التعاون والتنافس في المتوسط

تركيا بنزعة سياسية شرق متوسطية ټٿ يوڀص ڄ مص ؤو ً زعوـ ٌ٥ٔ عو  ٫ خ ٠ خڀو ٓ دو  ڂ ً٬ ٣ ظس ٍُ

ب

مو٬رص يوپ  ټٿ

ص ونهؿ َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ ع د خ ٍ و ٌ پ في ٖ عٹ ٔ خ ُٚ ٬ه ٴ ُ خڀسمػ ؤټؽ ب

د َٔ د َٔ و َ فمص ـ ٕ ڄى د ظإڄين ؤو  ٹٷ  دض ٔ د َٔ

دض ٔ د َٕ ي خڀ ٌٍ ظىعؿ ڄؽٿ

ص َ وڀ ً ص وخڀ َ م َ ٸځ ٓ ڄٽدوع د خ ٍُ و ٥ ظ ،

خجٿ ڄره ـ رص ً لوپ خڀس ٓ و٬ه وـوي ظىدٴ

ص ڄه ـ ص، َ ڄى ّ دزدض خ ٕ ٭ر خ ٙ ٬ه ظ

رٱير ٜ د َ و خ

ي َ د ٨ ، زة ٌ٥ٔ وڄعو َ و ّ خڀع٭دون خ ًٍٖ ز

خ خڀوخٸ٫ ٬ځي ٌٍ ٓ ى٭ٽ ٍ

ى ُ ؤو ،

ڄعدوص، ُ ص ؤټؽ َ ف َ خظ ُ ع ٔ خجٿ ب ً وص زس َ ڄٹد ٌ ف َ خظ ُ ع ٔ ير ب ٰ

ًٍٖ ى ؤو ز ُ خجٿ ؤو ً مو٬ص ز  ڄه

ټص ُ ع ٙ خيش خ َٓ زد ً ٽه ي٬وظ  ڄد َ و ٨ و٬ځي ب٬دٸص .  خ خ ٌٍ َ د ٨ ٽه ب  ض ٖ ٽ ٙ ٵير خ ٝ د في ظ َ ټ ُ ص ظ َ ف َ خظ ُ ع ٔ ص خڀسدڀٱص، ڄؽٿ ب َّ خ ( خ) ڄر٫ ُ ٵ ٜ ـ٭ځ د ً ؤ لوپ ُٝ ص ڄ َ ف َ خظ ُ ع ٔ ، وب ُٕ ؤو ـ َ و ُ پ يوڀص ڄ ً ز ّ ټ ُ يوڀص ڄ وخڀعموپ ب َ خ وخ َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ ، وخ ً ق خڀىوو ٖٕ ص ڄه خڀ َ ٹص ودڀ ٥ ڄى ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ ن خڀ ٖ٬ ب ص َ ځ َ خج ُٔٓ ص خ رص ٬ځري خ َ سى  ص خ َٕ و ُ ص خڀٵ َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ ظإڄين خڀوـوي، وخ ُٝ خڀٹدجمص ٬ځي ٬ى ٦ ٵرد  ٟ ٴر َ ر و ٍُ خڀٹ ٣َ ٭دٲ خلمح ٠ ص ٬ځي ب َ سى  ص خ ٍُ خج ّ ص خ َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ وخٸ٫، وخ  خ ًًٍ و وٿ ً دض خڀع ٔ د َٔ . ؾ زين ّ ، ٬ځي خ ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ ٶ خڀسم ُ٘ ع د في َ يخي ؤ ّ ظ
د خڀ َ ټ ُ ظ٭مٿ ظ خ ٌٍ ي، و ً٭ ڄع ٌ م َ بٸځ ّ ټ ُ : ظٹ٫ في ڄ ٌ ص، ٴ َ م َ ٸځ ٓ دتهد خ ٔ د َٔ و ٌٔ د َٔ و َ د خ ش ً٬ د َ ټ ُ ځٻ ظ  ز٭دي، ټمد ّ ني خ ٰ خ ًَٝ د ڄ َ٥٭ٍ ص َ ى ٍ ص ي ٍ ڀٱو ٣ وخز َ ٸدڄص ٓ َ دي ٝ ڄ ص و َ ص و َ ؼٹدٴ د ١ٍ ص ؤ َ ، ى ُ ور ّ ردٴص ٠ ، ب ُٜ ي خڀ٭ىد ٌٍ د ټٿ َ ټ ُ ٳ ظ ٨ وظو ً دي  ن خ ُ ڄه خڀٹ و ّ ص خ ٍُٙ٭ في خڀ رص َ خٴ ُ ص وخ ٱ ََ ص خڀعد ٍ و  خ " زدڀ٭ويش ب ٌ ف َ خظ ُ ع ٔٓ ش "خڀ٭مٷ خ ًَ ه ڄه ٬ٹ ٍُٙ٭ وخڀ ٣ ر ٔ و ّ ٶ خ ُ ر ٙ ص ڄىر د خڀ ََ دلدض ظد ٔ ش ً٬ ٫ ص ڄ َ ټ ُ خڀع ٣ وخز ُ د، وؤيخش خڀ َ ټ ُ ڀع ٣ٔ عو  وـىوذ خ ، ص ٔ د َٕ ي خڀ ٌٍ ظٹوڂ د ١ٍ ؤ ض" ڄر٫ ٖ ٽ ٙ ٵير خ ٝ ٬ځي ڄى ؿ "ظ 1 Ilter Turan, Turkey and the European Union, The other side of the coin, 1papers IEMed, October 2007, p. 7. 2 Ana Almedo, New Turkish foreign policy Towards the Middle East: Neither so view, nor so Turkish, papers IEMed, IEMed Euromesco, september 2011, p. 7. خض ٌ رص َ م َ ٸځ ٓ ط خ  دض َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ خ ٟ٭ پ ز ٖ ڄه و ُ٘ ا ص ڄٽدوع د ٍ ـٿ ظٹو ّ ، ځٷ ٥ ظى ٌٌ و - -

ڄوٸ٭

٬دجځ

و بؼى

٬موڄد

171

Made with FlippingBook Online newsletter