التعاون والتنافس في المتوسط

و َ و ّ دي خ ٕ ؤن خ ٌ زر رص َ٤ خ ُ ٹ ً ير خڀ ٍ ٭رد  عمدڄد زد ٌ خ ُ ټؽ ّ خ ٌ ٿ خڀٵد٬ٿ خڀ٭د ٩ٍ ، رص َ وز َ خټص وڄد ظعوودي ټٿ يوڀص ؤو ُٙ زين ڄد ظعوودي خڀ ًَ و ُ٠ ََّ و ؤن خڀعم ً س ٍ و ص َٕ دض ظىدٴ ٔ د َٔ َ د ٤ يش في ب ُ ڄىٵ ٹص ٥ ى  ڄإڀوٴص في خ ، ُ ر ٜ ٬ىد َ د ٕ خ خ ٌٍ ظعمٽڃ في و َ و ّ دي خ ٕ ير خ ٰ ى ُ ؤو ،ٌ زر رص َ وز َ ص ټٿ يوڀص ؤو َٔ يزځوڄد ٌٌ ُٜ ي خڀ٭ىد ٌٍ و ص َ٥ٔ و ّ ص وخ َ ز َ ٱد  ٹص خ ٥ ى  خء خ ِ ش ب ً ٬ځي ل ، ص َ٥ ر ٔ وڄعو َ و ّ خټص خ ُٙ ض خڀ ً خٴعٹ ً ڀٹ ص َٔ د َٕ ض خڀ ٕ مص في خلمجد ٠ ير وخ ٍ ڀٹوش ڄ٭د ، و َ و ّ دي خ ٕ خ ً عى ٍٕ ٌ زر ٬ ُ ر ٝ ځي ٬ى وڀص ً ځوٺ خڀ ٔ ڄ د ّ عځ ٍٕ  ين خڀ َٔ د ّٔ خ ً خٴ ُ٤ خض ؤ َ د َ خض خڀىد٬مص، ڄٹدزٿ خوع َ د َ وع ٕ خ ًًَ خڀعٹځ ، ٴد٪ ً فص خو َ ٭ ڃ وع ٠ ٬ځي و ٣ ٱ ١ يخي خڀ ٍّ ين َ وز َ و ّ ين خ ٕ ىدٴ  و ؤن خ ً س ٍ و ، و ٣ٔ عو  ص لوپ خ َٔ خ َ و ّ خڀٹوى خ د ١ٍ ؤ ص َ ٽ ٍُ ڄ ّ خ ، ش ّ ر َ ص ٔ د َٔ ي خڀٹوى ٌٍ ظى ؿ ير ٍ ٭د  ٬ځي خ ً عى ٕ ظ ٕ و ص َ٤ خ ُ ٹ ً خڀ ، وط ُ ص خٸع َ وز َ ش ؤو َّ ڄ ٌٌ ير ٍ ٭د  ي خ ٌٍ و ؤن ً س ٍ و ځووص ُ٘ ٿ ز ٕ ځ ٕ د في ڄ ٌ ڃ خ٬عمدي َٰ ،ٚ و ٝ زد َ ص خ وخ ٔ د َٕ ز ، ّ ر ََ ٽره خڀعم  و ٭ي ٔ  خټص خڀ ُٙ ي زين خڀ ًٝ خ خڀ ٌٍ وڀص في ٕ ز ٭ و - ٍٕ - ي و َ و ّ ردي خ ٕ خ ٌ زرر د٬ع د وځىځص خ ٥ ع ٔ ڂ خ ً٬ ڃ َٰ ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ ٸدڄع د لوپ خڀسم ٓ ٌٔ د َٕ موي خڀ ل ُ ٹع ٍ  ٸدض خڀ ٖ٭ ، وخڀ ْ ٽٿ ڄځمو ٙ ز دض ٍٕ خض ټدڀو َ وخڀٹد َ ټدء ٬بر خڀسمد ُٙ د خڀ ويرش ّ ي خ ٌٍ ً عى ٕ ظ ٕ ين، و ٝ ش ټدڀ ً عف ٕ خڀٹوى خ ٟ٭ ص وز َ ٽ ٍُ ڄ ّ ش خ ً عم  خ ، ش ؤن َ ټص ٸردي ُ رع ٙ ص ڄ َ٥ٔ ض ڄعو ٕ ٱد ٙ وخو خجٿ ً خض زر ٌ رص و ٕ ير ڄعفدو ٰ زين يوپ ٌٕٔ وڄا ٌ ٹ َ ظ٭دون لٹ ِ خ ُ بٴ ب ً ظاي شب َ د ٘ٓ سٹط خ ٔ ص ټمد َ٥ٔ وڄعو َ و ّ ٸدض خ ٖ٭ خڀ ٗ م ٍ د ١٭ يش، زٿ وز ً٭ ڄع عىو٬ص  خجٿ خ ً ٽه خڀٹوپ بن خڀس  ،٣ٔ عو  ص في خ َٔ د ّٔ ص وخ َ م َ ٸځ ٓ وپ خ ً ڄعدلص ڀځ ى٫ ڄه  ٕ و و َ د ول َ ف َ خظ ُ ع ٔ ب ٕ د  ٣ٔ عو  خ َ خ٬عسد ً عٱىدء ٬ى ٕٔ ٽه خ  ٕ د ٍ ٕ د، و  ؤيپ ٬ ڀٻ ځي ٌ عو  في خ ٌٕ و ُ ٴد٪ خڀٵ ً و ٕ خ َ رص في ؤيخء يو َ ټ ُ سرص خڀع ُٰ ، وخڀ ٣ٔ و ڄ٭ځوڂ ٌ ، ٍّ ص خ خڀىو٪ ٌٍ ير ڄه ٍ ڄ٭د . ب انشغالات الفاعمين بالأورومتوسط دودض ٌَ ٽه خڀٹوپ زوـوي  ٿ ٌ

ټمد

ڄه

رر وڄوخټسرص ٔ ٽد  ٷ خ َ ص خڀٹوش وڀعمٹ ُ ڀع ٕ د  ٣ٔ عو  خ

٣ٔ عو  في خ ًٍ خ ّ ڄع ، ً٭ٍ ٬ ٦ ٵد  عٹسٿ، وخ ٕ خ

ردذ ؤو ٥ ٸ ّ ي خ ً٭ ٽون ڄع ٍ ؤن ُ٩ ىع ٍ دڂ

٩ ڄص في و ً ڄوخٸ٫ ڄعٹ

ځي

ص َٔ د ّٔ ص خ ٕ ىدٴ  خ َ و  ي ٥ٔ د خڀو َٔ وآ ٣ٔ عو  خ ٞ ٽون لو ٍ عمٿ ؤن  و

َ س ٥ ٸ ٕ ، د

053

Made with FlippingBook Online newsletter