التعاون والتنافس في المتوسط

د ٬ره ڄوخٸرٳ ٌ ٹص وظ٭سير ٥ ى  ٿ زد ٍِ عمدڂ خڀبرخ ٌ خ ًٍ خ ّ ڀٻ، ظ ٌ ڃ َٰ ، ٵي  ٕ ص ١ خٴ ُ وپ خڀ ً ـدور خڀ ى د خڀوٸوٲ ب َ ص، ڄه ز َ٥ٔ ٶ ؤو ُ٘ د ٍ د ١ خء ٸ ِ ص ب َٔ يزځوڄد ٕ وعفط ٬ه
دض خڀ ٠ وعٵد ٕ خ ُ د بؼ ٍَ و ٔ بيخوص ٛ ڄه ّ خ ٓ ځ  ڄه َ خ ُ ٸ َ خ ًٝ ع ٔ ٬دڂ ٌٔ د َٕ دڂ خڀ ٩ ص خڀى ٠َ ڄ٭د 2011 وـرص  خ ُ د بؼ َ س َ وٿ في ڀ ً ٬ځي خڀع ٧ ، ؤو خڀعمٵ د ٕ وٵ ر َ ر ٝ ص ڀعى ٥ خق و ُ ص، ڄؽٿ خٸع َ ف َ خظ ُ ع ٔ اون ب ٘ ٿ في ٍِ ڃ خڀبرخ ٌ د ٕ ، زٿ وظ خڂ خظٵدٶ ُ خن، وبز ٍُ وڂ ٬ځي ب َ خو َ و َ خڀ ٙ خ خڀ ٌٍ إن ٿ َ ؤل ڄره ٬ردڂ ّ خ ٓ ځ  ٬ځي ځٵد َ ر ٔ يو Lula Da Silva َ خ ُ رعم ٔ ص ؤو خ ٍُ رٽ ٕ٭ زص خڀ ُ١ خڀ ٟ ٴ َ و ٌ ، و
خ ٍُٓ خ ً ڄوٸٵد ڄه خڀبرودڄؿ خڀىوو خڀ٭ٹوزدض ، ٓ ٽ ٍُ مو٬ص زر  دء ١٬ و ڄوٸٳ ؤ ٌ و BRICS ه ٍُ ور ُ خ ، ظ٭مرٿ ڄوخٸٵ د ٍُ و ٥ ٿ ٬ځي ظ ٍِ خڀبرخ ٬مرٿ ٌ ول ٍ ش، و ً٬ د ٝ وپ خڀ ً ي خڀ ٌٍ ٫ دتهد ڄ ٔ د َٔ و ٓ ٽ ٍُ مو٬ص ز  - ڄوو ً ر ؼير ٕ ل ع دپ ٍ بر Thierry de Montbrial - في ً "زإور رد ٝ ڀ ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ ٸدض خڀٹوى في خڀ ٖ٬ ٿ ًٍ ٽه ظس  ًَ٭ ؤو خڀس ٣ٔ عو  ـٿ خ ّ خ ه ٍَ ڃ خڀعد ٕ ظٹع ٕ وپ ً ودي ڄه خڀ ًٕ وٵ ٕ ، و ص َ ٵ ٤ مىص خڀ٭د ٙ خڀ د ٕ وٵ ٶ ُ ر ٙ خء خڀ ِ ب "٣ٔ و ّ خ . ،
خ ُ ر ٍٓ روڂ خ َ خو َ و َ ر خڀ َٝ إن ٙ ص خڀىفدق ز َ ځ ٍِ ص خڀبرخ َ ټ ُ ش خڀع َ سدي  لم ظځٷ خ ؾ ُ ٿ في ڄوٸرٳ لر ٍِ خڀٽدفي، وـ٭ځط خڀبرخ ًٍَ زدڀعإ ٧ نهد لم ّ" ويش ً وټدوط ٹص ڄ٫ َ ٸدض وؼ ٖ٬ د  يوڀص ټبرى ٌٌ ين، و ٝ ٬ه ؤن خڀ ٖ١ ، ٴ
و ً خڀ ًَ٭ٝ ٬ځي خڀ ط خڀع ١ ٴ َ ، ٿ ٍِ خڀبرخ "ٕ ڀو َٓ ج ُ عوى ڀځ ٕ ٫ خ َ ٴ َ ٺ ُ م وعٹرديخض ٕ ديش ٬ځري خ ٍِ ، ڀٻ، ٌ ڃ َٰ ، و ً د خڀىوو  ٹدٴ د ڀبرود ٍ خءخض ب ُ عٽمٿ بـ ٕ لم ظ
ٿ خڀ ٍِ ص ڀځبرخ َ خوځ ً خڀ رد َ مه ٬ځ َ د ټدوط ته ٍ د ١ ي في ٸ ً ه ـ ٍَ ٴد٬ځين ڄسدي َ د ٨ في ب ُ ش ؤؼ َ سدي  ي خ ٍ ټدن 2010 ٕ ڀو َٓ ج ُ خڀ ً ٬ ٿ في ٍِ ض خڀبرخ َ زځو ً ، ڀٹ

في

وريرش ّ ص خ َ خڀؽدو

ً ع ٍٕ ع ط و

عين، ٍٕ ڀٻ ڀو ٌ و ػ َ و خ ل ٤ د ٙ ص و َ ځ ٍِ ص خڀبرخ َٔ زځوڄد ً خڀ

ٽڃ ٬دڂ  خ ب ٕ ٿ ڀو ٜ و 2003

في

1

ي ً ٬ د ټسيرخ في .

ٴط ُ٬

ً

29 مبر ي ٍٕ 2010 سمط ظ ٜ ؤ ين ٝ وخڀ ً ى  وخ .

، وٸ

د َ ر ٔ و َ رٿ و ٍِ خڀبرخ

ـدور د ب َ ٹ ٍُ بهد ـىوذ بٴ

ڄد ً٭ ز ٓ ٽ ٍُ ٬ي ز ً خڀعمٹ

ط

2

3 Voir Thierry de Montbrial, «Les nouvelles puissances bousculent la politique internationale», le Figaro, 15-16 Mai 2010. 4 ص) َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ دض خ ٔ خ ًَ ڀځ
و ً خڀ ً ٭ خ ًٍُ سمدن (ڄ َ٘ ـون ، وڀص ً خڀ ُٝ٬ َٗ٭ ڄٹدزځص "و ٕ ص خڀٽبرى في ٬دلم ٥ٔ عو  خ س ٥ ردض ٔ خ ًَ خض ڀځ َ ڄرد ٓ خ ّ ټر ُ عٹسٿ، ڄ ٕ "، آٴدٶ خ ٌ

ر ٸ

.

ٚ ، 102

، ٨ ؤزو ،ٌ سر 2011

ي ً٭ ص، خڀ َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ خ 9

وخڀسموغ

157

Made with FlippingBook Online newsletter