التعاون والتنافس في المتوسط

ردي ٕ خ ب ِ ه ڀځٱرد ًٍَ ر ٝ م

ٓ وخ ٌٔ و ُ ين خڀ ٕ ىدٴ  ص خ َ٭٠ وو ِ وٸد
خ ٍُ

خڀٹ ب

ټ ٭دڂ خڀ

و َ و ّ خ ٌ زر ي ٥ ر ٔ د خڀو َٔ وآ ِ زدڀٹوٸد ً ڄى ٚ و ٝ زد ٣ٔ عو  ٶ خ ُ٘ ٣ ز َ خن في ً و َ و ّ دي خ ٕ خء خ ِ ص ب َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ ٸع مد خ ٖ٬ يرش ٬ځي ؤڄى مد و ٥ ص و َ ٬مځ ،ٌ زر ٭مٿ َٔ ص َ دٸ ٥ ص خڀ َْ ڀ ُ٩ ون، زدڀى َ ز ُ خڀٱ ( وپ، ً ي خڀ ٌٍ وپ) في ُ وزع ِ د ٰ " َ رد ٕ ير ڄ َ ٬ځي ظٱ وٹ وپ، ً ي خڀ ٌٍ وپ ڄه ُ وخڀسع َ ٿ خڀٱد ٕ د و َ ر ٔ و َ ٌٌ
ص خڀ ً ص خڀٹوش خڀٹ ٍ د ٜ يون و خن ٬بر ٍُ ، " ب رد َ ـ َ ـو ٌ ر ٌ ص و ٍِ غ يوپ ٸوٸد ٖ ؼ ٣ ز َ َ د ٕ خ خ ٌٍ ير َ ظٱ ٌ١ ٹع ٍ ٓ د ؤو ل َٔ و ُ ص ڀ َٰ دلص ٴد ٔ ټ د ُ ظ ٞ ى ٬و ُ وپ ؤو ً فدن ز َ ز ٌَ د وؤ َ ى َ ڄ َ وؤ خن، ٍُ ٌ ص ٬ځي َ ٽ ٍُ ڄ ّ ش خ ً عم  دض خ ٍٕ خڀو ً ظ٭عم َ و ّ ع د خ ٔ د َٔ ط َ وپ في ظؽس ً ي خڀ ٍ آ ص ٍ و َٔ ٹص ٥ ى  ي خ ٌٍ د ٬ه َٔ و َ ُ ويل ، رص ٥ د َٔ د ٔ يخ ؤ ً : ر خڀسدلؽين ٕ ـ٭ځط ڄى د ل ٍُُ ٷ خ ٍُ٤ ص َ ف َ خظ ُ ع ٔ ب Silk Road Strategy Act َ د ٤ خ ب ي ٍ ر  ص َ ٽ ٍُ ش ؤڄ ً٬ د ٕ ڄ٫ بيڄدؾ ٌ ٫ خڀىوخل َ وپ ڄه ً خڀ َ خلمحو ًُ ٽ ٕ٭ خڀ ، و َ و ّ دي خ ٕ ټمد ٸدڂ خ ٌ زرر ٍ وزد ڄى َ ؤو ٓ ځ  د في َ ـ َ زةيڄدؾ ـو 1999 فردن في َ ز ٌَ د وؤ َ ى َ ڄ َ ؤ خڀ ص ٬ځري َ عد خ ىوز َٔ و ٍ ٲ بهمد ڄى ُ پ وظ٭ع ٖ عٹ ٖٔ د ڀ َٔ و َ ٬م مد ً ٹعدن ظ ٥ د ڄى  د، و َ ـ َ د ڄ٫ ـو ٌ وي ً ل ٓ٥ٰٕ ؤ 2008 ؤ فردن َ ز ٌَ د وؤ َ ى َ ڄ َ د زإ ٍُ ٽ ٕ٬ د وـويخ َٔ و ُ ن ڀ ، ٣ ظس ُ ظر 2001 في َ ص ڀځفوخ َ وز َ و ّ ص خ ٔ د َٕ ق خڀ ُ ، وخٸع 2004 ص في َ ٸ ُ ر ٙ خټص خڀ ُٙ خڀ 2008 ، في ًُ ٽ ٕ٭ د خڀ ٌ د زوـوي َٔ و َ ٧ عٵ  ؤ د و ٍِ د  ؤ

٭ردڂ

٭دڂ خڀ

٭دڂ خڀ

، ټمد

د ٥ رٱ ٠ ُ ر ٜ ي خڀ٭ىد ٌٍ ظؽير ټٿ

وڀعين ً دظين خڀ ٌ ٫ د ڄ مص ڄ ٝ ٸدض ڄ ٖ٭ د ز َٔ و َ ،

ص َ ر ٔ د َٔ و َ رص خ َ ڄره خڀىدل ٣ ظس ٍُ ًٍ خڀ ٣ٔ ين، وبن ټدو َٕ ظىدٴ ٟ ن ٕ د  د ڄ٭د  و د وڄردن في  ٴځرٻ

عو  ٶ خ ُ٘ د في َ ف َ خظ ُ ع ٔ د ب َ دٸ ٤ و َ ـ

ؿ َ ځ  د وزد َٔ خ َ زإو ، ص َٕ ځ ٤ وؤ َ و ّ ص خ ٔ د َٕ خڀ ٴة

و َ و ّ دي خ ٖ ڀ ،ٌ زرر

ځوذ ٥ ٽٿ خ ٙ ڄىين زدڀ

ير ڄا ٰ نهمد

ڀٻ ٌ ك ٬ځي ٠ ٿ خڀوخ َ ڀ ً خڀ .

د ٬دڂ َ ـ َ د و َٔ و َ دق َ وعؿ ٬ه خـع 2008

ص َ٭٠ خڀو َّ ظعم ص زرين ٍ و َ ل ٣ وخز َ ص زوـوي َ ٸ ُٙ ص خڀ َ٭٠ ي خڀو ٌٍ ص في ڄٹدزٿ َ ز ُ خڀٱ موق ٥ في خڀ ٌ دٸ ٤ و َ د خ ٌ عوخ ٕ ٸدض ڄ ٖ٭ ي خڀ ٌٍ ظسځٯ رص، َ ص خ ىوز َ٥ ر ٔ وڄعو َ و ّ وخٶ خ ّٔ خء ٬بر خ ُ م ٝ ص ىوذ خڀ َ دٸ ٤ خض ًَ ڄ٫ ڄٹ ٣ ز ُ ڀځ 1 Jean Radvany, "Caucase: la marche turbulente de la fédération de Russie", Hérodote, n°138, la découverte, Paris, 2010, p. 10. 2 Ibidem. وزد َ ذ ؤو ُٰ د وـىوذ َ ٹ ٍُ شمدپ بٴ ،

112

Made with FlippingBook Online newsletter