التعاون والتنافس في المتوسط

ٌ ف َ خظ ُ ع ٔٓ ٭وي خ ٝ ٭ني خڀ ٍ "، و ٌ ف َ خظ ُ ع ٔٓ ٭وي خ ٝ "خڀ "

ردڄٿ في ٙ خڀ ًٍ خ ّ خڀع

ر ز

خض ًَ ٹ  ټٿ خ " .

ر ٌ ظرإؼير ًٍ خ ّ زعإؼير وظ ً ى  ين وخ ٝ خلمحعمٿ ڀځ ٌ ف َ خظ ُ ع ٔ ي ٍ د، ًٍ ر َ ش ظٹځ ً عوخـ  ڄ٫ خڀٹوى خ ٓ ڃ خڀعىدٴ َ خض وفي ؤٸدڀ َ في ٸد

ٓ ٭وي خ ٝ خڀ ٣ ظس ٍُ

خڀوٸط ًٕ وٵ

خڀٹوى

في وخ

ً ى  ين وخ ٝ ڃ ؤن ڀځ َٰ و عمردڂ ٌ رٵد ٬ره خ ٙ نهمد لم ظٽ ردلص ٔ رص و ًٍَ دء ڀځٹوى خڀعٹځ ١ ٿ ٴ ٩ٍ ًٍ ، خڀ ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ زدڀسم ٌ ف َ خظ ُ ع ٔ ب ص، وڀٽه َ ٽ ٍُ ص ؤڄ َ ف َ خظ ُ ع ٔ ب د ١ٍ ؤ ش ً ر ٍ خ ّ رص ڄع َ م َ ردض بٸځ ٔ د َٔ خض ٌ ى ُ ڀٹوى ؤو د َ ټ ُ وظ ُٝ ټم دظ ٌ ٣ٙ ، ظى د د ردتهمد في خ ٔ د َٔ ن ص َ٥ ر ٔ عو  ردلدض خ ٕ ڀ ٕ دظين خڀٹروظين ټونهمرد ٌ ص َ في ؤ ًٍ خ ّ خ خڀع ٌٍ ًَ يخي ڄه ظ٭ٹ ٍّ ردي ٕ خ ٓ خء خڀع٭دون، ٬ٽ ُ ص ڄٹدزٿ بـ َ و ً لدض ڄ ٖٜ ص ب ٍ دڀسدن زإ ٥ ظ ٕ دن و ٤ُ ع ٙ ظ و َ و ّ خ ٌ زر ُ ر ٙ ظٹوڂ ٬ځي خڀ ٣ٔ عو  ص زد َ م َ دض بٸځ ٔ د َٔ في خڀٱدڀر ً خ٬عم ًٍ خڀ ص َ٤ ِ د َ ڄع ٕ ڃ خ َٰ ص، و َ٤ خ ُ ٹ ً ص وخڀ َ ٹوٸ  خ و َ و ّ دي خ ٕ خ ً ي ز ٩ ًٍ خڀ ٌ زر ٻ ٍُ ر ٙ د، َ ٹ ٍُ خ زةٴ ًٍ خ ّ عمدڄد ڄع ٌ خ ٴة ٚ و ٝ زد ط ٥ٙ و  ين خڀ ٝ ڀځ ص ي ٔ د َٕ دض ٠ ص ڄ٫ خوعٵد َٔ زځوڄد 2011 ڄعين ِّ ص َ س َ ص وخڀځ ٍَ و ٕ خڀ ،

ن خڀٹوظر

في خ ټ وخ

ټ

ٹرص َ سٹري لٹ ٍ ً ح ٥ ڃ ز َٰ ين ٝ ص خڀ َ ؤ ً٬ د ٝ ن ظ ً ردظ ٔ د َٔ ش في ُ رعم ٕ ڄ ُ ر ٩ ب٬رديش و

٣ٔ عو  ص ڀٽٿ يوپ خ ٍ ؤوڀو ٴة

ٌ ً

و َ و ّ خ َ ٬ځي خ وخ ُٞ ټدڄىص، وظٵ ٌ زرر

ص َ٥ٔ عو  خ .

َ و ّ دي خ ٕ خء خ َ ،ٌ زر

ذ و ُ ڀځمٱ ًَ د  ٻ ٍُ٘  ين ؼد ٝ سمط خڀ ٜ ؤ

وؼدڀرػ

ٶ في َ ڃ خڀٵرد َٰ ٓ ٻ ڀعوو ٍُ٘ ٓ وودڄ ُ خج ّ ٻ ڀځف ٍُ٘ ٫ خز َ د و َ س َ وڀ ُٝ ٻ ٍُ٘ و َ و ّ دي خ ٕ ض زين خ ٕ سدي  لفڃ خ ٌ زر ين ٝ ، ني َٝ خڀ َ و ١ خ َّ عم ٍ ( ًً ى  - رص َ٥ خڀىٵ َ دي ٝ خء، ٴد ُ م ٝ د ـىوذ خڀ َ ٹ ٍُ يري في بٴ ٩ د ٬ه و َ ٹ ٍُ ) في شمدپ بٴ ص َ و ً٭ ص َ ؤٸٿ ؤ ىمد َ ، ز ً٭ٍ رص، و َ وز َ و ّ وٶ خ ٕ ذ ڄه خڀ ُ ٬دڄٿ خڀٹ رد ١ٍ ؤ ڄره ذ، و ٍ د ڀځف َٔ د ٔ ؤ ٖ ص ٬دڄ َ٥ٔ ٶ ؤو ُٙ ص وخڀ َ ٹ ٍُ ٴ ٓ وخٶ خ ّٔ خ د ١ٍ ؤ ش ًَ خڀٹر ُ ڀعروٴ

وخڀ

د َ س ٕ - و

في ًً ىر  خ

ني و َ ر ٝ ٭وي خڀ ٝ ڃ، "خڀ َ ځ ٔ ًَٕ خڀ ً م 

،ًً ى  ني وخ َٝ ٭وي خڀ ٝ لوپ خڀ خ ُ٩ و ٓ سإ خ ٔ ٍُُ خڀ٭دلم"، ظٹ

1

مه، َ رى٭دء خڀر ٜ ، ص َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ دض خ ٔ خ ًَ سإ ڀځ ٔ ّ ټ ُ ، ڄ ٌ ف َ خظ ُ ع ٔ

.

- 77

2010 ، ٚ ٚ

45

2 Gamal Abdel Gawad Sultan, op. cit., p. 91. 3 Françoise Nicolas, La présence économique chinoise et indienne au Maghreb, Note d’IFRI, IFRI, Paris, 2010, p. 23.

152

Made with FlippingBook Online newsletter