التعاون والتنافس في المتوسط

ٌ ټ ُ خڀع - د ووىدٸرد َٔ و َ خء ً ي خ٬ع ٙ د َ ټ ُ ظ ً٭ لم ظ ٌ وي، ب ّٔ خ ُ في خڀسم ٌٔ و ُ خڀ ودض ِ وٲ ڄه ظٱير ظوخ  سك خ ٜ ، زٿ ؤ ٣ٔ عو  خ وي ڀځوڀوؾ ب ّٔ خ ُ د لوپ خڀسم َ دڀٵ  د خڀٽسير في ٌَ د يو َ ټ ُ ظ ً ظٵٹ ً ص ٸ َ يوڀ َ ٵو ٔ خڀسو ٌ ٹ َ١ وي، وفي ڄ ّٔ خ ُ خڀسم ٞ لو .ٌ ٸ ُٙ وخڀ
مد ٙ د خڀ ٌَ ـوخ د ب ٌٌ ٿ، وفي وٵد َ يو ًَ وخڀ وپ ّ رٳ خ ٥٭ ى  ـص خ َ في ي َٓ ڀ ً ڃ ټوو َٰ ، و
ٳ خڀؽد ٥٭ ى  خ ً ر ٕ وٵ ٴة ً ص، وعؿ ٬ه َ م َٕ ڂ وخ ٖٔٓ ؼٹدفي زين خ ُ ر ٥ ش ظٹوڂ ٬ځري خ ًًٍ ش ـ ُ٩ ٽٿ و ٙ دض وظ ٍ وڀو ّ ڃ في خ َٔ ٳ ب٬ديش ٥٭ ى  خ خ ٌٍ ين" َ ٽردڀ ٍ خي َ ڀين و ً ڄ٭ع ٹص ب ٥ ى  ڃ خ َٕ ، و"ظٹ ً دي  خ ٌ ڄ ٖٔٓ خ خ ٍ ر ٌ لروپ ٌ ، ب ڃ َٕ خڀعٹ ؤ ً٬ روء ٔ رٳ ٥٭ ى  خ خ ٌٍ ُِ ص، ټمد ؤٴ َ ٽ ٍُ ص وؤڄ َ وز َ دض ؤو ٔ د َٔ ش ً٬ ً ٿ ظس٭دض ڄد ز٭ر ٨ ى د في ٘ تم
ذ خڀ ُ خٶ، خ ُ٭ ذ خڀ ُ لوپ ل ٌ ف َ خظ ُ 11 ٴعردن ّ ي٬ردي ظ ًٍ خڀر
و ً دڂ خڀ ٩ ڀځى ًًٍ ـ ً وٹ َ د ٨ ط في ب  د ٔ سعمبر، و ٔ وٲ َ ظويو Tzvetan Todorov ،"ًًٍ خ ٌ دڂ خڀ٭د ٩ و ٖ "خڀ پ ٖ ڄه ور ً ىعٹ ٍ ٌ ب ٕ خڀ ً ص ڀځٹوخ٬ر َ ٽ ٍُ ڄ ّ ش خ ً عم  دض خ ٍٕ خڀو ِ دو  ،ٍُ و ٝ خ خڀع ٌٍ رص َ ص وخڀٹدووو َ ر ٔ د َ دي ڄى د َ د في ل َ ټ ُ د، ووٸٵط ظ ٕ و ُ ع د ٴ ٠َ ىمد ٬د َ د ز َ سدو ٔ وب . رد َ ض ٬ځ ً رعى ٔ خ
ص خڀ َٔ د ّٔ خ ُٜ ٳ خڀؽدڀػ ڀٹځر ټٿ خڀ٭ىد ٥٭ ى  وـدء خ رد ڀٹځرر ١ٍ ، وڀٽره ؤ ٣ٔ عو  خء خ ِ ص ب َ ٽ ٍُ ڄ ّ ص وخ َ وز َ و ّ دض خ ٔ د َٕ مدض خڀ ََ ظٹ دض ٠ وعٵد ٕ ٳ في خ ٥٭ ى  خ خ ٌٍ عمؽٿ ٍ ،ُ و ُ خء خ ِ ختهد وب ٌ خء ِ ص، ب َ٥ٔ عو  دض خ ٔ د َٕ خڀ ٴع د ُ٬
خڀ ٣ٔ عو  ٶ خ ُ٘ ص في ـىوذ و َٔ د َٕ ڃ خڀ ٩ خڀى ً٠ ٌ ٹص ٬ردڄ ٥ ى  خ 2011 2012 ظٹوڂ ٬ځري ًًٍ ؾ ظٵد٬ٿ ـ ٌ د  ٽٿ ٙ دض ظ ٠ وعٵد ٕ ي خ ٌٍ ض ُ ٨ ػ ؤ َ ، ل ش َ و ٥ ر ٔ ڄره ؤ ً ٸدض شمدپ ـىوذ، وخ ٖ٬ ر َ ظ ُ لعفدؾ وظ ٕ ص خ َ خٴ ُ ـٱ ُٝ ٬ى رص خڀع٭ردون ٍ ئ َ ٌُ ټځر د في خ رو ُ ر ٜ ي خڀ٭ىد ٍ ر ٌ ٓ ،ٌ ڄ ٖٔٓ خ ُ٥ خ ٌ٥ٔ ووڄعو َ و ّ خ . 1 Galal Abdel Gawad Soltan, «Power politics, influence and progress in the Midlle East and the mediterrannean aneuw configuration» in Euromed+15. New paths of cooperation across the Mediterranean, Mediterranean Monographs, IEMed, Barcelona, 2011, pp. 88-92. خغ ً ع٭ځٷ زإلر ٍ ، و ُ ؼ ّ ڄعٱيرخ زدڀٯ خ ً٭ٍ ٣ٔ ڀځمعو 11 خ ْ خڀعمد ّ ټ ُ ڄ ً ، ڀٽوو ٣ٔ عو  ص خ َ ؤ و َ - رسعمبر ٔ 2011 يخيض ِ خ ٌ ، ب ع ٔ ڃ ب ٌ ظٵد ص، َ وڀ ً خڀ ٌ ذ، ب ُ ي خ ٌٍ إن ٙ ون ز َ٥ٔ عو  ون خ َ وز َ و ّ ڃ خ ٕ خوٹ خ د َ دڀ ٥ٍ د ب َ مط بڀ ١ و

ور

ض

رز

و

148

Made with FlippingBook Online newsletter