التعاون والتنافس في المتوسط

ىفص ڀر ٤ دذ ٥ ټدن و 21
خض خڀر َّ مو٬ص ڄه خ  ُ ٨ ؤ ً ٸ دذ ظوڀرون ٥ ً وـ  وعٹدي خ ٕ خ ً٭ ز ٚ و ٝ ، زد ًًٍ و٪ خ ُٙ س٫ خ ٥ ؤن ظ ُٞ ٵع ٍ ، دي  دي خ ٕ خ خ ٌٍ ٬ځي ټون َّ ټ ُ خض خڀع َّ ي خ ٌٍ ڄه خ َ مدظ ٰ خ ُ ز د ردي  ٽون خ َ ر ٔ و ص َ٥ٔ عو  وپ خ ً د ټٿ خڀ َ٬ وـويش، يخ  ٫ خ ٍَ د ٙ خض وخ َ سدي  ٬ه خ ًٍٖ ز َٓ ٫ وڀ ٍَ د ٙ ڄ ب ص َ ص خڀؽدو َ ذ خڀ٭د ُ خ ً٭ ون ز َ وز َ و ّ خ ً د ٸدڂ ز  دڂ َ خڀٹ ، ٽرون ٍ ؤن ُٞ ٵع ٍ ټمد ص ُ ع  ص خ َٔ د َٕ خيش خڀ َٓ ڄ٭برخ ٬ه خ ص، ټمرد َ٬ ص و د ٔ ؤٴ٭دپ ڄځمو ب ؤ ردي ٕ ن خ وزد، َ ؤو ً٠ ٕ د و َ ٹ ٍُ بٴ ً٠ ً ير ڄوـ ٰ ځووص و ُ٘ ٿ ز ٕ ځ ٕ ڄ٫ ڄ َٞ ع٭د ٍ ٕ ٌ٥ٔ عو  خ و٪ ڀځفم ُٙ دي ڄ ٕ خ خ ٌٍ وير ّ وفي خ د ٕ و ُ و٬د ڀٵ ُٙ ڄ َٓ ٫ وڀ َ ، ٿ ٕ ځ ٕ خ خ ٌٍ ُ ڄ ٬ه ٸمص ًَٜ ًٍ خء خڀ ً ػ في خڀى َ وڄد، ل َ ص ٥ ؽٿ في  ٌٔ د ٔ ٳ ؤ ٥٭ ى  ڀٻ ٌ ً٭ ز ٍٓ ڀو ٌٔ ووو ً وي ُ وڄدوو ز َ و ًِ ټو َ د ٔ ٕ ٽو َ ٭ط و ظ سد ؼ ظٵدٶ ٬ځي ٕ يرو تم خ عين ٍَ و  عين ٥ وٹ ، مد  ؤو : دي ڄره ؤـرٿ ٕ خ ب ٌ٥ٔ عو  دي خ ٕ ڃ ڄه خ ٕٔ ير خ َ ظٱ ُ ؤټعوز 2007 ون ٕٔ ا  د خ ٌ د آزدئ ٌ د ٍ ب ً ڄىم ًٍ وڃ خڀ ّ خڀ ً عف ٔ ؤڄى د و . "ْ ټٿ خڀىد ب ًًٍ دڀع د ڄه ـ َٔ ٪ وزد بد َ ٫ ؤو َ٥ ع ٕ ع ٔ . رد، ١ٍ ص ؤ َٕ و ُ ع مد خڀٵ ٍُ٬ د ٙ ص وز ٔ مد  ٵ٭ڃ زد  دز٭ مد خ ٥ ىفص ز ٤ دزدن في ظوڀون و ٥ خ َّ و ٽه ي٬وتهمرد  ، عٹسٿ ٕ ص في خ َ٥ٔ عو  ٸدض خ ٖ٭ خڀ َ و ٥ ير زع ٙ خٸ مد في خڀعس ُٰ خض وزة ً ٭ زدڀع ىفص ٤ دذ ٥ ص و َ ڃ ؤ َٰ ين، و َٔ دزين د ٥ ٴة ص َّ خ ٍ إو ٍ لم ً و د ٕ وٵ د ٌٍ ؤور
خڀر خٺ ؤوزد َ دذ زد ٥ و ص َ ٽ ٍُ ڄ ّ ش خ ً عم  دض خ ٍٕ ڀځمٽڃ في خڀو ً وڀ ٜ و ً٭ ش ز ٌُ ڄد في خڀٹد - ٖ ڄؽ - ص َّ ڀٻ ٌ ٭وي ٍ ،ٌ ڄ ٖٔٓ خء خڀ٭دلم خ ِ ص ب َ ٽ ٍُ ڄ ّ ص خ ٔ د َٕ ش ؤو خڀ ُ٩ خڀى ًًٍ َ ٭د ٘ ٫ ٴ َ ، و ٌ وزر َ و ّ خ َ و ً وص زدڀ َ ٹص ڄٹد ٥ ى  في خ ٌ ٽ ٍُ ڄ ّ خ ٌ ف َ خظ ُ ع ٔٓ خ َ و ً خڀ - - ٌٕ و ُ وخڀٵ لٹرص، ٖ خض ڄع َ و ٥ سعمبر ڄه ظ ٔ ص ٔ د َٕ وص زدڀ َ ولد ڄٹد ٠ و ُ ص ٬ه وعدجؿ ؤټؽ َ وز َ و ّ ص خ َ٥ٔ عو  ص خ ٔ د َٕ ض خڀ ُ ٵ ٔ ڀٻ ؤ ٌ ڃ َٰ ٕ ٽرو َ ىفرص ڀى ٤ ردذ ٥ ٪ ٬ځي و ٖ٤ٖ وڀ ْ عحىد ٖٔ ، ڀ ٌ ڄ ٖٔٓ خء خڀ٭دلم خ ِ ص ب َ ٽ ٍُ ڄ ّ خ ًِ ټو َ د ٔ : خ ُ٩ و Voir: Discour du Président Sarkozy sur le projet de l'Union de la Mediterranée sur le site da l'ambassade française au Royaume Unie, consulté le 20 Juillet 2011. http://www.ambafrance-uk.org/Discours-du-President-Sarkozy-sur.html ٣ٔ عو  ٬بر خ ش زو َ س٫ بيخ ٤ د، وڄد ٜ و ٝ و ً٭ لځص ڄد ز ُ زه وڄ ٕ خ ٖ 11 1 Ibid., pp. 31-32. دذ ٥ خ خ ٌٍ ي في َ د و  و ًَ ٴ ٌٕ و ُ خڀٵ - ٖ يي في ُ ؤظ ٕ" خڀٹوپ بن ًًٍٙ د ظ ١ٍ ؤ وزد، َ و ّ ٌ٥ٔ عو  خ ً٭ ي ٬ځي خڀس َٓ ج ُ خڀر ُ ټ ٌ ٌ ب في خ ىوذ ً وـ ٍ وزد َ عٹسٿ ؤو ٕ ڄ ، ، ٴرةن ٣ٔ ڀځمعو ُ ٩ ش خڀ َ زةيخ عٹسځ د، ٕ د ڄ ١ٍ وڀٽه ؤ ٣ ٴٹ زك ُ ع ٔ وزد َ ؤو وزد َ ؤو ٫ ـ ٥ ص َ ٸ ٖ و ّ ص، خ َ د خڀؽٹدٴ ٌَ و ٍ ص َ ول ُ خڀ ڄ د، ً ظٹ ٣ٔ عو  في خ

:- ڄؽ

و

لم ظٹ

و

٬موڄد

081

Made with FlippingBook Online newsletter