وعردؾ ٓ عسديڀرص زرين يوپ خ رد خ ٝ زين خ ٓ ڀځعىدٴ ٕ د دٸص ٥ ٳ خڀ ٙ ظٽ ٖ ع ٕٔ وخ ٬بر ٌ٬ ض خڀع٭دون خ مد ٕ د مه ٠ ، دٸص ٥ ٳ خڀ َ ى ٝ ظ ٌ٬ً ع ٕ ظ ٺ، خڀ ص َ دٸ ٥ ٸدض خڀ ٖ٭ خڀ ٍّّ٭ ص في ظ َ زص خڀؽىدج َ ٹد دن خ َ ٱ ٤ ، وزين ٌ م َ بٸځ ، خ ٌٍ ر َ عف ٍٕ ٕ و٪ ٠ و خ ٣ ڀ ٴٹ ّ ىر وپ، وڀٽه ً خ٬دض خڀ د ١ٍ ؤ خ ٌٍ ص، و َ دٸ ٥ ټدض خڀ ُٙ د خڀ ٝ ٿ خڀ َ ځ وٴص في ُ٭ ص خ ًٍَ زص خڀعٹځ َ ٹد خ ِ ٬و ڀعفدو ًٍ ص زرين يوپ َ دٸ ٤ و َ ٸدض خ ٖ٭ ؽدزرص ٌٌ ټدض خڀ ُٙ خڀ َ ٬عسد ٕ في خ ٍ و ّ ڄه خ ً ز ٕ ٌ ٺ ب ٖ ع ٔ بوعدؾ ويوپ خ عمٽمرص ص خ َٔ د َٕ ز٭دي خڀ ّ ڄه ٴ ڃ خ ً ز ٕ وپ، ټمد ً ـدور خڀ ب ً و َ ٴد٬ٿ ل رد َ رد ٴ ، د دء ڄىعؿ ١ ٴ َ د ڀ٭سو َ د ٬د ٍُ ٕ د ً ػ ټوو َ ص ڄه ل َ يش ڄه ـ ص، وڄه ـ ص ؼدو ً عف دٸدض خ ٥ خڀ ص َ دٸ ٥ ش خڀ َ خڀعفد د، ١ٍ ؤ ٛ ظځىر ٸردڂ خڀر َّ خ ٟ٭ پ ز ٖ ڀٻ ڄه و ٌ َ د ٨ ٽه ب ځٽدن ُٝ د وڄ َ س َ وڀ ُ خج ّ ڃ، ٴد َ ٸځ ٓ ص في خ َ دٸ ٥ دض خڀ ٌ د ٕ خ 4 , 6 % ردض َ٤ د َ ڄه خلع وپ وخڀٱد ُ خڀسع في خڀ٭دلم ٌ٭َ س ٥ خڀ ِ ٣ٔ عو ذ خ ُٰ ، ټمد ؤن يوپ ـىوذ ٳ ٝ عٿ خڀ و َ و ّ دي خ ٕ خ ًٍ و ّ ػ ظ َ خڀؽدڀػ ڄه ل ٌ زر ٌ٭َ س ٥ خڀ ِ زدڀٱد ز ٬ځمد ، ُ خج ّ إن خ ً ظ٭ر ِ دپ خڀٱد ڃ ٴد٬ٿ في ٌ ؤ ، ردلدض ٕ دٴص ڀوـوي ڄ ٠ وپ ب ُ د ڄٽدوص في خڀسع َ س َ ټمد ؤن ڀځ ٵص ٙ عٽ ٕ ير ڄ ٰ ٭ص ٔ وخ ، وٸردض ُ د زدلمح ٥ ظس ُ ڄ ٣ٔ عو في خ ٌ دٸ ٥ عٹسٿ خڀ ٕ ٿ خ ٩َٔ و ص َ مدڀ ٙ ٵص خڀ ١ ص في خڀ ٍ دٸص خڀىوو ٥ خڀ ً عځ٭س ٔ ًٍ خڀ َ و ً ڃ خڀ َٰ ، ٽه د ١ٍ ؤ َ خلمحو ٣ ز َ ٚ رو ٝ دٸص زد ٥ ىعؿ ڀځ ٫ خ ٔ و خ ٣ٔ ڀځمعو َ د ٤ٓ خ خ ٍ به ٌ ف َ ځ خ ٌ٥ٔ و ّ ٶ خ ُٙ خڀ ُ ٭ي ڀ ٕ يش ظ ً عف دٸدض خ ٥ ص في خڀ َ عٹسځ ٕ ٫ خ ٍَ د ٙ ڃ خ ٌ وؤن ؤ زدلمجدپ ٌ ف َ ځ خ َ خلمحو ٣ ز ٌ٥ٔ عو خ . ظ٭بر ؼ ص ٬بر خڀ٭دلم خڀ َ دٸ ٥ ش خڀ َ ځػ خڀعفد رٽٿ ٸىدظر ٙ ، ظ ٣ٔ عو خ َٟ ز ّ خ ُ سم د ص، َ ٽ ٍُ ڄ ّ ص وخ َ وز َ و ّ وخٶ خ ّٔ و خ عين ڀځىٹٿ َٔ د ّٔ خڀٹىدظين خ َ ٵو ٔ وخڀسو ٍٓ و ٕ خڀ ٣ ز ُ ض خڀر ٕ د خض في َ عؽمد ٕٔ ٹص وخ ٥ ى دض في خ َ ظٵدٸ ٕ ٭ص ڄه خ ٔ سٽص وخ ٘ دٴص ب ٠ ب 1 Francis Ghilès, Le défi énergétique en méditerrané, traduit par Akram Belkaid, les notes IPEMED n°9, Avril 2010, p. 1. 2 Ibidem. . الاعتماد المتبادل الجيوطاري و ٌ ػ َ ڄه ل ٣ٔ عو ڃ خ َ ٸځ ٓ ص َ دٸ ٥ ص خڀ َّ ظىعؿ خ
في خڀعسديپ
ب
101
Made with FlippingBook Online newsletter