التعاون والتنافس في المتوسط

رد َ ټ ُ وظ ُ ر ٝ وپ ڄؽٿ ڄ ً دٴص ڀ ٠ ص، ب َ ٵص خ ىوز ١ وپ خڀ ً ٳ ڀ َ٭١ وٸٳ خڀ  خ خ ٌٍ في ڀ  وودن خڀ َ وخڀ ً د ز ًٍ عځٵص وڄعىو٬ص، ظى  خجٿ ي ٌٍ ش ُ٩ خڀى - ص َ رس ٕ مع د خڀى ٜ ڃ َٰ َٟ زر ّ خ ُ د في خڀسمر ٌَ و ً وپ ڀر ً ي خڀ ٌٍ خٺ َ ڂ بي ً٬ ٬ه خ ؤڄردڂ ٌٍ د ًٌ ٽه خ٬عمدي وٹ  ٕ د، و َ ف َ خظ ُ ع ٔ د وب َ ؤڄى ً ص ز َ د ڄ٭ى ٌَ ، زد٬عسد ٣ٔ عو  خ ص ٍ ي ُ خجٿ خڀٵ ً ٬ځي خڀس ً ص ظ٭عم َٔ ٹص يزځوڄد ٥ ى  خوع دؾ يوپ خ رص ٍ و َ زد ٌ٬ دذ خڀو َٰ و ص ڄعٽدڄځص وڄ٭برش ٬ره ٔ د َٔ ٫٠ ـٿ و ّ ختهد ًَ ٫ ڄٹ َ ٵ د م َ٨ ڂ ظو ً٬ ص، و َ٥ٔ عو  خ حع د َ خيتهد وز َ ب . ٽره  ـص َ ي ب ٣ٔ وڄعو َ و ّ ي خڀسدڀٯ ٬ځي خ ُ ؤؼ ٌٔ د َٔ و َ خ خڀوخٸ٫ خ ٍ ل ٖ خ د ٌ ص ڄه وـوي َ ٸ ُٙ ص وخڀ َ ٵص خ ىوز ١ ى يوپ خڀ ً ك ڀ ٠ ٲ وخ ًٌ دذ َٰ ص ڄ٭ د ٩ ٌٍ مه ٠ خ خ ٬ځمد ٌٍ ،ً د ڀ ٌ ير ٕ خلمجدپ، وظٵ ز ٍُ ٍ ڄىٵ ٕ وپ ً ي خڀ ٌٍ ٟ٭ إن ز رد د  د ٍَ و ٔ د و َ س َ وڀ ُ خج ّ ڄؽٿ خ ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ وى ٬ځي خڀسم ٔ ، و ٌ و ٓ ٭ي ظوو ٍٕ و عمدڂ ٌ خ َ د ٨ٓ ذ ُ ٱ  ٭ي خ ٍٕ ي، ټمد ٌٍ ص َ٥ٔ عو  خ ً ع ٍ و ٌ ٬ه ُ ٱير ڀځع٭سير ؤټؽ ٜ ً زځ عٵديظ ٔ فص خ َ وع ٌ٥ٔ وڄعو َ و ّ زدڀع٭دون خ ًٍ خ ّ ڄع ً ص ڄى َ س ٕ خڀى ً ، ڀرٻ ٌ وتم خڀع٭سير ٬ه ص ڀر ٍَ عو ًٔ خـ٭ص خڀ ُ ذ زد ُ ٱ  د في خ َٕٔ ڄا 1 و َ وڀ ٍ / ِ رو  2011 رمين ١ تم ظ ٌ ، ب سد ٍ ٌ٥ٔ وڄعو َ و ّ دء خ ١ خڀٵ َ عو ًٔ ـص خڀ ذ، ُ ٱ  وعمدء خ ٕ ص َٔ د ّٔ دءخض خ ١ خڀٵ ً إل ٴة ٍ ص وؼدوو َ ج ّ نهد ـ - ص

ڃ ټ

ټدن

ي

ص ڄعٽدڄځرص َ٥ٔ ص ڄعو َٔ ذ يزځوڄد ُ ٱ  عځٻ خ  ٕ ص ََ عين خڀعد َ عم  وٵعدق وعدؾ خ ٕ خ خ ٌٍ و

