التعاون والتنافس في المتوسط

٬ځري ؤنهرد ٌ ڄ ٖٔٓ وفي خڀ٭دلم خ ٌ٥ٔ عو  خ ٞ و  خڀ٭دڂ في خ ً ؤ ُ د ڀځىىر وڀځ ٕ وٵ رص َ وڀرص خڀٹوڄ ً رص وخڀ َ ص وخڀ٭ځمدو َ٤ خ ُ ٹ ً ؾ زين خڀ ّ ٽه ؤن  ، خوٿ ً ؾ ڄه خڀ ٌ و  ڂ ٖٔٓ ، ٬ځي لدپ ُ عٹ ٍٕ ؾ لم ٌ خ خڀىمو ٌٍ ڃ ؤن َٰ و ٴة ين َ ڄ ٖ ر ٔٓ ٬مردء خ ّ ن خڀ ض خڀعځٵ ٖٕ ځ ٕ ىمد وزد َٕ زدڀ ً ى َ ع رص َ وو ٍّ رځوذ ٔ ص وؤ ٩ دٴ  ًَ ؾ زين ظٹدڀ ّ ٹص ٍُ٤ ٽدن في ٕ وض خڀ َ ز يوځط ب
ص خڀ َ ټ ُ خڀع ص َ ز ُ دش خڀٱ َ خ ، يرش ٬دڂ ٝ ش ٸ ُ ڀٵع ٌ ټ ُ خڀع َٓ ج ُ زٽدن خڀ َ ه ؤ ًٍ ڃ خڀ  ټدن 1996 مد َ٬ِ ٌ ڄ ٖٔٓ سص ڄه خڀ٭دلم خ ٍُ خڀٹ ً وخٸٵ  خزد ٍ ـ ً ، ټدن ٸ ص ٍُ خج ّ ص خ َ٤ خ ُ ٹ ً خڀ ٢ ٹد ٔ ب ً ص، ٴٹر ٍُ خج ّ ص خ َ ځ ٌّ ذ خ ُ ٪ خ ًٕ ڄه خو ً رد ٸر َ ټ ُ ص في ظ ٥ ځ ٔ ٬ځي ّ خ خڀوٸط ٌٍ زٽدن في َ ير ؤ ٙ خڀ ٌ ڄ ٖٔٓ وپ خ ٜ ټدن و ص َ ڄ ٖٔٓ ص خ َ٤ خ ُ ٹ ً ص خڀٹوى خڀ ٌّ ي٬ڃ ڄٵ وڂ ؤن رص، َ ص ٬د ٌّ ص لم ظٽه ٍُ خج ّ خ َ ڃ ٰ ټرؽيرخ ُ رعم ٍٕ ص لم َ ټ ُ خض خڀع َ و ٥ خڀع ً ض ٬ى ُ ٵ ٔ ؤ ًٍ ؤن خڀعٵدئپ خڀ " د َ ٹ ٍُ " في شمدپ بٴ ٌٔ د َٕ ڂ خڀ ٖٔٓ ٳ "خ ٜ و ًَ تم ٴ ًٍ خڀوٸط خڀ ز ٌ ف َ خظ ُ ع ٔ و ب ً٬ ً إو يش ڄؽرٿ ًٙ ص ڄ َ وخوعىدز ؤو ڄى٭ رد خڀعردڂ في ُ خج ّ دڂ في خ ٩ ڀځى
وخ  د خ ١٭ مدق ڀس ٕ ذ، ؤو خڀ ُ ٱ  دپ في خ  خ ُٝ ڄى د في ڄ ً خٸسع د ڀځم ُ د، وڄ ٍَ و ٔ د و َ س َ وڀ ٓ ظوو ، ٬ط في ُ ر ٘ ً د ٸ َ ټ ُ ټدوط ظ ُ ر ٥ وؾ ُ وپ ظ ً ي خڀ ٌٍ ًَ ټدوط ٴ ًٍ ظين في خڀوٸط خڀ ُ ص ڄىعىسص َ ڄ ٖٔ لٽوڄص ب ٌٔ د َٕ ڂ خڀ ٖٔٓ "خ ً زع َ ٷ خ وي لمحد َٕ ر ظى  ًٍ " خڀ ، ٌ خي ڄه ِ ً ٫ ٸ ٠ خ خڀو ٍ ڄك ٖ د ڄ َ و ٬ځ ً ظس
دن خڀ ٰ يو َ ر ؤ َ٤ ـر َ ص َٝ ى ٘ ، وٸوض خ زدڀٱد ُ ټوخ ؤؼ ُ خٺ ظ ُ ظ ّ خ  خڀ٭دڂ تم ً ؤ ُ خڀ ، وڄد ؤ٬ٹر َٗ خ ًٍ ش ٬ځي ًَ خڀوڀ ڀٻ ٌ دض ٕٔ ڀځما ٩ ٲ و ُ٤ ص ڄه َ برخڀ َ ص خڀځ َٔ د َٕ خڀ ٟ٭ رمدق ڀرس ٕ خٺ ڄ٫ خڀ ٍ ٽڃ آو  ڃ خ ص ٍَ ٸدزص بيخ َ ط  ٭ د ٠ ، ڄ٫ و ٌ٬ُٙ خذ زدڀوـوي خڀ ّ ل ّ خ د َ ټ ُ ڄٽدوص ظ ـ ٌ و  د ص َ٥ٔ عو  وپ خ ً ٳ في خڀ ٤ ر خڀع٭د ٕ خڄص في ټ ُٝ ص وخڀ ًٍ خ ، َ ؤؼىدء لوخ ْ يخٴو ُ ڄه ڄا ً مدز ٕ وخو ً ديخظ ٙ ٿ ڄؽٿ ڄ َ خج ُٔ خء ب ِ ب ً دظ َ رځوټ ٔ ط  د ٔ ټمد ٍّ مون زير َ٘ ٫ ڄ

وخ

في

تم "

وفي ،

ټدن

ش ّٰ ذ ُ إن ل ٙ ز ، ش ّٰ عف ص ب  ش خ ُ ڄ ُ ىص ڄ َ ٵ ٔ خٺ في ُ د ؤظ ٍ مد ٠ ٢ ٹو ٔ ڀٻ ٌ ً٭ وز و  ؾ ڄه خڀٹمص ُ ل ً ظع ٌٌ نهد و ِ ڃ و ٨ ع٭د ٍ
ش خڀؽځؿ خڀ ُ د في ڄٽدوص ټ َ ټ ُ ظ َ د ٨ في ب ُ٭ خڀٹ ، في ٌ٥ ر ٔ عو  خ ٞ و  خڀ٭دڂ وخڀىىر في خ ً ؤ ُ ش في يٴ٫ خڀ َ و ٝ ي خڀ ٌٍ ض ً٬ د ٔ ٶ خڀٽسير زين ُ ص خڀٵ ٙ ڄىدٸ يش ڄره ً ر  ځ ځص خ  ص خ َ ز ُ٭ ديخض خڀ َ ص وخڀٹ َ ټ ُ ديخض خڀع َ خڀٹ

ـ٫ ُ ص، ڄ َ ټ ُ ئى ظ َ ځص  دزٷ، ٔ

1 عٱيرش"،  ڃ خ ٌَ ٵد  ن خ ُ ؽص: ٸ ًٍ د خ َ ټ ُ ذ وظ ُ٭ ير ودٴ٫، "خڀ ٙ ز

.

ٚ 60

176

Made with FlippingBook Online newsletter