التعاون والتنافس في المتوسط

ڀعين ّ عين ڄى٭ر ،

َ ف َ خظ ُ ع ٔ

ب ٞ ظين ٬ځي وو َ ٭ځ مد ٸدي  ـص ڄه خڀٹوش َ عد ٬ځي ي َٕ ڀ

ص َ وز َ و ّ ٸدض خ ٖ٭ ن في خڀ ُ٘ و  َ خ ُٕ د ٬ځي خ 

ً٬ د ٍٕ ٕ ټمد ظٵ مدن ؤن خڀوٸط د ََ ع د ظد ٰ د َٜ ديش َ مد ٸ  ټدن  خڀ ،

في ڄ٭د رص ٖ ص ـإ ٤

ز َ وڀعدن ڄ٭د ً ض خڀ ُ ٨ ؤ د

رمه ٠ ً زٹدجر ٓ وودن َ ش خڀ ً٬ د ٕ د  وڀعدن ـ وي ً ؤ٬مځط خڀ

ص َ وودو َ ون خڀ ًٍ ڄص خڀ ِ ؤ ، و َ و َ مو٬ص خڀ  ،

د ً دڀين ؤل  ب

و َ و ّ ڃ خ َٕ ٵوٶ خڀعٹ ٍ عمدڄد ٌ د خ َ دو  ڄط ؤ ً ٸ ٌ زر ًَُٕ ٽه ڀ ٍ ، ڀٽه لم ٌ ٸ ُ٘ ُ و ُ خ وٸٳ  خ ًٕ

ٸٿ ّ ځي خ

و ٌ٥ٔ ڄعو

ٌ زر

٬ - وٵ

ـىو

خ خڀٽعد ٌٍ وع دء ڄه ٕ وي خ ً - ذ ٸ د ُ ر ٘ وزد و َ ٵص ـىوذ ؤو ٠ خء َ ٬ځي ڄد و ، ٌ ب ً رو َ خ ً دڀر  ين ب َ وز َ و ّ ه خ ًٍ ه خڀسځ ٌٍٍ ڄه ً ص ڀٽٿ زځ ًٍَ ش خڀعٹځ ُ٩ ط خڀى  د ٔ ٔ زځوڄد ً وخٸٳ خڀ  خ ٟ٭ ڃ ز َٰ َ رأڀص يو ٠ ديش ٬ځي ٍِ ، ڀٻ ٌ ٌ ظىٵ  ص خڀ َ رد َ دڀ ٥ٍ ب ، ٔ د َٔ ص في  د ٕ ځص ڀځم ٌ سد وڄا ٍُ ظٹ ٣ٔ عو  خ ٣ٔ ټونهد ظٹ٫ في و ٚ و ٝ زد ٶ ُ ر ٘ ص ،ً ز ُٰ ټمد في ٣ٔ عو  خ رص َّ ر٭دٲ خ ٠ ص في ب َ ر ٔ زځوڄد ً رص خڀ َ ط ڄه خڀىدل  د ٔ خء ُ م ٝ وخڀ ُ د ٬بر خڀسم َ ټ ُ ظ ذ ب ُ ٱ  ڄه خ ً مع  ص ڀځمفدپ خ َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ خ ظعسځر لم ، َ

و

دوردض ٌُ وڀص ٬ه خڀ ّ٭ خټص ڄ ُٙ

د  ص ب َ ف َ خظ ُ ع ٔ ب

خټص ُٙ

ص َ٥ٔ وڄعو َ و ّ ٸدض خ ٖ٭ خڀ

ټ

ټ و

ٶ ُ ر ٙ رد وخڀ َ ٹ ٍُ في شمردپ بٴ ٌ م َ ٸځ ٓ وٸٳ خ  ٫ ڄه خ ٠ خ خڀو ٌٍ ٭ٿ 

ص َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ خ ،

ڀص ّ٭ ط ڄى َٕ دض ڀ َ ف َ خظ ُ ع ٔ خ ٬ځي خ٬عمدي ب َ د ٸدي َ ټ ُ ظ ًَ د ٴ  ٣ٔ و ّ خ ٣ ٴٹر

٬ځري

ؤن ُٞ ٵع ٍ ٕ ، و

ديڂ ٝ خڀع ً ٿ ل ٝ ظ ً ٸ

ص زٿ َٔ د ّٔ ٸوخي خ ٟ٭ وز

و َ و ّ دي خ ٕ خ ٌ زر وپ ً ي خڀ ٌٍ ځر ٥ ظ خ -

٣ زر َ ځرٷ ٥ ص ڄه ڄى َ ف َ خظ ُ ع ٔ خټص ب ُ٘ ردض ٔ د َٕ ي خڀ ٍ ر ٌ ؤن ظ٭دلج ُٞ ٵع ٍ د  وب

َ٥ٔ و ّ ص وخ َ ز َ ٱد  - ص

ص َ وز َ ص ؤو َ ص ؤـىس ٔ د َٕ ؤڄى د ز - ٖ - ڄؽ خٲ ُ٤ّ ٫ خ َ ن زين ِ ٽٿ ڄعوخ ٙ ز ،

ردلص ٕ ٬ره خڀ

َ س ٕ - و

ش ًَ٭ د ز َ دو  ڃ ؤن ؤ َٰ د - د َ ٹ ٍُ مدپ بٴ ٙ ڀ ،

وٸرٳ  خ خ ٍ ر ٌ ش ً ڄه ل ًٍٍّ

ڀٻ ٍ ط ټ َٕ نهد ڀ

ص َ٥ٔ ٶ ؤو ُٙ خڀ ٴة

رص في َ ٸديڄص ڄعفځ ي ٍ ر ٌ عمعدؾ ٔ ، دٸرص ؤو ٥ و خڀ

ون ُ ز٭ص ٸ َ ؼص ؤو ؤ ٖ ص في ؼ َ ؽٹدٴ

ض خڀ ٖ ٽ ٙ خ ٟ٭ ڃ ز ٔ ص ظٹد َ بڄٽدو

ص َ ى ًٍ ص خڀ َ ف َ خظ ُ ع ٔ وي خ وب ً عٱير خ ٔ  ص خڀ َ ڄ ٖٔٓ ص خ َ ى ًٍ خڀ ٣ وخز ُ خڀ

حرص ؤ َ ځٷ زدڀس

ظع٭ ٕ ض ٖ ٽ ٙ ش ڄ َ يخ ٓ

وپ ً خلمجعم٭دض وخڀ د ١٭ ز ٟ٭ ڀس

٣ ص ٴٹ ٍَ ض خڀعفد ٕ سدي  خ ًَ مص ڀځع٭ٹ ُ٘ دزٽص وڄ ٙ ص ڄع َ دو ٕ ٸدض بو ٖ٬ ش َ يخ ٓ وڀٽه . خڀرعٱيرخض ٟ٭ ز ب ٌ دذ خڀؽىدج ٥ عٹ ٕٔ خـ٫ خ ُ خڀىدظؿ ٬ه ظ  و ً عٱير خڀ  ؤيى خ ل د ُٕ ڄ ٌ٥ٔ عو  ص ټدن خلمجدپ خ َٔ د َٔ و َ خ د ٌَ ڃ آؼد ٌ ؽځط ؤ  ، ؤ - خڀعٱيرخ ً

في - ض

يوپ ڄه ٓ ڄى د

٬دڂ ً يوپ ز ُٙ٬ خڀعمدٶ 2004 ،

و َ و ّ ي خ ٌ زر

د ٕ ٫ خ َٔ ظو

075

Made with FlippingBook Online newsletter