التعاون والتنافس في المتوسط

رص ڄر٫ َ ڄى ّ دزدض خ ٕ ٽوٺ وخ ٙ ٸدتهد زدڀ ٖ٬ مط ٕ د خظ َ ټ ُ ؤن ظ ٚ و ٝ زد

،َ خ وخ

ڄ٫ ًَ دپ ٬ځ  ش ڄؽٿ خ ُ ي خڀٵع ٌٍ ً٭ ز

يش و َ ذ خڀسد ُ ش خ ُ ر ڄى د في ٴع ٍُ خڀٹ ٣َ خلمح د ١ٍ ؤ

د ٌ ير ٰ د و ٍَ وزځٱد . ُ ٿ َ خج ُٔ ٸدتهد ڄ٫ ب ٖ٬ ُ د ظوظ َ ټ

د و ٍَ و ٔ خن ٍُ ب

عمدڄدتهرد ٌ ر٭ط ڄره خ ٔ ڃ ؤنهد و َٰ

لم ظعٵدي ظ

ـرص ًَ زدڀ ٣ ر ٔ و ّ ٶ خ ُ ر ٙ خن خڀ ً ، وڄ٫ زځ ٣ٔ عو  ٶ خ ُ٘ ٸدتهد في ٖ٬

وټؽٵط ڄه

ُ ر ٩ ى ٍ سك ٜ ؤ ًٍ خڀ

و ّ خ ، ُ خڀٱ ٌ ف َ خظ ُ ع ٔٓ خ ُ خڀٵٽ ُ خ خڀعوظ ٌٍ ڄؽٿ َ ؤؼد ً وڀٹ ،ٌ زر ذ ڄه ُ ير، ڄؽٿ خڀعٹ ٍ ٭د  يوـص خ ّ ص ٬ځي ؤنهد ڄ َ ټ ُ ص خڀع ٔ د َٕ خڀ ب َ خج ُٔ وخـ ص ڄ٫ ب  مع د في ڄٹدزٿ خ ٩ ع مص ؤو  د خ َ س َ وڀ ، ٿ پ ٖ٤ ه زه ٕ ڄير خ ّ ذ ڄه ـ ع ڃ، ڄؽٿ خ ُ٭ خڀ - ٬

رويخن ٕ وخڀ

خن ُ ر ٍ ب

رين ٩ ل ٖ خ ٟ ى ز٭ر ٍُ و

خلله ً ين ٬سر َّ ڃ ڄځٻ خ ؤن -

راون ٙ وٿ في خڀ ً ظع ٕ ش يو ً عم  دض خ ٍٕ ٿ وخڀو َ خج ُٔ وب

د َ ټ ُ ظ ً٭ ظ ـدور ب خن ٍُ ب

،ُ ور ُ د خ ١٭ خء ز ِ ص ب َ ز ُ٭ دض خڀ ٔ د َٕ خڀ ً ي ڄه وٹ ٌٍ ُ٩ ځٷ وـ ص خڀى ٥ ، ظى

ص َ ز ُ٭ خڀ

ير ٕ و ؤن ظٵ ً س ٍ و

ُ٭ ٭ٳ خڀ٭دلم خڀ ٠ ڄدض ٖ٬ وپ ڄه ً ي خڀ ،ٌ زر

ٌٍ وٿ ڄؽٿ ً ظ

ً٭ٍ

و ڄځ

د ؤو َ ټ ُ ڀع ٌ م َ ٸځ ٓ خ َ و ً خڀ خن ٍُ ب ص، ټمد َ خڀٹوش خڀ٭د ٌ ٽ ٍُ ڄ ّ خ َ و ً زدڀ ً َ س ٙ ٽه ظ  ٕ ٓ ص ؤو خ َ ټ ُ ص خڀع ٔ د َٕ ٹص وخڀ ٥ ى  ص في خ َ ځ َ خج ُٔٓ ص خ ٔ د َٕ وص زين خڀ َ ٹد  ٽه خ  ٕ خو ٍُ رص َ ، د َ ټ ُ ظع٭دڄٿ ظ د ١ٍ ؤ ـد َ ص َ مدظ ٰ خ ُ ٷ "ز ٥ ى  ٬مدپ" " ّ پ خ Business pragmatism ،" ً ز٭ر ٚ و ٝ ش وزد ّٰ ٪ د ٥ سط لوپ ٸ ٙ و
ڄص خڀ ِّ ڀٻ في ؤن خ ٌ ص ٩ ل ٖ ٽه ڄ  و د  ڂ، ب ً ه ڄه خڀعٹ ًٍ ص زين خڀسځ ٍَ ض خڀعفد ٕ سدي  ى٫ خ  ص، لم َ ټ ُ ش خڀع ُ ڄ ُ ىص ڄ َ ٵ ٔ ڄ د ص ڀٻ ٌ ٓ ٬ٽ ً ٴٹ َ زځٯ ڄ ٌ ظٵد٬د، ب َ ٴط خ ُ٬ ص ٬ردڂ ٍَ ض خڀعفد ٖ ٭دڄ  خن خ ّ 2010 / 3 . 4 ٲ ُ٭ ظ ٕ و ،ٌ ر ٔ د َٕ وخڀ ٌ ټدي ّ عؽىدء خ دوسين خ ٔ زد ٌ ش ټسيرش، ب َّ ڄ
ً ٸدض ڄ٫ خلمجعم٫ خ ٖ٭ خڀ ظٵد٬د ټسيرخ َ ٲ خ ُ٭ ظ ٕ ٌ ٴ . 1 Sea Lucia Najislova and Gershon Baskin, What next in Tuirkish Relations, papers IEMed, IEMed-EUROMESCO, Barcelona, July 2011, p. 11. 2 خ و٪ " ٠ ش في ڄو ُ٠ د  ، پ ٖ٤ ه زه ٕ ُ٭ خڀ ُ خڀٵٽ ٌ زر خٲ" ڄه ُٙ ع ٕٔ خ ٳ ب َ ڄه خڀعٽ وڂ ٍ ،ْ خلله زٵد ً زه ٬س ً م  ًًَٔ ڃ ـدڄ٭ص َ٩ ظى 02 و َ وڀ ٍ 2012 . 3 Lucia NajisLova and Gershon Baskin, op. cit., p. 13. 4 Ibid., pp. 14-15. ڄٹدزٿ َٕ يو 2 . 6 2000 ،

َ د َ ٬دڂ َٕ يو َ د َ ڄځ 2009 ؤو 1 . 2

خض ٬دڂ

172

Made with FlippingBook Online newsletter