التعاون والتنافس في المتوسط

ٌ٥ٔ عو  دلٿ خ ٕ و خڀ  و وپ ً رٿ خڀر َ رٿ يوپ َ ، و ًُ د خڀسم ًٌ٭ ع د وز ٍ خو ُ م ٜ ن زين ِ خغ ظوخ ً في بل ٣ٔ ص ڀځمعو َ خ ىوز ن ِ خغ ظوخ ً بل ب ٣ٔ عو  ٶ خ ُ٘ د ١ٍ ؤ ى ُ و ّ دلدض خ ٕ وخڀ ًُ د خڀسم ًٌ٭ زين ز ، ٕ خفي ُ ٱ ً خڀ ً٭ خڀس ٓ ٭ٽ ٍ ٌ٥ٔ عو  دلٿ خ ٕ ٳ ٬ځي خڀ َ خڀٽؽ عوى ٕ خ ًٕ وٵ ذ ٍ ڄه خ ر دلدض خڀ ٕ و خڀ  ص ٍُ سم ، ض يوپ ٕ د  ڃ َ٩ ي ظى ٥٬ ؤ ً ڀٹ د َ سدو ٔ ب د و َ دڀ ٥ٍ ب د - َ س ٕ - و م رد في َ٩ ٬رديش ظى ٓ ٽره  ، و ٣ٔ عو  و خ  ص َ م َ ٸځ ٓ ذ لٽوڄدتهد خ ٍ ـ د ب ٕ و ُ ٴ ٽون ٍ ص ؤن َ خز ُ ص وظ َ ڄدض ؼٹدٴ ِ فمص ڄ٫ لٿ ؤ ٕ ى  ص وخ َ م َ ٸځ ٓ ٽوڄدض خ  خ ىوذ ٬بر خ ّ خ ُ ص لوپ خڀسم َ خ مد٬دض خڀؽٹدٴ ٣ ز َ خ في ً٬ د ٕ ڄ ٖ ٬دڄ ٣ٔ عو  خ َٟ ز . ځر ٝ د زع َ ټ ُ د ظ َ د ٴ  ٣ٔ عو  ٶ خ ُ٘ يوپ ـىوذ و ُ٩ ظى ض ٕ ڃ خلمجرد َ٩ ظى ب ص، َٔ د َٔ و َ خ ٹرص ٥ ى  وڀرص في خ ً ؽٿ خڀ  وڀص و ً خڀ ًَ ظٹدڀ ځر ب ٝ خ خڀع ٌٍ ٭وي ٍ وظو ُ خج ّ ڀځف  د و َ س َ وڀ ٓ و ٿ َ خڀى ُ و نه ُٝ ،

و

ولم ،

ٌٕ و ُ خڀٵ َ و ٝ ؼط خڀع َ وو ٌٕ و ُ خڀٵ َ ع٭مد ٖٔ ٭ط ڀ ١ و  وپ خڀ ً خڀ ً ٬ى ُ ڄ ّ خ ُٝ ٹع ٍ ڄص ّ وڀص خ ً ڀځ ٌٔ د َٕ ڃ خڀ َ٩ ڀځعى د  ب د ١ٍ ؤ رد َ ټ ُ وظ ُ ر ٝ د وڄ َ س َ ى ڄؽٿ ڀ ُ و ّ وپ خ ً خڀ ، د َ ټ ُ ظ٭دلج ظ - ٖ خڀ - ڄؽ ّ ىر رد َ َ خ َ ټسير ولم ظٵرعك لروخ ٧ زعمٵ ً ي ُ خ٪ خڀٽ ص و َ ص وخڀؽٹدٴ َ ٸ ُ٭ ص خڀ ٍ ي ً٭ لوپ خڀع ً خٴ ُ٤ مد ڄ٫ ؤ ٠ ووخ د ١ٍ ؤ وڀص ً ي خڀ ً٭ ظ ، د َ ټ ُ ط ظ َ زٹ َ و ٝ ص ڀځع ٝ ځ  في ٌٝ ظٹ  ص خڀ َ ټ ُ ص خڀع َ وڀص خڀٹوڄ ً ځر ڀځ ٝ خڀ خڀوٸط ًٕ وٵ خلمجمو٬رص ص ٍ ي ُ خڀٽ ، خڀ َ رد ٙ سسد في خوع ٔ وڀص ً " ڀځ ٌ مدج ٰ و ً "خڀ َ و ٝ خ خڀع ٌٍ ٽٿ ٍٙ ّ ىرر خ٬دض

