ّ ر َ ټ ُ خټص خڀع ُٙ ض خڀ ً ټمد خ٬عم
ٵعين ١ ڀځ ٽد ٕ ڄه خڀ ّ زد ٓ ى د خ َ ٬ى د، وڄه ز ،
ردي في َ عٹسٿ خ ٕ وڄ ٌ خج ٍ ڄه خڀٱ ّ وٴص ټد ُ٭ خض خ ًًٍ خڀع ٟ٭ ز ب ًَ ڀعىس
٬ځي ب٬ديش خ ٣ٔ عو خ ،
ٌ ىدوٲ خڀ ي خ ٌٍ ڄؽٿ ب ٌ
ٍَٓ ن زد ٖ٬ ي ب ًٝ خ خڀ ٌٍ في َ د ٘ ؤ 2008
دزٹص، ڄؽرٿ ٔ خض ُ ٴع ىدوٲ ب ي خ ٍ ٱدپ به ٙ و ٕ ٭وي خ ٍ و
٫ٔ ڄه خڀوخ ْ دڄځص ڀ ٘ ،
ڄ٭دن
ّ خټر ُ خ ً ؤلر ٓ
ػ َ ٹص، ل ٥ ى ر ٔ ظإ
خ٬ص في خ َّ ص زدڀ ٥ ظس ُ خ ٌ خج ٍ ڄه خڀٱ ّ إڀص خ ٕ ڄ ىص ٔ ص ٝٝ عى ص خ َ٥ٔ عو خ 1962
رص َ٬ خ َّ رد خڀ َ دض خڀ٭ځ ٔ خ ًَ ڀځ و ً خڀ ّ ټ ُ و خ ٌ و
وزرد ٬ره َ ؤو ٓ ځ ص، و ٍ دي ٝ ٸع ٕ ص خ َ مص خڀع٭دون وخڀعىم ٩ ، زع٭دون زين ڄى
ص َ٥ٔ عو خ
ؤ تهد ًَ دي وور َ عٹسٿ خ ٕ ن
ص َ مدڀ ٙ ٵص خڀ ١ مو٬ص ڄه يوپ خڀ ٷ خظٵدٶ زين ٍُ٤
، ټمد
ٸص ٖ٬ ٣ ر ٔ عو رص في خ َ وڀوـ َ ص وخڀس ٍُ حص خڀسم َ وخڀس ٣ٔ عو عمدڂ زد ٌٕ ص خ َ ف َ خظ ُ ع ٔ زة 3 ، خڀ ً وخڀسمػ في ظٵدي ّ ىر ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ دي، في خڀ َ خ٬دض لوپ خ - ٖ .- ڄؽ
ً ر ََ في ټرٿ ڄره ڄووسوڀ روپ ىمد َ دء، ز ١٬ّ وپ خ ً خڀ د ٍ رد ١ دض لوپ ٸ ٔ خ َ وي
ّ خټر ُ ز٭ص ڄ َ ، وؤڄدوص ٬دڄص وؤ ٍَٓ زد
في ًَ بيخ ٓ ځ ّ ټ ُ ڀځم
1
خڀ٭دڄص ً ص ؤڄدوع َ خو َّ ڃ في ڄ ٌ د ٕ ، وظ ًَ د وزد َ ص وټدو ٥ٕ ٸ ُٔ و
ص ٍَ يو ٍَُ ظٹد ّ ټ ُ خ ًٍَٝ د، و ٌُ ٹ
ػ ڄ َ وپ ل ً ز٭ص خڀ َّ خ ّ خټ ُ خ ٌ خج ٍ وخڀٱ ٌ٬ خ َّ ڄه خڀ ّ خ ٌ٬ خ َّ وعدؾ خڀ ٓ دي وخ َ عٹسٿ خ ٕ وڄ ، ع ٔ د ٺ خ ٖٔ في ؤ ٌ٥ٔ وڄعو َ و ّ ء خ ص َ ٵص خ ىوز ١ يوپ خڀ ً دض خڀعمٹط ز َ ى َ خڀؽمدو ، د َ سدو ٔ ب ٌٌ وپ ً ي خڀ ٌٍ د ٕ و ُ ٴ وودن َ خڀ ٣ٔ عو ٹص خ ٥ في ڄى د ١ خڀٵ
