد٬دض خڀٹ ٕ خ ٟ٭ ز 2005 ، ٧ لردٴ ً وڀٹر خق ُ ٸع ٕ ٌٔ د ّٔ خ ُٞ ټدن خڀٱ ٸردض ٖ٭ رص خڀ ٕٔ ردي ڄإ  روش في خ ٥ و ِ د  و ب ٌ ٣ٔ عو  دي ڄه ؤـٿ خ ٕ ص خ ٥ و رد ڄره ٍ خ ٸو ً ى ٔ ځٷ ٍ خق لم ُ ٸع ٕ خ خ ٌٍ د، ڀٽه َ خ ظٽدڄځ ً٭ دج د ز ٥٬ ص وب َ٥ٔ وڄعو َ و ّ خ و َ و ّ دي خ ٕ م٫ خ  ًَ ؤى ٴ َ ، ټمد ٣ٔ عو  ٶ خ ُ٘ يوپ ـىوذ و ٌ زر ً د ڀر ٕ ڄىدٴ ِ و َ و ّ دي خ ٕ ص، ٴد َ٥ٔ عو  ص خ َ وز َ و ّ وپ خ ً ص خڀ ٍ و ١٬ ص في َ يوخـ ٌ زر في ّ ظٽر َ خ ش في ً ر ًٍ ص ـ َ دڄ ٕ خوٹ ٢ و ٥ وء و ٙ ىر و " عمؽٿ في ٍ ٌ ف َ خظ ُ ع ٔ ؤ ب ً ٬ځي ڄس ً ع ٔ د َٔ 1 Azzam Mahjoub, L’intégration régional, op. cit., pp. 12-13. 2 في ٌٔ د َٕ خڀ َ وخ  إن خ ٙ ز ص َ٥ٔ وڄعو َ و ّ خټص خ ُٙ خڀ َ د ٤ ب : خ ُ٩ و Aziz Hasbi, «Le dialogue politique euroméditerranéen» in GERM, Annuaire de la Méditerranée, Rabat, 2005, pp. 145-169 . ٌٔ د َٕ خڀ َ وخ  خ د - َ س ٕ - و َٰ ٌ م َ٩ خٮ خڀعى ُ ڃ خڀٵ ،

030

Made with FlippingBook Online newsletter