،ٌ٥ٔ عو ڀځعٽدڄٿ خ ٓ عمم خ ٌ٥ٔ عو ځ٭دلم خ
ص ڀ ٍ دي ٝ ٸع ٕ خڀعوٸ٭دض خ ً ٭ ڄ
ٍ ى ُ
٣ٔ عو ٶ خ ُ٘ خن ـىوذ و ً ىٱه زځ ٘ دء ١ مٿ ٴ ٍٙ وـوذ ؤن ، ض ٕ ٹردو ى خ ُ ظ ٌ ب رٽدن ٕ ټرص خڀ ُ ؤن ل ً ٭ ر خ خ ٌٍ ظ٭مٿ في ص خڀ َ٥ٔ ص ٬بر ڄعو َ ى سٽدض خ ٙ وخڀ ش َ و ُ٠ 1 َ خ ُ رىد٪ خڀٹر ٜ خڀ٭دڂ و ً ؤ ُ مه ٬ځي خڀ ٌَ ًٍ ش خڀ ُ ف ٱڃ خ ٍ خي ُ ز ِ دو ٫ ، ڄ ين َ وز َ و ّ خ ټص ُ ٱڃ خ ٍ زبرخي mobilité 2 ، خڀعوـ دض ٟ٭ زص ڄ٫ ز َ ٹد ي خ ٌٍ فڃ ٕ ظى ً عم ڄڃ خ ّ ودڄؿ خ ُ ز ٍُُ ص ڄؽٿ ظٹ َّ خ ٬ردڂ ًَٜ ًٍ خڀ ٌ دج ٓ ش خ 2009 ٌ ر ٜ و ٍ
و
عص، وڄره ص ٍ دي ٝ ص ڄه يوخٴ٫ خٸع ٍ ئ ُ ي خڀ ٌٍ ځٷ ٥ ظى
ص َ ص خڀعىم َ ش في ٬مځ ُ ف ڄؿ خ ً ز ، د ٓ خ ٌ٤ خڀع٭د ُٜ ٬ىد ٌ زر ٢ ٱو ١ خڀ ُٜ ي خڀ٭ىد ٌٍ ڄه ً
وخٸ َ دض خ َ دـ ع ص ٍ دي ٝ ، ىمرد َ ز رص ٍ ئ ُ ي خڀ ٌٍ ٬ه خظسد٪ ڄؽٿ ً
ص وخ َ ٽدو ٕ خڀ ٢ ٱو ١ ڄ٫ خڀ ظعوڀ ً ٸ ص خڀ َ وؼٹدٴ َ خ
ٞ رو خء خ ِ رص ب َ وز َ و ّ رص خ ٔ د َٕ ټر وٴ٭دپ في خڀ ُ ذ ڄ ٍ وـ ٍ وس ُٝ ٬ى خض ُ وـدض ٴعر وص َ فڃ ڄٹد ٭ص خ ٠ ڄعوخ ٌ خض ٴ ُ ف ع٭ځٷ زد ٍ مد َ ؤڄد ٴ خن ً ڄره زځر ٣ٔ عو ٶ خ ُ٘ وڀط يوپ ـىوذ و ه)، و ٍُٙ٭ ن خڀ ُ ڀٹ
خڀ ً٭ ظ
ٌ٥ٔ عو خ ،
دزٹص ٔ ( ص خ ٍ خ ً ز
رر ٕ
ش ُ فر ر٫ خ ١ ٕ ، و
ش و٬س ُ ف ٌ خن ً زځ ش ب ُ ف ٌ في َ خڀوٸط و ًٕ وٵ
ل -
خ يون ً ڄوـدض ڄ مص ـر َ و ٝ ٽه ظ ٕ ، و ً دي ٝ د خٸع خفي ب ُ ٱ ي ي ً لمح
زدلؽين -
سد ٍُ ٸ ً٭ ٽه ظوٸ ٕ و ڄد ٌ ص ڄ مص، و ٍ دي ٝ ش خٸع ُ ٵ ٤ 3 . ٕ ص خ َ خٴ ُ ٱ ٲ ي ُ٭ ظ و َ و ّ دي خ ٌ زر
ٶ ُ ر ٘ وپ ـىروذ و ً وص ز َ ظٵد٬د ڄٹد َ خ
يرفي ڀو زٱرد ص َ خٴ ُ ٱ ً خض خڀ ًٍُ ير ؤن خڀعٹ ٰ ،٣ٔ عو خ Hervé Le Bras خ ٍ ر ٌ ذ في ٖ ٳ ٬ه خوٹر ٙ ٽ ٍ ورص َ ظٵد٬رد ڄٹد َ خ ٣ٔ عو ٶ خ ُ٘ ٽدن ـىوذ و ٔ ٲ ُ٭ٍ ؤن ُ٩ ىع ڄه خ ٌ ي، ب ٥٭ خ و َ و ّ دي خ ٕ ٽدن خ ٕ ز ٌ زر 2050 ي ٥٭ خ خ ٌٍ ٱير ڄه ٍ ، وڀه ر ل - ٕ ُ ر ٍُ ٌ٥ٔ عو ص ڀځ٭دلم خ ٍ دي ٝ ٸع ٕ خڀعوٸ٭دض خ ً ٭ ً ڄ ً ٸ ،
في ظٹ
في ؤٴٷ ڂ ٭د خڀ
ؼرص ٖ رص خڀؽ َ ز َ ٱد خن خ ً د خڀسځ َ و ص ٬دڄرص، َ ر ٠ُ ڀو زٱد ٬ځي ٴ ً عى ٍٕ ٣ ر ٔ عو ٶ خ ُ٘ ٽدن ـىوذ و ٔ و
ڀو زٱ - د و َ و ّ دي خ ٕ د زد َ ټ ُ وى خڀعمدٶ ظ ٔ ٌ زر ) في ؤٴٷ ٬دڂ ٓ وظوو ُ خج ّ ذ وخ ُ ٱ (خ 2040 4 ، و ّ دي خ ٕ ٽدن خ ٔ ٸص زين ٖ٭ ؤن خڀ ٌٌ و و َ ٌ زر
Ibid., p. 1.
1 2
Ibidem.
3 Hervé Le Bras, «Population et Migrations autour de la Méditerranée», in Pierre Beckhouch et Hervé Le Bras, op. cit., pp. 15, 16. 4 Voir les détailles in Hervé Le Bras, op. cit., pp. 18-24.
122
Made with FlippingBook Online newsletter