ىردن ٸرص ټرعٱير خ ٖ٭ خض خڀ ٌ د ٍ د ١ وټٿ خڀٹ خ٬رص في َّ دپ خڀ في ٌ ټدي ّ ه خ ٍ ڃ في خڀعٽو ٌ د ٍٕ ټمد ٍ رد، وڄىر َ ټ ُ دزٹد وظ ٔ د َ ٴ ٰٖٕ و ٍ د وڀسىدن ٥ وڄدڀ ُٝ وڄ ٓ وظوو ُ خج ّ ذ وخ ُ ٱ خ ٌٌ و . ٛٝ عى زځوڂ خ ً وخڀ ُ . د َ دڀ ٥ٍ ب خڀبرظٱدپ
و
و ڄ
و
و
و
2
ڄرڃ ّ ودڄؿ خ ُ وز
خ ٣ٔ عو ودڄؿ خڀ٭مٿ ڄه ؤـٿ خ ُ خض ز َ و ٙ ؤ٬مدپ وڄى َ د ٕ خ خ ٌٍ لوپ ُ٩ و PAM
3
وٸ٫: ٬ځي خ www.planbleu.org
ٶ َِّ خ ٣٥ ى وخ Plan bleu
حص َ ش ڀځس ً عم خ PNUE
دض ڄىر د، ٔ خ ًَ ش ؤو خڀ َ د ٙ ع ٕٔ ځر خ ٥ ي خ دض ڀ ٌٍ ٫ ڄ ٣ٔ عو دي ڄه ؤـٿ خ
ى ٍ ٷ خ ٕ ٕ
و
ب َ عؽمد ٖٔ ڀ
و َ و ّ وخڀسىٻ خ ٣ٔ عو ؤـٿ خ ٌ زر
ص ڀ ٍَ خ ِ ص خڀو َ ڀ ُ ځر خ ٤ ٴسىدء ٬ځي دي ڄه ٖ ٶ، َِّ خ ٣٥ ى حص خ ٌَ ً ص خ َ اوڀ ٕ ط ڄ ً ٸ ٖ٤ ب ُ٩ ىع ٍ ًٍ و٪ خڀ ُٙ و خ ٌ و دي ڄه ؤ ٕ
ص، َ٥ٔ عو ن خ ً خڄص في خ ً ع ٕ ص خ ٍُ١ ٫ خ ٍَ د ٙ ص لوپ خ ٔ خ َ ي
ط ڄ ٸ
٬ردڂ ٣ٔ عو ـٿ خ 2011 ،
ص ٔ خ ًَ و٪ خڀ ٠ ٪ ٬ځي ڄو ٖ٤ٖ وڀ خ ، ُ٩ : و Sylvain Houpin et autres, Identification de critères de mise à l’examen des projets urbains durables dans le cadre de l’Union pour la Méditerranée, Plan bleu, Sophia Antipolis, Janvier 2011. 4 َ د ٤ٓ خ خ ٌٍ في ّ ؤ و٪ ڀعوٴير ُٙ ؤوپ ڄ ٣ٔ عو دي ڄه ؤـٿ خ ٕ خ 100 ڄٽ٭ر ُ ون ڄع َ ڄځ د ًٌَ ش زعٽځٵص ٸ ّٰ ٪ د ٥ زص ڀٹ ٍ٭ دي خڀ َ ڄه خ 310 ٖ ٍ ؤ ين ش ً و، ڀٵدج َ و 1 . 6 ٖ ٍ و ين مص ڄه ٕ ٚ و ٝ ذ زد ُٙ ص ڀځ د ٝ دي خڀ َ دي وخ َ و خ دض لديش َ ٴوخ لدـ ُ٬ ه ٍٍ د٪ خڀ ٥ ٹ ، غ ٖ ؼ ً٭ ، ٴس ٌ٥ٔ وڄعو َ و ّ ص في خڀع٭دون خ ً د خڀٹ ٍ د ١ ى خڀٹ ً بل ٽدن ٔ خڀ دوط ټ حص َ ٽځص خڀس ٙ ڄ د ١ٍ ؤ
ڄ
حص َ ص خڀ٭مٿ ڄه ؤـٿ خڀس ٥ ځووص لوپ و ُ٘ ص ز َ خظٵدٸ
ؤ ُ
عٽ ولم ٔ ىوخض ڄه ٸمص خ ٔ 1972 ٬دڂ ٣ٔ عو في خ 1975 ،
ط ڄ ز
٣ٔ عو ٵدٲ خ ٠ ڃ يوپ ١ ظ .
107
Made with FlippingBook Online newsletter