التعاون والتنافس في المتوسط

ص ڄ ًٍَ ظٹځ ين ٝ زدڀ ُ سٽ  خ ًُ خج ّ خٲ خ ُ ٬ع ٕ ، وخ ، ردي ٕ يوپ خ ٓ ر  ٣ ر ٔ عو  ين في خ ٝ ڀځ ًَ خڀعفد َ و ١ ؤن خ ش ب َ د ٘ٓ خ ًَ و َ و ّ خ ٌ زر د ١ٍ ؤ ـين ٌ ر٭دن ڀىمرو ١ ص َ مدڀ ٙ ٵص خڀ ١ ص وخڀ َ ٵص خ ىوز ١ ير ؤن خڀ ٰ ، ٸدض خڀعف ٖ٭ ٱځر ٬ځي خڀ ٍ" ٌ ٸدض، ب ٖ٭ عځٵين ڄه خڀ  َ د ٣ ر ٔ عو  ص ڄ٫ يوپ شمدپ خ ٍ ټ ًٍُٝ ظ ٿ ص ( َ ى َٝ ص خڀ َ ځ ٍ ىد٬دض خڀعمو ٝ ڄىعفدض خڀ ... رص َ ىعفدض خڀعٹى  عيرخي خ ٔ ) وخ ص" ٌَ ٴد ُ ص وڄىعفدض خڀ َ خج ٍ ځ٫ خڀٱ ٕ ڄص وخڀ ً عٹ  خ تهد ڄ٫ َ د  ًَ ٫ ٴ ١ ًٍ ، في خڀوٸط خڀ ص َ وپ خڀىدڄ ً وخڀ ٣ٔ عو  يوپ ـىوذ خ ردي  رص وب َ وڀ ّ ي خ َ روخ  ڀځسمػ ٬ه خ يش َ ذ خڀسد ُ ش خ ُ ظ٭وي ڀٵع ُ خج ّ ٫ خ رص َّ خض خ ٌ َ في خلمحردو ٌ د خڀ٭د ٌ ٫ وـوي َٔ ڀعو ، عمدڄ رد ٌ ردپ زد  ڄؽرٿ خ ٣ٔ عو  ص في شمدپ خ َ ٱدپ خڀ٭موڄ ّ٘ زد ين ٝ وتهعڃ خڀ د ١ٍ ؤ ٸدض ٖ٬ ً ٿ، ټمد ڀځ ى َ خج ُٔ ڄ٫ ب ًُ ٽ ٕ٭ وخڀ ٌ زدڀع٭دون خڀعٽىوڀوـ ً خڀسځ د ٕ وٵ ، ٸردض ٖ٭ ٷ خڀ ٍُ٤ دڀٵدتهد ٬ه  سٽص ٘ ٫َٔ ع د ڀعو َ ف َ خظ ُ ع ٔ ء ڄه ب ّ ٿ ټف َ خج ُٔ وتهعڃ ب ص َ ص وخڀعٽىوڀوـ ٍُ ٽ ٕ٭ ص خڀ َ خڀعٽىوڀوـ - - ٌ ف َ خظ ُ ع ٔٓ عٹسځ د خ ٕ ڀعإڄين ڄ
و ً ٫ خڀ ٠ خلعمدپ ظٹځسدض خڀو . خن ڄه شمردپ ً د في خڀع٭دون ڄ٫ زځ ٜ و ٝ ين و ٝ خض ڄٽدوص خڀ ُ٘ ا  ي خ ٌٍ ك ٠ ظو َ ٹ ٍُ بٴ ؤ د ( ٸڃ َ وپ ً خ ُ٩ و 12 ) ، و َ و ّ دي خ ٕ ٸدض ؤٸوى ڄ٫ خ ٖ٬ ين ٝ ټمد ڀځ ٌ زر ي َ ووخ ً خظ َ دي ٜ ِ ػ ظعفدو َ ، ل ًَ د  ٻ ٍُٙ ټ خ و َ و ّ ردي خ ٕ خ ڄه وب ً ظ ٌ زرر 20 % ٸدض ٖ٬ مد ٥ ز ُ ، وظ مص ٩ ني َٝ ڃ خڀ ٩ ىع  خ َ وخ  پ خ ٖ ڄه و و خ - َ و ّ ،ٌ زر  ص ٕ ىدٴ  ش ٬ځي خ ًَ د زدڀٹ ٔ د ٔ ؤ ٣ ظس ُ ني ڄ َٝ ٳ ؤن خڀعإؼير خڀ ٙ ٽ ٍ د ، ً٭ ظ رد َ ٹ ٍُ شمدپ بٴ وزرد َ ڄه ؤو ، ٍ ولم سځرٯ لفرڃ د َ ٹ ٍُ ين في بٴ ٝ خض خڀ َ عؽمد ٔ مو٪ خ  ٿ ٜ د ڄه ؤ َ ٹ ٍُ ص في شمدپ بٴ َ ى َٝ خض خڀ َ عؽمد ٕٔ خ وى ٔ 14 %
وخ
ُٝ د ڄ َ ٳ ظځ ٝ ڄه خڀى ُ ؤټؽ ُ خج ّ د خ َ ودڀط ٴ 3 % في ڄٹدزرٿ ٭ٳ ٠ ؤ ين ٝ ش ڀځ ُ٘ سد  ص خ َ ـ َ د  خض خ َ عؽمد ٕٔ ص خ ٝ وـ ص في ل ، روى ٔ لم ظسځٯ ٌ ب ؤٸٿ ڄه 4 % خڀفي ٭دڂ 2007 ، وڀٽى د ؤټبر د و َ س ٕ وخٶ ّٔ خ ىعفدتهد، وڀٽه  د ١ٍ ؤ ڄص ِّ خ ً٭ يخي ز ِ خ ًٍ وودن خڀ َ زدڀ د و ، ١ٍ ؤ رص َ دض خڀعمع َ ص وفي خڀسى َ ع َٕ ع د خڀځوـ ٥ٙ زإو ْ ىدء زيرخو َ ڄى د ڄ Piraeus َٜ ش ٬مدپ ُ ف ٌ و وودن َ خڀ ين ب َ ى ، ڀٻ ٍ ين ټ ٝ تهعڃ خڀ

٬موڄد

ڄ٫

في

٬موڄد

ڄىع

1 Voir: les détailles in Françoise Nicolas, op. cit. 2 ٚ ، دزٷ ٔ ٫ ـ ُ ، ڄ ٓ وڀ َ ض ؤوز ٕ ٱو ٍُ و ز َ ى َ و و ٍ ب 24 . 3 Emiliano Alessandri and Silvia Colombo, op. cit., p. 7.

155

Made with FlippingBook Online newsletter