يري ٰ و ٌٔ زځوڄد ً خڀ ً ڀع٭دوو ،

وڄه

َٰ و َ و ّ دي خ ٕ خڀٽسير ٬ځي خ ً ڃ خوٵعدل ،ٌ زر

٫٠ و ً ش ڀ َ ص خلمجدو َ ز َ ٱد  وپ خ ً ذ وخڀ ُ ٱ  دپ ٬ځي خ  وخٸ٫ خ ٌ١ ٹع ٍ ىمد َ ز

ص َ خٴ ُ وخ ٱ ،

ڀځمځٻ ٌٝ ى ٙ خڀ

 وٽٵو ُ خڀٵ

ه ٍ في خڀعٽو ٌ٥ٔ عو  دء خ ١ ذ زدڀٵ ُ ٱ  خ

عمدڂ ٌ ص خ ٩ ل ٖ ٽه ڄ   ه خڀؽد ٕ خلٿ خ ُ خڀ

1

خزرص ُ ير خڀٹ ٍ ىص وڄ٭د ٝ ى ٙ ذ زدڀ ُ ص ڀځمٱ َ ـ َ د  ص خ ٔ د َٕ ط خڀ ٥ ظس َ خ ٌ (ب ص، و َٝ ى ٙ ٸدض خڀ ٖ٭ وخڀ ٣َ وٿ خلمح ً ځوٺ، وزع  خٸص وظوـ دض خ ًٝ وخڀ - دود َ ؤل - ٣ ظرس َ ورير خ ّ خ خ ٍ ر ٌ ن في ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ دذ، وزدڀ ٥ عٹ ٕٔ خ ٌ ڀ٭دلم ؼىدج ٌٔ د َٔ و َ ڃ خ َٕ خڀعٹ َ د ٤ ص في ب ٍَُ وزد خڀٱ َ زإو ز ُ٭ وخڀ ٌ ڄ ٖٔٓ خ َ و ً ٿ خڀ َ٭ ظٵ َ د ٤ ب ٌ٥ٔ عو  ش خڀع٭دون خ ُ ذ، وڄه ټدوط ٴٽ ُ ڀځمٱ ٌ ُٜ ص ز٭ىد ٍ و ٌ ختهد و ٌ ً ش في ل ُ ٴٽ َٓ ص وڀ َ ج ّ وي ـ ً في ل ٕ يش ب َ ير وخ ٰ ٌ٥ٔ وڄعو َ و ّ ؤو خ ٌ٥ٔ وڄعو َ و ّ عمدڂ خ ٌٕ ص خ ٩ ل ٖ ٽه ڄ  عٹځص، و ٕ ڄ ً مر  ڀځمځرٻ ٌ ټدي ّ ه خ ٍ في خڀعٽو ٕ و٪ خڀع٭دون زين خ ٠ خي في ڄو َ ولص يټعو ُ٤ ؤ ّ ؤ ًٍ خڀ ْ دي ٕ خڀ و َ و ّ دي خ ٌ زر خن ً ٞ زدڀٱمو َ مط زدلعٽد ٕ ٴ٭دپ، ټمد خظ ّ يوي خ َ ش ُ وټؽ ير ٰ ،) د  ُٝ خڀٹ ؤ

ر

وخڀسځ

ولرص ُ٤ ؤ ٌٌ و ى َ ص خڀؽمدو ٍ د َ دض

وپ)، ّ ٿ خ ٝ دزٹد في خڀٵ ٔ د َ ش بڀ َ د ٘ٓ ط خ (

د ٕ و ُ زٵ

ص ٬دڂ َ ز َ ٱد  خ 1993

ش نه ُ ٴع ً ٴع ُ٬ ًٍ خڀ

َ ٱد  وٵعدق خ ٕ ط ظإؼير خ  ض ّ ؤ ٌ زر ٕ خڀى ٌ سر

و ؤنهد ً س ٍ

056

Made with FlippingBook Online newsletter