التعاون والتنافس في المتوسط

ضغوط اليجرة

ب

خڀ٭دڄځرص ًَ دذ خڀ ٥ عٹ ٔ ع د زد ٍ خ ً وزد في ز َ و ؤو  ص َ٥ٔ عو  خ ،

ش ُ ف  ط خ ٥ ظس َ خ

تهد ُ ف ٌ دذ خڀٽٵدءخض و ٥ عٹ ٔ و خ  َّ ټ ُ خڀع وڀط ب  1 ٹص ٥ ى  في خ ٌ ص وخٸ٫ خڀسمػ خڀ٭ځم ٘ د ٙ به ، ٕ عمدڂ خڀى ٌٕ ير خ ٕ ش ڀعٵ ً ص ڄ٭ٹ َ ٬مځ ٌ سر د ټٵ  سص ٔ وص وڄىد ُ ص ظىٹٿ ڄ ٔ د َٔ دي  زدڀسمػ في ب دء

ٸرص ٖ٬ و٪ ڄره ٠ د ڀځمو 

ؽدزرص  ش خڀٽٵردءخض ُ ف ٌ إڀص ٕ سمط ڄ ٜ ؤ

دبهد ؤو ٥ رعٹ ٔ د

روخء ز ٔ رص َ٬ زدڀٵحدض خڀىو

ـردپ َ ـدورر ش ب ّ ر َ ش

٬مدپ ّ خ ، ڀٻ ٌ ص، و ٍ دي ٝ دڀر خٸع ٥ ط ڄ  ټدوط
ش خڀ ُ ف  في خ ًٌُ ير ـو َ غ ظٱ ً ل ٌ ف َ خظ ُ رع ٔ ب َ و ٩ ص ڄه ڄى َ ٽدو ٔ و َ وي خ ً ن ؤو ڀځم ِ ڀځعوخ ًًٍ ته وڀط ب  ؤنهد ، ٕ َٝ ي خ ٌٍ ٣ ظس ُ ظ ٝ  ش خ ُ ف  ص زد ص في ټرٿ َٔ د ٔ ص ؤ َٜ ود ٌٌ د  د، ب ًٌ ص ول َ٥ٔ عو ٿ َ رٽ ٙ ڃ في ب٬ديش ظ ٌ د ٕ ظ َ ػ ظىعؿ ٬ى د آؼد َ ٴ د خڀ٭دلم، ل ُ٬
خض خڀٽسيرش خڀ ُ ف  خ ص َ ٽدو ٕ دض خڀ َ خٴ ُ خ ٱ ً وـ . و َ و ّ دي خ ٕ ٪ خ ُ٘ ٌ زرر ً ٸدظر ٖ٬ رمه ٠ رإڀص ٕ ي خ ٍ عمردڂ بهر ٌٕ في خ خ ُ ص ڄسٽ َ٥ٔ وڄعو َ و ّ خ ، ع  وپ خ ً ڄ٫ خڀ ً ٸع ٖ٬ َ د ٤ ٭ د في ب ٠ وو َ ص ويوپ خ وخ َ٥ٔ و ص ١ ص َ ؤڄى ُٜ د ز٭ىد ٥ ز ُ ٽٿ ٬دڂ ز ٙ ز ، و َ و ّ دي خ ٕ عڃ خ ٍ ٌ زر خڀرص ً٭ دپ خڀ  في وي، ً ش خ َ بيخ ٍُ و ٥ مد ٬ځي ظ َٔ ٕ ص َ خوځ ً اون خڀ ٙ وخڀ حردض َ خڀع٭ردون زرين خ ٴٹدض ً ش ظر َ ص وبيخ َ٬ُٙ ير خڀ ٰ ش ُ ف  دپ ڄٽدٴمص خ  خڀع٭دون في

و

ص، َ٭ ش خڀٹم ّ ـ ّ وخ ص و َ٬ُٙ ش خڀ ُ ف  خ ١ٍ د ؤ

و

خڀع٭دون

،ُٝ ص وڄ َ ز َ ٱد  خن خ ً ش ڄ٫ خڀسځ ُ دض ڀځ ف ٥٥ ٫٠ و

و ٭دڂ خڀ

وي ً خٸسص ٴ٭دڀص ڀځم ُ خڀع٭دون زين خ يرخن ڀعإڄين ڄ

خض، ًَ ى  ش خ َ د  دپ ڄٽدٴمص  في

و و في

ٌ ر َٕ وخڀسوڀ ٌ دج ١ ين وڄٽووين ڀځع٭دون خڀٹ ٝٝ ٵين ڄعى ٨ ٷ ڄو ٍُ٤ ٬ه 2 ،

خڂ ُ

تم بزر

،

ىٱه في ٙ وٴص ز ُ٭ خڂ خ ُ ـ ٓ ش وخ ُ ف  خ

ص خڀعىٹٿ ٍُ خٸسص ل ُ ص لوپ ڄ َ خظٵدٸ

1985

ٷ في َ س ٥ خڀع َّ يوځط ل
خڀ 1 ٍ و ڄد

ُ ؤټعوز 1997

يخڂ ُ ع ٕ ش خڄ ًٌ د

٫ ڄ٭ َ وڄ٫ ظوٸ

2

1 ذ ُ ٱر  ش خڀٽٵدءخض ڄره خ ُ ف ٌ عىو٬ص و  د خ َ ش خڀٽٵدءخض وڄ٭دو ُ ف ٌ إڀص ٕ لوپ ڄ خ ُ ر ٩ و ص: َٕ و ُ زدڀٵ Mohammed Charef, «Migration des compétences», in Les Cahiers du plan, n°29, mai-juin 2010, Rabat, 2010, pp. 63-93. 2 Abdelkrim Belguendouz, UE-Maroc-Afrique migrante: politique européenne de voisinage barrage aux sudistes. De Schengen à Barcelone+10, Imprimerie Beni Snassen, Salé, 2005, p. 26.

120

Made with FlippingBook Online newsletter