التعاون والتنافس في المتوسط

ٟ ض ز٭ر ً ، وخوعٹ ٣ٔ عو  ٶ خ ُ٘ دض في ـىوذ و ٠ وعٵد

ُ ٕ خ ُ ص بؼ َ٥ٔ عو  ص خ ٍ و َٔ وٿ خڀ ً ض خڀع ٕ ٹد  خ ُ دوٯ ٰ دن َ٘ Guo Xiangang ٌ زر

وخ في خ و

و َٰ ي ڄؽٿ ٠ سر في خڀٵو ٕ د زدڀع

ص َ س َ ڄص خڀځ ِّ في خ

وختهمع

ٱ و

ً س َ خڀځ ًَْ ز٭ىوخن "خڀ " ر ٌ . ص زدڀٱرص َ و ؤ ٌ ً دي ٝ وخٸع َ ؤن خڀ٭دڄٿ خ ٛ دج ٝ ي خ ٌٍ پ ٖ ك ڄه و ١ ع ٍ َ و ١ ٣ زر َ ٹرص ٥ ى  ىعؿ ٬ره خ ٍ ػ َ ، ل ٣ٔ عو  ىوذ خ ًً ى  ني وخ َٝ خڀ دظين خڀٹوظين  ٽه  ي ٌٍ ٣ ز ُ ظ
خڀ ُ دض خڀعسديپ خ َ ص وڄه خظٵدٸ َ٥ٔ وڄعو َ و ّ خټص خ ُٙ عٵديش ڄه خڀ ٕٔ خ و َ و ّ دي خ ٕ وپ زد ً خڀ ٌ زر خ خ ٌٍ ص في ٠ و ُ ٵ  وي خ َ ڃ خڀٹ َٰ إن ٙ ڀ ، ً٭ ظ مرص َ خڀٹ خ رد في ّ ظرؽير ظ ً ٸ
خڀ ُٜ ى خڀ٭ىد ً بل ٣ٔ ص ڀځمعو ٍ دي ٝ وخٸع َ ص وخ َٔ د َٔ و َ خ ، "و ًُ خڀسم َ ٿ ڀځ٭سو ّٔ خ َ عٹسٿ لوپ خلمحدو ٕ خ ػ بن َ رين ٝ ٷ زين خڀ ٍُ٥ خڀ ـردء ُ خڀ ْ ؤ َ ٷ ٬ربر ٍُ٥ ـص ټسيرش ڄه خڀ ًَ ز ُٝ ؤٸ ٍٓ و ٕ وزد ٬بر ٸىدش خڀ َ وؤو ص َ٥ٔ عو  وخوث خ  خ ٓ د ، ظعىدٴ ٝ خڀ ر٫ ٍِ ص ڀعو َ ع ٕ ڄدض خڀځوـ ً ش ڀځى ً٬ سك ٸد ٝ ڀع وزد" َ ص في ؤو َ ى َٝ ىعفدض خڀ  خ . ؿ َ ر ٕ : خڀى ٌ٬ ىد ٝ د٪ خڀ ٥ ڄدض وخڀٹ ً د٪ خ ٥ ص في ٸ َ ى َٝ خض خڀ َ عؽمد ٕٔ خ ّ ټ ُ ظع ٌٕ ځ ٤ّ ٽد ٬بر خ ٍُ د وڄ٫ ؤڄ َ ٹ ٍُ وزد وڄ٫ بٴ َ ڄ٫ ؤو ً دي ٝ خٸع ، د ١ٍ ؤ خن ً خڀسځر ٣ ظرس َ خ ٌ ، ب ً ى  وخ ُٝ ٸدض زين ڄ ٖ٭ ص في خڀ ََ خڀعد ٣ وخز ُ خڀ ٟ٭ ز ب ِ د َٕ ڂ خ ً٬ مص ٩ ڄى َ د ٤ يش وفي ب َ ذ خڀسد ُ خ ٍ ص ڄى ًٍَ ٸدض ظٹځ ٖ٭ ز ، خ ٍ ر ٌ ُ ر ٕ ٵ ٍ و خڀ٭دڄٿ - ٖ - ڄؽ ًً ى  خ ًُٝ ص خڀع٭دون خ َ ؤ ، ٸردض ٖ٭ رين ز ٝ ط خڀ ٥ ظس َ ټمد خ 1 Guo Xiangang, «The Libyan Lesson», Apr 5, 2012, available at: the China Institute of International Sudies: http://www.ciis.org.cn/english/ 2012-04/05/content_4919811.htm 2 ُٞ ظٵ - ٖ - ڄؽ َ و ّ خټص خ ُٙ خڀ ص ڀوڀوؾ ڄىعوؾ َ٥ٔ ڄعو خټص ُٙ ٻ في خڀ ٍُ٘ ً ڀسځ ٌ ف َٕ و خټص، وفي ُٙ دء في خڀ ١٬ خن ؤ ً ص ؤو ڄه زځ َ ځ  ً ىد٬ع ٜ وڂ ؤن ظٽون َٔ ص يون َ٥ٔ وڄعو َ و ّ خ وپ ُ خڀسع خض َ د َٕ خڀ دپ ٝ ظ ٕ خ ص َ زدج ُ خض ټ َّ  ص َ ٱدپ خڀ٭موڄ ّ٘ ص وخ َ وو ُ ڀٽع ، ين خ ًٍَ ټدء خڀعٹځ ُٙ د ڄ٫ خڀ َ ٴ ٓ د٬دض ظعىدٴ ٥ ٸ ٌٌ و ين َ وز َ و ّ ، ش َ رد ٘ٓ خ ًَ ټمد

في ڄٹدڀص ڀ

ل وب

و و

و

دض، َ ظٵدٸ ٕ ر خ ٕ ل ٫١ ٌ ب خڂ ُ ص زدلع ٥ ظس ُ ڄ ٢ و ُٙ ي خڀ ٌٍ ً٭ ، وظ ش ً٬ ي خڀٹد ٍ ٫١ ٕ ٌ د ٴ َ ټ ُ ؤڄد ظ

ُٔ ٫ ڀ ١

ى ُ خن ؤو ً ص ڄه زځ َ ف َٕ لدڀص وـوي ڄٽوودض و ڃ ُٔ ڀ ٓ ز ٖ ص ڀځم ٍُٝ دڀص خ  في خ خټص ُٙ دء في خڀ ١٬ ي يوپ ؤ ً٭ إ ظ ٙ ى  خ ً٬ ٸوخ َ و ّ دي خ ٕ ڄ٫ خ ٌ ټ ُ دي  د زد ٤ ظسد َٕ خ ُ٩ و

ڂ و ٭دڂ خڀ

- ٖ - ڄؽ

زر

12 %

ٵد، ٕ٭ ڄع

.

ٍ ڄى ٌ وزر

1996

3 ٌ٥ ر ٔ عو  "، خ ٣ ر ٔ عو  خ ُ ٹص خڀسم ٥ ين ٬ځي ڄى ٝ ، "ظإؼير خڀ ٓ وڀ َ ض ؤوز ٕ ٱو ٍُ و ز َ ى َ و و ٍ ب 2010 ٚ ، دزٷ ٔ ٫ ـ ُ ، ڄ 25 .

154

Made with FlippingBook Online newsletter