التعاون والتنافس في المتوسط

رعڃ ٍ ص َ٥ ر ٔ عو  ٹرص خ ٥ ى  خ

خض في َ و ٥ )، ؼدڀؽ د، خڀع

ش ( َّ ش ً د ؤـى ٌ خء ِ د ب َٔ و َ ...

د ٌَ خ٬عسد ًًٍ خ خز٭ د وـوي َ وي، و ّٔ خ ُ ڀسم و  ڀٻ ب ٌ د ڄه َٔ و َ ٭ي ٕ ص، وظ َ ٽ ٍُ ڄ ّ ش خ ً عم  دض خ ٍٕ عمؽٿ في خڀو  ص خ ٍ وخ ُ ٿ خڀ ٥ ز ص" َ ٽ ٍُ ڄ ّ ش خ ً عم  دض خ ٍٕ لوپ خڀو ً ط بٸدڄع  ٌ دڂ ٬د ٩ ص ڀى َ ځس ٕ خڀ َ ؼد ُ خ ، رٽٿ ٍٙ ديش ٬ځري ٍِ د َٔ و ُ ض ڄ مص ڀ ٕ د  ؼص ٖ ڀعٵد٬ٿ ؼ ٕ د  ص ٩ ل ٖ ي خ ٌٍ ر ٕ ل ٣ٔ عو  خ ١ خڀٵد٬ٿ َ و ُ اؼ  و خ ٌ و ٌ ٽ ٍُ ڄ ّ خ ٌ ـ َ د  خ خء ِ ځوٺ ب ٕ ص وخڀ َٔ و ُ دض خڀ ٔ د َٕ خڀ رإش ٤ ٳ ڄره و َ ٬ځي خڀعىٵ ٣ٔ عو  ٸد ڄه خ ٖ٥ د خو َٔ و َ وظ٭مٿ ڄځين في خ ُ وخـ د خڀٽ ٍ
دض خڀ ًٍ ڀځعم ٹص ٥ ى  د في خ َٔ و َ ، ٞ و  خ خ ٌٍ ي َ ڄوخ ًٍُٝ سين في ظ ٤ ىد  خ ْ ؤ َ فدن ٬ځي َ ز ٌَ ؤ ، ٸدتهد ٖ٬ د َٔ و َ ظوؼٷ ووخض ّ ص ټرد َ٥ٔ عو  د ؤو خ ٍَ ټسځٱد ٣ٔ ش ڀځمعو َ دض خلمجدو َٕ ټ ٌ ؼو َّ خض خ َ ڄ٫ خ د دض ڄه خ َ خڀسځٹدو
د خڀر َ ز ُٜ د في ٸمع د َ ٴ ٰٖٕ و ٍ پ ٬ه ٖ عٹ ٕٔ زد ً ٭ ؽص خڀ ًٍ وپ ل ً ڀ و َ و ّ دي خ ٖ ڀ ٌ مدڄ د خڀى دج ١ د ټؽيرخ في لدڀص خو َٔ و َ د ًٌ ظٵعٹ ً ٸ ،ٌ زرر ى ُ ر ٍ . د ب َ ر ٔ و َ رص و َ ٽ ٍُ ڄ ّ ش خ ً عمر  دض خ ٍٕ ڂ ي٬وش خڀو ً٬ خٸسون ُ فٿ خ ٍٕ ځووص ٬ردڂ ُ٘ ٿ ز ٕ ځ ٕ ڄ 1995 خڀع٭ردون َ رد ٕ ڄ د ب َ ر ٔ و َ رڃ ٠ ڂ ً و٬ر ٬ځري ُ ؼر ّ وي خ ً ر  ٽون َٔ ڀٻ ٌ ء خلمحځځون ؤن ٕ ا ٌ ى ٍُ ، و ٌ٥ٔ وڄعو َ و ّ خ ٔ و َ ٬ځي ُ ؼ ّ خ ًًٍ٘ ٽون َٔ ىمد َ ش ز ً عم  دض خ ٍٕ خڀو د َ ، ڀٻ ڀٽون يوپ شمدپ ٌ و خ خلمجدپ ٌٍ د ٬ه َٔ و َ پ ّ٬ ٭ي ب ٕ ظ ٣ٔ عو  خ ً ىعٹ ٍ ، ټمد ء خلمحځځرون ٕ ا ٌ ً ؤ ردء في ١٬ّ وپ خ ً وخڀ ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ حص ڀځسم ٤ د ٙ وپ خ ً ٱځٷ ٬ځي خڀ  دز٭ د خ ٤ 1 Andrey S. Makarychev, «La Russie dans la région méditerranéenne: (res) sources influentes», Annuaire de la Méditerranée, Institut européen de la Méditerranée, Bardcelone, 2009, p. 179. 2 Ibid., p. 180. خ َ و ٥ "خڀع ٓ ٬ځي ٬ٽ ً زدلؽون ؤو ٷ َ٥ خڀسځ ُ
( ى ُ و ّ ص خ َ م َ ٸځ ٓ ض خ روي ّٔ خ ُ خڀسم ىط ٍَ خڀسد ُ
...  ٹص خ ٥ ص ڀځمى ًٔ ى ٌ د َٔ و ُ ڀ َٓ بلخ) ڀ ٸروش ٌ ر ٌ رد  ص وب َ٥ٔ عو ص" َ ـ َ و َ و ّ ص ٬ځي خڀوخـ دض خ َ ٽ ٍُ ڄ ّ خڀٹوش خ ُٜ ٬ىد آ ص ٍ و َٔ و ٔ ٣ ز َ ؤو ٣ٔ عو  ويوپ ـىوذ خ ِ ڄ٫ يوپ خڀٹوٸد د ز ٍَ خن ٍُ ة ٣ وخز ُ ٷ خڀر َ في لدڀص ظوؼ ٶ ُ٘ ٣ ز َ ص َ في ٬مځ ز ٣ٔ عو  خ خن ٍُ ة ٷ ڄ٫ َٕ ٺ زعى ُ ڀځعم خن ٍُ ب زٹردء ٞ ه ٬و ٍ و ّ ٸ ٞ ي لو َ إن ڄوخ ٙ ز

في

ل و ود

ټمد

و

و

168

Made with FlippingBook Online newsletter