رمه ٠ ً ظ٭ر خڀ ٣ٔ و ّ خ
ٶ ُٙ ٹص خڀ ٥ في ڄى ٣ س ١ ص، وزدڀ َ وز َ و ّ ص خ َ ٽ ٍُ ڄ ّ ش خ ُ٩ خڀى
.ٚ و ٝ ص زد َ ٽ ٍُ ڄ ّ دلدض خ ٕ خڀ رٵص ١ خڀ ب ٕ ڀو َٓ ج ُ ش خڀ َ د ٍِ د في ١ٍ ؤ ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ ٿ زدڀ ٍِ عمدڂ خڀبرخ ٌ خ ُ ٨ ص ٬دڂ َ ز ُ خڀٱ 2003 ٷ ٬دڂ ٙ ش يڄ َ د ٍِ ، و 2004 ين، ٥ ر ٕ ٿ وٴځ َ خج ُٔٓ ى ُ ش ؤو َ د ٍّ وز َ ٴ٫ زإٴٽرد ً ه ٬ځي خڀر ٍَ ي ٸدي ً خٺ ٴد٬ځين ـ ُ٘ ش ب َ و ُ٠ ٿ ٬ه ٍِ خڀبرخ َٓ ج َ ٬بر ء خڀٵد٬ځ ٕ ا ٌ ش، و ًًٍ ـ دض ٍ عو ٕ ټٿ ڄ ځوخ ب ٍٝ ر ؤن ن خڀ ّ ىر ٿ، َ خج ُٔ خ٪ في ب ش" ً ر ًٍ٬ ى ُ خن ؤو ً ين وفي زځ َّ في خ ، ٕ ٺ في ُ ، زٿ ظعم ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ خء خڀ ِ ص ب ٔ د َٔ ص خڀ٭دڄص ٍُ٩ ص خڀى َ ٿ ڄه خڀىدل ٍِ عځٻ خڀبرخ د، ټمد ٜ و ٝ و ٓ ٽ ٍُ يوپ ز َ د ٤ ب ؤ سمدن َ ر ٘ ٬وي ـرون ً ر ٍ مه ڄرد ٠ ٫ نهد ظٹ و ين، ٥ٕ في ٴځ و خن، ٍُ و في ب د، ٍَ و ٔ و في
و بر
ڄره ًًٍ٭ ؤڄدڂ خڀ ُٚ خڀٵ ًَ ٴ ُ دوخش وظعوخٴ ٕ ڄه خ ًَ ٸ
ڃ زإټ ٕ ع ٍ دڂ يو ٩ "و
ر ز
خ ٍ ر ٌ في ٕ رٿ ڄؽرد ٍِ د وخڀبرخ َ ټ ُ ظ ً٭ ظ
ص، و َٔ خض يزځوڄد َ ڄسدي ٌ د ٕ ص َ وڀ ً خڀٹوى خڀ
ٶ ُ ر ٙ ش ڀځ َ ردو خن ً ڄ٫ زځ ُ٘ ڄسد ٓ ٿ في ظىدٴ ٍِ ٽدوص خڀبرخ ي خ ٌٍ ٭ٿ ،
إن" ٙ خڀ
ٚ و ٝ ص زد َ وز َ و ّ ڄى د خ ٣ٔ و ّ خ رٿ ٍِ يوپ ټدڀبرخ ً ٴر ُ٭ ظ ص في ًٍَ ى ظٹځ ُ ٭ٿ ٸوى ؤو د َ ٹ ٍُ مدپ بٴ ٙ ؤو ز ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ عمدڄ د زدڀ ٌ د وخ َ ټ ُ وظ ؾ و ُ ڄوٸٳ ل ب ٌ ٹ َ ٹ خ ٓ ىعٹٿ خڀعىدٴ ٍ ين، وڄه َٔ د َٔ و َ يلدڂ ـ ِ دجٹص وخ ٠ في ٬ځري ً ردي ٝ خٸع ٌ ٺ وٵو ٖ د ڄه خڄع ً ز ٕ وپ ً ػ بن خڀ َ ص، ل ٍ دي ٝ ٸع ٕ خ ُٜ خڀ٭ىد ٸٿ ّ خ . ٹص ٥ ى خء خ ِ ص ب َ ځ ٍِ ص خڀبرخ ٔ د َٕ د في خڀ َٙ دڄ ٌ دي ٝ ٸع ٕ خپ خ ٍّ ٕ ، ً٬ د ٝ ع ٍ ٽه ؤن و و ّ ٶ خ ُٙ د وخڀ َ ٹ ٍُ مدپ بٴ ٙ ٿ ز ٍِ عمدڂ خڀبرخ ٌ خ ي َ روخ دتهد ڄره خ َ دي لدـ ٍ ي ِٕ ،٣ٔ ٽره د، و َ ر ٔ د وآ َ ٹ ٍُ ى زةٴ ُ عمدڄدض ؤو ٌ ٿ خ ٍِ ٴةن ڀځبرخ َ د ٤ٓ خ خ ٌٍ ص، وفي َ٭َ س ٥ خڀ خڀٹوپ بن عمدڂ ٌ مه خ ٠ ؾ ًَ ى ٍ د ٜ و ٝ ص و َ ز َ ٱد ٹص خ ٥ ى د وزد َ ٹ ٍُ مدپ بٴ ٙ عمدڄ د ز ٌ خ د َ ٹ ٍُ ٿ زةٴ ٍِ خڀبرخ ٬موڄد ُ٭ ڄه ـ ص وزدڀ٭دلم خڀ ٌ زر ى ُ ڄه ـ ص ؤو ٸردڂ ، َٓ ج ُ خڀر ٕ ڀو خڀ في ٭دڂ 1983 خن، ً ش زځ ً٬ ص شمځط َ ٹ ٍُ وڀص بٴ ً ټسځر ُ خجر ّ د وخ ٍ فير َ ڄى د و َ ڄٱد ،ٌ زر ه خظٵدٸد ًٍ خڂ خڀسځ ُ بز ُ ص، بؼ َ ٹ ٍُ ٴ ٓ خ ً ىص ٬ه ـوڀع ٔ ً٭ ذ ز ُ ٱ ش خ َ د ٍّ وٸدڂ ز ًٍ ٭وي خڀ ٝ ، ڀٽون خڀ
- Cité in Jean-Jacques kourliandsky, «Lula au Proche-Orient: un déplacement inattendu, accepté par les parties», Consulté sur le site de l’IRIS le 11-11- 2011: http://www.affaires-strategiques.info/spip.php?article3026 2 دزٷ، ٔ ٫ ـ ُ سمدن، ڄ َ٘ ـون ٚ 102 .
158
Made with FlippingBook Online newsletter