التعاون والتنافس في المتوسط

ٹص ٬دڂ ٥ ى  ٴع د خ ُ٬  دض خڀ ٠ وعٵد ٕ ش ڄ٫ خ ًًٍ ش ـ ّ د ٸٵ َ ٹ ٍُ مدپ بٴ ٙ ز ٌ ټ ُ خڀع 2011 ، ظر ٬ى د ُ ػ ظ َ ل ٣ ر ٔ عو  خ َٟ زر ّ خ ُ خڀسم ٞ ڄٽدوع د في لو ِ خ ُ ز ٓ ٌ ټ ُ ػ ظ  ش ٌُ ڀځٹد ً ظ َ د ٍِ دن ٰ يو َ ر ؤ َ٤ ـر َ ًًٍ ص و َ س َ ڄص خڀځ ِّ ڄ٫ خ ٚ و ٝ زد ً ظ َ د ٍِ ، و د ١ٍ ؤ ٓ وظوو ٓ خزځ ُ٤ ٷ زين ڄوخٸٳ خ دڄ٭ص َٕ ځو ڀځعى ٰ ص ؤو َ ـ َ د  خ ٍُِ خض و َ د ٍِ إن ٙ مص ز  ص خ َ ز ُ٭ خڀٹوى خڀ ٟ٭ د وز َ ټ ُ د وزين ظ َ ټ ُ ص وظ َ ز ُ٭ خڀ ص ٍَ و ٕ ڄص خڀ ِّ خ . دڄځص" ٘ ص َ٥ٔ ص ڄعو َ ف َ خظ ُ ع ٔ ش ب ُ٩ د و َ ټ ُ ظ َ و ٥ "لم ظ د ٬موڄ مرد َ ځ َ رر ڄ ٕ ، ل ٌ ٽ ٘ ؤڀعون ٌ ىځ َ ز Meliha benli Altunscki رد  ش ٬وخڄرٿ ؤو ً ي ٬ر ُٕ خ ظٵ ٌٍ ، و ٸدتهد ڄر٫ ٖ٬ ، وظسٹي ٣ٔ عو  ٶ خ ُ٘ ٫ في ٔ د ؤو ٝ د ڄ َ ټ ُ بن ڀع ٌ د، ب َ خٴ ُ ه وخ ٱ ٍَ خڀعد عو  ذ خ ُٰ د و٬موڂ َ ٹ ٍُ شمدپ بٴ د َ وي، وؼدو ً و ٌ دز٫ ؼىدج ٤ خض ٌ ٣ٔ ٫َ٥ ع ٕ ظ ٕ د َ ټ ُ ظ وبي َ و ّ دي خ ٕ ٹسٿ بهد خ ٍ ٕ  ٹص خڀ ٍُ٥ ص زدڀ َ٥ٔ ص ڄعو َ م َ ص بٸځ ٔ د َٔ زىدء ٞ ، ٴ٭رو ؤن ض ّ ټ َ ص ڄعٽدڄځص، ٴةنهد َ٥ٔ ش ڄعو ُ٩ و ٍُ و ٥ يش ڀع َ ذ خڀسد ُ خ ً٭ د ز ٌ وي د َ ټ ُ ظٹوڂ ظ ٚ ٷ: ٸبر ٤ ز٫ ڄىد َ د لوپ ؤ ٌ ـ وي و َ و ّ دي خ ٕ خ ٌ زر ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ خڀسځٹدن وخڀ ، ٸردض ٖ٭ د ز َ ټ ُ ڄ٭ د ظ ٣ ظس ُ ص، ظ َ٥ٔ خء ڄعو ّ ص ؤـ َٔ د َٔ و َ ٽوودض خ  ي خ ٌٍ ؤن ُ ٩ٍ و ٵص ٜ ٺ ٖ مك في خڄع ٥ ص يوڀص ظ ٍّ ٽه  ٕ ص، و َ وؼٹدٴ َ ص وـ ٍ دي ٝ وخٸع َ ص وـ َ ف َ خظ ُ ع ٔ وب َ ـ رد، َ ٹ ٍُ مدپ بٴ ٙ دٴص ڀ ٠ ٭ د ب َ ٷ ٤ ىد  ي خ ٌٍ ٴد٬ٿ في َ د يو  ٽون ٍ ٕ ص ؤ َ٥ٔ ٸوش ڄعو و ً س ٍ ُ د وفي خ ىروذ خڀٱ َ ٹ ٍُ في شمدپ بٴ ُ ٽٿ ڄاؼ ٙ ڄ د ز ً ٫ ٸ ١ د لم ظ َ ټ ُ ؤن ظ ٌ زرر ڄره ُ ص ؤټؽر َ٥ ر ٔ ٶ ڄعو ُ٘ ٭ٿ ڄى د ٸوش  ، ڄد ٣ٔ عو  ذ خ ُٰ ٬موڂ ً وزد، ؤ َ و ّ ،ٌ ټ ُ خڀع َ و ً ڀځ ًّ ټ ُ خ َ و ١ ص ٬ځي خ َ ټ ُ ص خڀع َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ ء ڄه خ ّ ـ ّ ظٽ ٍُ ، ص َ٥ٔ ڄعو دلدض ؤ ٕ ص بهد ټ ٥َ ض خلمح ٕ ي خلمجد ٍ ُ٩ ىمد ظى َ ز و ً س ٍ ٬ځي ڄد ٌٌ وخق ڀځعٵد٬ٿ، و ٠ و ص، َ٥ ر ٔ عو  ردض خ ٔ د َٕ ش في خڀ ً ٸوش ٴد٬ځص وٸدجر َ ٺ يو ٖ د زدڄع َ ټ ُ مك ڀع ٕ ظ ٕ ش ُ٩ و ٌ٥ٔ عو  خلمجدپ خ د ب َ ټ ُ ظ ُ٩ ڀٻ ؤن ظى ٌ وغ ً ل ٌ٬ً ع ٍٕ و ٶ ڄه ٖ٥ و ٖ د ڀ  ّ ټ ُ م وڀ ٣ٔ عو  خ ص ب َ ٵ َ ي خڀٽ ٍ به ُ٩ د ظى َ ټ ُ و ؤن ظ ً س ٍ ٕ ص، و َ وڀ ً خڀٹوش خڀ ص ب َ م َ ٸځ ٓ خ

و ټ

و

ٽره

ص َ ؤ ُ ؤټؽ ُ و ُ د خ ١٭ ض ز ٕ د  مه ٠ مفدپ ڄه .

ًَ بڀ ُ٩ ظى

ټ

Meliha Benli Altunscki, op. cit., p. 17.

1

َ ټ ُ

2 ش ُ ص زإوٹ َ خڀعٹى ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ ڄه ـدڄ٭ص خڀ ٌ ٽ َ٘ خڀعون ٌ ىځ َ مص ز َ ڄځ د -

. ظ

Ibid., p. 19.

3

Ibidem.

4

174

Made with FlippingBook Online newsletter