التعاون والتنافس في المتوسط

ي ًَ د ٸ َ عم٭ص ڄسځٱد ڄدڀ  ٫ٍَ د ٙ ي خ ٌٍ ټځٵط 19 . 5 % خ ٌٍ و ً س ٍ خټص ُ ر ٙ دٸرص في خڀ ٥ ص ڀځ َ ف َ خظ ُ رع ٔٓ ٽدورص خ  ؤو زد ٢ ٱو ١ وص زدڀ َ خ ڄٹد ًٌَِ سځٯ  خ ص َ٥ٔ وڄعو َ و ّ خ ، ٧ ل ٍٖ د ١ٍ ؤ ٚ و ٝ زد ٌ م َ ط بٸځ  ٫ دز ٤ خض ٌ ٫ٍَ د ٙ ي خ ٌٍ ؤن ص َ ز َ ٱد  ٹص خ ٥ ى  زدء في خ ُ ص ڀځٽ ً وٶ ڄى ٔ ٬ڃ ً ز ٶ ُ ر ٘ في ِ ص ڀځٱد َ ز ُ٬ و َ وٶ ؤو ٔ و ٣ٔ عو  خ ، ص َ م َ ص بٸځ َ دٸ ٤ ٫ٍَ د ٙ ه ٬ځي ڄ ٌ خ ُ ظ ٌٌ ص و َ٥ٔ وڄعو َ و ّ خټص خ ُٙ و ؤن خڀ ً س ٍ خٲ ُ٤ّ وٿ ً ٺ وظ ُ ع ٙ ٿ ڄ ٍ و  ٪ و ٠ ـ٭ځ د ڄو ٭ي ب ٕ ظ ٌ ص ټسيرش ٴ َ م َ ط بٸځ  و يش ً٭ ص ڄع ٍ دي ٝ ص وخٸع َ ڄدڀ ، ر٫ ٠ و ً ٸر ٣ٔ وڄعو َ و ّ دٸص في خ ٥ خء خڀ َِ ټدن خـعمد٪ و م ٠ خٴد ټسيرش ًٌ ؤ
٬مٿ ؤو ٣٥ ه ش ڄد زين ُ ڀځٵع 2008 2013 ردپ  ڀځع٭دون في ٣ ز ُ ؼ د زر ً ؤن ٌ٥ٔ عو  خ ص ڄ٫ ََ ص و َٕ ص شم َ دٸ ٤ ص في ټعځص َ ٹ ٍُ ٴ ٓ خء خ ُ م ٝ وخڀ ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ د وخڀ َ ٹ ٍُ شمدپ بٴ ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ خڀسم ، خ ُ غ ؤؼ ً ؤن ٣ ز ُ خ خڀ ٍ ٽه  رد، َ٬ د وو َ م َ د بٸځ َٔ د َٔ و َ ـ خ ( ٸڃ َ ص ٥ٍُ خ ُ٩ و 1 ) ، ُ ر ٜ رٷ ٬ىد ٍُ٤ ص ٬ه ٍ و َ د خ ٝ ش خ ُ وپ ڄ ّ ٣ يرز ٔ ٌ ب ٣ ريرز ٔ وخ سدپ، ټمد ُ خء وخڀسم ُ م ٝ ص ڄعىو٬ص ڄى د خڀ َ وڀوـ َ ص زين ټعٿ ـ َ ڄدـ ً خو ر َ خٴ ُ ػ خ ٱ َ يش وڄه ل َ ڀص زدڀسد ً ٭ع  ش زد َ د  ٷ خ ٤ ىد  ىدن خ  ػ خ َ ڄه ل د ص ٍ ردي ٝ ٸع ٕ خ ر ظوٴ 
د خڀٵدجٹص خڀ َ ى خڀعٽىوڀوـ ً ٍُ و ٥ دـص ڀځع  خ ٣ يرز ٔ خڂ ً ع ٕ د في بوعدؾ ڄ ٌُ  ص خ َ دٸ ٥ دض خڀ َ ڀځمدـ ص َ ي خڀ٭مځ ٌٍ ُ عاؼ ٔ ، يش ً عف رص َ ٹ ٍُ ٴ ٓ خء خ ُ م ٝ ڃ خڀ ََ ب٬ديش ظٹ ً ٶ خڀ٭ ر ٖ٥ خو ٍ ٸٿ ڄى ّ ٿ ٬ځي خ َ د ڄؽ  سٷ ٍٕ ص ولم ٍ و َ ص ل َٔ د َٔ و َ يخض ـ ً وٴٷ ُٙ٬ ن خڀؽدڄه ُ وزد ڄ٫ خڀٹ َ في ؤو ٌ٬ ىد ٝ خڀ . و َ ون ؤو َ ڄځ ، دٸص ٥ خڀ ، ٫ٍَ د ٙ ٫ خ َ و ؤن ً س ٍ و ُٜ ي خڀ٭ىد ٌٍ ش ٬ځي ّ ظٽ ُ ط ڄ َ زٹ خ - ٗ دڄ  خ ُ٩ و ّ ټدج ُ ي خڀ ٌٍ ش ب َ د ٘ٓ ط خ  ػ َ ل - ص َ م َ ٸځ ٓ ص خ َ دٸ ٥ ص خڀ َ خٴ ُ ٲ خ ٱ ُ٭ لم ظ ً ڃ ؤو َٰ ٌٕ م ٙ خڀ ٣٥ عوٸ٫ ڀځمى ٍ
يرخض ټسيرش ڄؽٿ ظځٻ خڀ َ ظٱ

و

في

ص في: ٍّ ټ ُ خ ُٜ ي خڀ٭ىد ٌٍ ظعمؽٿ

1

٭دض في خلمجدپ وڄعدز٭ص خڀعٽدڄٿ زين ظځٻ ٍُٙ دٸص وخڀع ٥ وخٶ خڀ ّٔ ٿ ١ ٷ ؤٴ َٕ ظى و َ و ّ ٹص خ ٥ ى  وخٶ في خ ّٔ خ ع ڄ ص َ٥ٔ .

مدن - ٠

و

دٸص ٥ د٪ خڀ ٥ خڄص في ٸ ً ع ٕ ص خ َ ىم . عمدڂ ٌ خض خ ٌ خض َ ڄسدي ٍُ و ٥ ظ

خڀع -

ٿ ٍ و  ص و َ دض خڀعمع َ ص ڄؽٿ خڀسى

ض خ ٕ ٺ في خلمجد ُ ع ٙ ڄ َٕ ج ُ ڀ

-

ص َ خض وخڀسمػ وخڀعىم َ عؽمد ٕٔ خ . : خ ُ٩ و Plan d’action prioritaire, Coopération euro-méditerranéen dans le domaine de l’énergie 2008-2013 .

116

Made with FlippingBook Online newsletter