رص َ دجٵ ٤ ص ؤو َ ص يخوځ َ٬ِ وـوي ظىد ٌ زىٵ ٍ ج ً وپ ٬ى ً خڀ ُ د، ظٵٽ ٌَ خ ُ عم ٔ وخ ، ٽره  ُ عوٴ ٍ ٕ ختي، و ٍ ٽڃ خڀ  لوپ خ َ وخ  زد َ خ ُ٠ّ ص زإٸٿ خ ٍ ي ُ ٽځص خڀٽ ٙ د ڄ٭د ص خ َ ټ ُ ڀع ً اڄه ڀځ ٍ ڀٻ ٌ ير ٰ ُ لٿ آو ِّ ي خ ٌٍ ص ڄ٭د ص َ ټ ُ وڀص خڀع ٭ د ٠ ٬ځي و ٦ ٵد  ڄص ڄ٫ خ ٌ خوځ ً خڀ ش ُ عٹ ٕ يوڀص ڄ ، ص َ س ٌٍ مو٬دض ڄ  د، زين َ د ظىو٬د يخوځ ٌَ و ً د ز ٍَ و ٔ ٲ ُ٭ ظ د، و ٜ و ٝ د ١ٍ ؤ ن خڀع ِ خڀعوخ َ د ٤ في ب خ ُ ٌ زر د ٍَ و ٔ ڄه ٌ ٸ ُٙ ء خڀ ّ زين خ ڃ ١ٍ ًٍ خڀ َ د ٙ لٽڃ ز ً٠ لعفدـدض ٕ د خ َ ڀ٭ط ٴ ً خو  خڀ ٌٌ دڂ)، و ٙ خڀ ٬دڂ ًّٔ خ ٗ وخڄ  خ (

و

لعفدـدض ٕ ي خ ٌٍ ٗ دڄ ٌ ٿ ٬ځي ٨ ًٍ خڀ ًُ خڀسم ، ؤزردن

ُ ء خڀٱ ّ ، وخ ٌ زر

2011

ص َ ر ٔ د َٕ ڃ خڀ ٩ ٿ خڀرى َ ٽ ٙ ص في ظ َ خٴ ُ ٱ ً ڀ

َ ودض خلمجدڀ ِ ص خڀعوخ َ ٫ ٬ه ؤ ٠ خ خڀو ٌٍ خ - ص ٸدض ڄ٫ خ يرخن ٖ٭ خڀ ًًٍ في ، ش خ ِ د َ خ٪ ٬ځي ل ُٜ خلڃ و ّ ظ ْ د ٔ ؤ

٬ځي ٌ ځ َ خج ُٔٓ خ

ُ٭ خ٪ خڀ ُٝ ي خڀ َ و ً ٹ٫ ز ٍ ٌ زر

د و ١ٍ ؤ

٣ ر ٔ عو  خ َٟ زر ّ خ ُ لمجدپ لوپ خڀسم ، َْ رد  ًْ خڀٹ ًٍ ىدض وتهو ٤ عو ٕ ص زسىدء خ َ ز ُ ٵص خڀٱ ١ ڄه ڀعإڄين خڀ ّ سدٸد ڄ٫ خڀ ٔ ٿ َ خج ُٔ ب ٹ٫ ، ٍ و

131

Made with FlippingBook Online newsletter